歌词翻译 (中文 → 英文)
Who said I am a bad thing?
Who said I am a bad thing?
The instincts of nature can never beat me
Who said I am a bad thing?
Success finds my own destiny
Who said I am a bad thing?
The instincts of nature can never beat me
Who said I am a bad thing?
How can I possibly be a bad thing?
There is a law in nature
(A law in nature)
Which the tens and thousands smaller than you know
That the most suitable can only survive
(Suitable can only survive)
Primary school textbooks taught this before
Like the puppies that are so cute
People see them and people love them
It will, it will be destroyed
But if one does not like it
And if one really does not like it
One will make it your lunch
Come, come, come, come, come
(There is no translation for 哈呷, it is onomatopoeia)
Just kidding
Who said I am a bad thing?
The instincts of nature can never beat me
Who said I am a bad thing?
Success finds my own destiny
Who said I am a bad thing?
The instincts of nature can never beat me
This is the laws of the market
(Laws of the market)
To do business people must understand
That you have money and have cash
(Have money and have cash)
To make the world revolve around you
I need to expand my company
I need to expand my factory
I need to expand my company's billboards
To all my audience, each tends to their own lives
And me, I tend to good, me, me, me, me, me
[???]
Factories are made to make
It must pollute the air! (Pollute the air)
Pollute the water! (Pollute the water)
No matter the requests to stop the pollution, the suffering will keep coming!
Please, how could I possibly be a bad thing?
Who says I am a bad thing?
I am just creating an economic miracle
Who says I am a bad thing?
Look at this kawaii bear
Who says I am a bad thing?
This pollution will let charity do its thing
Who says I am a bad thing?
How could I possibly be a bad thing? I'll see
(Who says I am a bad thing?)
So many customers buying in
(Who says I am a bad thing?)
My company gets the money daily
(Who says I am a bad thing?)
The advertisements are on false land
(Who says I am a bad thing?)
If the lawyers are not listening then they will be repressed
(Who says I am a bad thing?)
Who cares if the trees will be drying up?
(Who says I am a bad thing?)
Just saying everyone will be happy!
How bad? How can you say how can I possibly be a bad thing?
The instincts of nature can never beat me
Who said I am a bad thing?
Success finds my own destiny
Who said I am a bad thing?
The instincts of nature can never beat me
Who said I am a bad thing?
How can I possibly be a bad thing?
There is a law in nature
(A law in nature)
Which the tens and thousands smaller than you know
That the most suitable can only survive
(Suitable can only survive)
Primary school textbooks taught this before
Like the puppies that are so cute
People see them and people love them
It will, it will be destroyed
But if one does not like it
And if one really does not like it
One will make it your lunch
Come, come, come, come, come
(There is no translation for 哈呷, it is onomatopoeia)
Just kidding
Who said I am a bad thing?
The instincts of nature can never beat me
Who said I am a bad thing?
Success finds my own destiny
Who said I am a bad thing?
The instincts of nature can never beat me
This is the laws of the market
(Laws of the market)
To do business people must understand
That you have money and have cash
(Have money and have cash)
To make the world revolve around you
I need to expand my company
I need to expand my factory
I need to expand my company's billboards
To all my audience, each tends to their own lives
And me, I tend to good, me, me, me, me, me
[???]
Factories are made to make
It must pollute the air! (Pollute the air)
Pollute the water! (Pollute the water)
No matter the requests to stop the pollution, the suffering will keep coming!
Please, how could I possibly be a bad thing?
Who says I am a bad thing?
I am just creating an economic miracle
Who says I am a bad thing?
Look at this kawaii bear
Who says I am a bad thing?
This pollution will let charity do its thing
Who says I am a bad thing?
How could I possibly be a bad thing? I'll see
(Who says I am a bad thing?)
So many customers buying in
(Who says I am a bad thing?)
My company gets the money daily
(Who says I am a bad thing?)
The advertisements are on false land
(Who says I am a bad thing?)
If the lawyers are not listening then they will be repressed
(Who says I am a bad thing?)
Who cares if the trees will be drying up?
(Who says I am a bad thing?)
Just saying everyone will be happy!
How bad? How can you say how can I possibly be a bad thing?
中文歌词
谁说我是个坏东西?
谁说我是个坏东西?
生存的本能谁能跟我比?
谁说我是个坏东西?
成功找上我是天注定。
谁说我是个坏东西?
生存的本能谁能跟我比?
谁说我是个坏东西?
我怎么可能是个坏东西?
这是大自然的法则。
(大自然的法则。)
比你小的万物都晓得。
只有适者才能生存。
(适者才能生存。)
这小学课本都教过。
像小狗很可爱。
人见又人爱。
[???]会破坏。
可是他不喜欢。
真的他不喜欢。
变成你的午餐。
来，来，来，来，来!
哈呷，哈呷，哈呷，哈呷，哈呷!
开玩笑的啦!
谁说我是个坏东西?
生存的本能谁能跟我比?
谁说我是个坏东西?
成功找上我是天注定。
谁说我是个坏东西?
生存的本能谁能跟我比?
这是商场上的定律。
(商场上的定律。)
做生意的人都明了。
只要你有钱又有钞票。
(有钱又有钞票。)
让这个世界跟你跑。
我要扩大我的公司，
我要扩大我的工厂，
我要扩大我的公司扛棒!
各位观众朋友，大家各管各。
而我，我来管好，我，我，我，我，我!
[???]
工厂要是产，
就会空气污染! (空气污染!)
水质污染! (水质污染!)
痴求无止尽污染破坏伤害都会跟著来。
拜托我怎么会是坏东西!
谁说我是个坏东西?
我是在创造经济奇迹。
谁说我是个坏东西?
看这只小熊真卡哇伊。
谁说我是个坏东西?
这污染让慈善一举搞定。
谁说我是个坏东西?
我怎么可能是个坏东西? 我看看。
(谁说我是个坏东西?)
很多客人都来买进。
(谁说我是个坏东西?)
公司收入日进千金。
(谁说我是个坏东西?)
广告宣传都是假地。
(谁说我是个坏东西?)
律师不听即立成罄。
(谁说我是个坏东西?)
谁管树会被砍伐殆尽?
(谁说我是个坏东西?)
随便说说大家都开心!
多坏? 你说我怎么会是坏东西?
生存的本能谁能跟我比?
谁说我是个坏东西?
成功找上我是天注定。
谁说我是个坏东西?
生存的本能谁能跟我比?
谁说我是个坏东西?
我怎么可能是个坏东西?
这是大自然的法则。
(大自然的法则。)
比你小的万物都晓得。
只有适者才能生存。
(适者才能生存。)
这小学课本都教过。
像小狗很可爱。
人见又人爱。
[???]会破坏。
可是他不喜欢。
真的他不喜欢。
变成你的午餐。
来，来，来，来，来!
哈呷，哈呷，哈呷，哈呷，哈呷!
开玩笑的啦!
谁说我是个坏东西?
生存的本能谁能跟我比?
谁说我是个坏东西?
成功找上我是天注定。
谁说我是个坏东西?
生存的本能谁能跟我比?
这是商场上的定律。
(商场上的定律。)
做生意的人都明了。
只要你有钱又有钞票。
(有钱又有钞票。)
让这个世界跟你跑。
我要扩大我的公司，
我要扩大我的工厂，
我要扩大我的公司扛棒!
各位观众朋友，大家各管各。
而我，我来管好，我，我，我，我，我!
[???]
工厂要是产，
就会空气污染! (空气污染!)
水质污染! (水质污染!)
痴求无止尽污染破坏伤害都会跟著来。
拜托我怎么会是坏东西!
谁说我是个坏东西?
我是在创造经济奇迹。
谁说我是个坏东西?
看这只小熊真卡哇伊。
谁说我是个坏东西?
这污染让慈善一举搞定。
谁说我是个坏东西?
我怎么可能是个坏东西? 我看看。
(谁说我是个坏东西?)
很多客人都来买进。
(谁说我是个坏东西?)
公司收入日进千金。
(谁说我是个坏东西?)
广告宣传都是假地。
(谁说我是个坏东西?)
律师不听即立成罄。
(谁说我是个坏东西?)
谁管树会被砍伐殆尽?
(谁说我是个坏东西?)
随便说说大家都开心!
多坏? 你说我怎么会是坏东西?