![The Little Mermaid (OST) [2023]](https://west.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/babel/3097bb3bcd8f572f7e3420a251884ce1.jpg)
The Little Mermaid (OST) [2023] - 大八卦 [The Scuttlebutt] (China) 歌词翻译
歌词翻译 (中文 → 英文)
Big scuttlebutt
Hey wake up wake up wake up
What?
Hey have you heard the big scuttlebutt?
News?
No is gossip,scoop
It's big scuttlebutt comment in streets and lanes
Didi I swing my tail
Flapping my wings in the sky
Remember the swamp?
Remember I sang a song?
I sang
Wajikawawa Jikawawa…
I remember
From then on
How to call it
A person wears a shirt and hair style is so cute
Prince?
Yes Prince will have big action
He want
You know human always dress as a penguin
And throw foods to fed pigeon
It's bullshit I think
I Know so many many fat Do-doves
Seriously
Listen to me okay Sebastien
I heard of a big scuttlebutt
Hurry up
I won't bragging
You will be surprise
Ok Listen to me
Although I make noise let you feel dizzy
But I'm pay attention to scoop
The palace all are talk about
Your prince Eric will propose
Are you kidding me?
Oh ya Who knows who guess it?
Our Ariel wears wedding dress soon
Quickly It's time to make up
Go to…how to call it?
What's word is lip to lip?
I have no lips
I just have beak
I talk about it let me feeling a little shame
Unbelievable
Hey why you silent now…oh well now next step
Set out set out set out
Are you believe the big scuttlebutt?
Make up Girl
Don't thank me told you big scuttlebutt
We have to do many things Before sunset
B-B-B-B-B-Big scuttlebutt Big scuttlebutt hey
Oh dear god bless you
Go on go on go on
Got it big scuttlebutt gossip
What who said what who did
There is no time
Set off set off set off
We must arrived there before sunset
Yep And (we need to) dress her up loveliness
Yes Chop-chop get up to make up Dress you up like a bride
Look It's time to sunset oh
Big scuttlebutt
What?
Hey have you heard the big scuttlebutt?
News?
No is gossip,scoop
It's big scuttlebutt comment in streets and lanes
Didi I swing my tail
Flapping my wings in the sky
Remember the swamp?
Remember I sang a song?
I sang
Wajikawawa Jikawawa…
I remember
From then on
How to call it
A person wears a shirt and hair style is so cute
Prince?
Yes Prince will have big action
He want
You know human always dress as a penguin
And throw foods to fed pigeon
It's bullshit I think
I Know so many many fat Do-doves
Seriously
Listen to me okay Sebastien
I heard of a big scuttlebutt
Hurry up
I won't bragging
You will be surprise
Ok Listen to me
Although I make noise let you feel dizzy
But I'm pay attention to scoop
The palace all are talk about
Your prince Eric will propose
Are you kidding me?
Oh ya Who knows who guess it?
Our Ariel wears wedding dress soon
Quickly It's time to make up
Go to…how to call it?
What's word is lip to lip?
I have no lips
I just have beak
I talk about it let me feeling a little shame
Unbelievable
Hey why you silent now…oh well now next step
Set out set out set out
Are you believe the big scuttlebutt?
Make up Girl
Don't thank me told you big scuttlebutt
We have to do many things Before sunset
B-B-B-B-B-Big scuttlebutt Big scuttlebutt hey
Oh dear god bless you
Go on go on go on
Got it big scuttlebutt gossip
What who said what who did
There is no time
Set off set off set off
We must arrived there before sunset
Yep And (we need to) dress her up loveliness
Yes Chop-chop get up to make up Dress you up like a bride
Look It's time to sunset oh
Big scuttlebutt
中文歌词
大八卦 [The Scuttlebutt] (China)
嘿 起啦 起啦 起啦
干嘛
嘿，你听没听到大八卦？
吃瓜？
不 是八卦 闲话
是街头巷尾都在传的
大八卦
姐姐我摇摇尾巴
扇扇翅膀飞在天上
地上的一切动向
在我面前无处躲藏
记得沼泽吗
记得我在那唱的歌吗
我唱道
哇叽喀哇哇 叽喀哇哇…
我记着呢
自从那个
叫啥来着
穿衬衫发型挺帅的
王子
对 王子要有大动作
他想要
你知道当人类都
穿得像企鹅
还扔食物喂鸽
他们想害鸽子吃多
我觉得那都是胡说
我认识好多好多胖鸽鸽
说正事
听我说好吗 赛巴斯丁
我听到大八卦
快点说
不说大话
你们会惊掉下巴
好的吧 你们都听好啦
虽然我吵得你头发昏
但是对八卦我很认真
那宫殿里都在议论
你的王子亚历克他就要求婚
什么
来了一个陌生的人
王子突然就丢了魂
谁 你问她是谁
我觉得她好像刚刚变成人
不会吧
哦 对 谁会知道 谁能猜到
我们的爱丽儿就要把婚纱套
快一点穿礼服时间到
该去那什么
嘴唇对一起叫什么
我没嘴唇
我只有喙
说这件事还让我
有一点羞愧
真难以置信
嘿 你怎么不说话 哦对了 那接下来
出发出发出发
你相不相信大八卦
打扮起来 孩子
不用感谢我传八卦
在日落之前 我们有好多事做
大大大大大大八卦 大八卦 嘿
哦 天呐 老天保佑
出发出发出发
明白啦 大八卦 闲话
谁说了啥 谁做了啥
来不及啦
出发出发出发
在日落之前我们一定要到场
对 我们还要把她妆扮很漂亮
对 快点起来梳妆 打扮成个新娘
你看太阳马上就要落山岗哦
大八卦
干嘛
嘿，你听没听到大八卦？
吃瓜？
不 是八卦 闲话
是街头巷尾都在传的
大八卦
姐姐我摇摇尾巴
扇扇翅膀飞在天上
地上的一切动向
在我面前无处躲藏
记得沼泽吗
记得我在那唱的歌吗
我唱道
哇叽喀哇哇 叽喀哇哇…
我记着呢
自从那个
叫啥来着
穿衬衫发型挺帅的
王子
对 王子要有大动作
他想要
你知道当人类都
穿得像企鹅
还扔食物喂鸽
他们想害鸽子吃多
我觉得那都是胡说
我认识好多好多胖鸽鸽
说正事
听我说好吗 赛巴斯丁
我听到大八卦
快点说
不说大话
你们会惊掉下巴
好的吧 你们都听好啦
虽然我吵得你头发昏
但是对八卦我很认真
那宫殿里都在议论
你的王子亚历克他就要求婚
什么
来了一个陌生的人
王子突然就丢了魂
谁 你问她是谁
我觉得她好像刚刚变成人
不会吧
哦 对 谁会知道 谁能猜到
我们的爱丽儿就要把婚纱套
快一点穿礼服时间到
该去那什么
嘴唇对一起叫什么
我没嘴唇
我只有喙
说这件事还让我
有一点羞愧
真难以置信
嘿 你怎么不说话 哦对了 那接下来
出发出发出发
你相不相信大八卦
打扮起来 孩子
不用感谢我传八卦
在日落之前 我们有好多事做
大大大大大大八卦 大八卦 嘿
哦 天呐 老天保佑
出发出发出发
明白啦 大八卦 闲话
谁说了啥 谁做了啥
来不及啦
出发出发出发
在日落之前我们一定要到场
对 我们还要把她妆扮很漂亮
对 快点起来梳妆 打扮成个新娘
你看太阳马上就要落山岗哦
大八卦