![The Little Mermaid (OST) [2023]](https://west.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/babel/3097bb3bcd8f572f7e3420a251884ce1.jpg)
The Little Mermaid (OST) [2023] - 未知水域 [Wild Uncharted Waters] (Taiwan) 歌词翻译
歌词翻译 (中文 → 英文)
Unknown Waters
Can't hold down the curiosity
The wide horizon and the sea
Tying to break through the shackles
This is suffocating me
The long wait
You have always been deep in my heart
You occupy my heart
Haunt me
Want to conquer the unknown waters
Far away without edge
Deep inside darkness
Like a bottomless pit
Your existence I believed without a doubt
Even though I'm safely on shore
But my heart is tied to you
I will conquer unknown waters to find you
Wait for me
Who can tell me
Who are you?
Where are you?
(Your) singing repeating in my brain
Triumphing over the rising and falling tides
Life cannot be myself
Even setting off your silhouetting
Oh, can't hold back
No way back except you
To unknown waters
Even though (I'm) tired
There will be one day
The yearn of you
Swallowing my heart bit by bit
Just want you to be on my side
Heart-to-heart with me
Only if you appear
Following
your voice
To unknown waters
I'll stand here
Swinging with the tides
Without direction
Even with no map I won't give up, no
The shoreline will change
But I will be here
With all my life
No matter where you are wait for me
In unknown waters
Please, wait for me
The wide horizon and the sea
Tying to break through the shackles
This is suffocating me
The long wait
You have always been deep in my heart
You occupy my heart
Haunt me
Want to conquer the unknown waters
Far away without edge
Deep inside darkness
Like a bottomless pit
Your existence I believed without a doubt
Even though I'm safely on shore
But my heart is tied to you
I will conquer unknown waters to find you
Wait for me
Who can tell me
Who are you?
Where are you?
(Your) singing repeating in my brain
Triumphing over the rising and falling tides
Life cannot be myself
Even setting off your silhouetting
Oh, can't hold back
No way back except you
To unknown waters
Even though (I'm) tired
There will be one day
The yearn of you
Swallowing my heart bit by bit
Just want you to be on my side
Heart-to-heart with me
Only if you appear
Following
your voice
To unknown waters
I'll stand here
Swinging with the tides
Without direction
Even with no map I won't give up, no
The shoreline will change
But I will be here
With all my life
No matter where you are wait for me
In unknown waters
Please, wait for me
中文歌词
未知水域 [Wild Uncharted Waters] (Taiwan)
无法困住著迷
辽阔天际和大海
束缚 我试图想要解开
这已经让我窒息
漫长时间等待
妳一直在我内心深处
妳占据我的心
让我魂萦梦牵
想征服未知水域
遥远无边际
深陷黑暗中
像个无底洞
妳的存在我深信不疑
虽然我平安上岸
我却心系著妳
我要征服未知水域找到妳
等我
有谁能告诉我
妳是谁？
妳在哪里？
歌声在我脑海里不断
胜过潮起潮落
生活已不能自己
甚至衬托著妳的轮廓
噢 挡不住
除了妳没有退路
前往未知的水域
即使筋疲力尽
一定有一天
对妳的思念
一点一点吞噬我的心
只想妳在我的身边
与我心心相印
只要妳出现
听著妳的声音
前往未知的水域
我就站在原地
随海波荡漾
完全没方向
没有地图我也不放弃 不
海岸线会改变
但我会在这里
穷尽我一生
无论妳身在何处等我
在未知的水域
求求妳等我
辽阔天际和大海
束缚 我试图想要解开
这已经让我窒息
漫长时间等待
妳一直在我内心深处
妳占据我的心
让我魂萦梦牵
想征服未知水域
遥远无边际
深陷黑暗中
像个无底洞
妳的存在我深信不疑
虽然我平安上岸
我却心系著妳
我要征服未知水域找到妳
等我
有谁能告诉我
妳是谁？
妳在哪里？
歌声在我脑海里不断
胜过潮起潮落
生活已不能自己
甚至衬托著妳的轮廓
噢 挡不住
除了妳没有退路
前往未知的水域
即使筋疲力尽
一定有一天
对妳的思念
一点一点吞噬我的心
只想妳在我的身边
与我心心相印
只要妳出现
听著妳的声音
前往未知的水域
我就站在原地
随海波荡漾
完全没方向
没有地图我也不放弃 不
海岸线会改变
但我会在这里
穷尽我一生
无论妳身在何处等我
在未知的水域
求求妳等我