歌词翻译 (中文 → 英文)
So I Stopped Singing
Hey, don't go when it's raining
Take a seat and have a drink
Talk about your withered life
Right, you want to give a lot
But there's always unfulfilled promises
That's why you want to go
Bye-bye, friend, hope that after spring
You can be who you want to be and I can be who I want to be
So I stopped singing and started buying a new life
I sold my old life and will never wander again
So I stopped singing and started having my own house
I started having a future, who will bless me?
Hey, I send you off outside the long pavilion
Please cherish our friendship
So leave your youth and travel far
And give your dreams a return date
You and I will meet again at dawn
And walk to the horizon together
Bye-bye, friend, hope that after spring
You can be who you want to be and I can be who I want to be
So I stopped singing and started selling luosifen
I'm no longer a passer-by and I will never wander again
So I stopped singing and started buying a new life
I sold my old life to be a good guy
So I stopped singing and started working day and night
Getting used to the silence of night and like people's indifference
So I stopped singing and started having my own house
I started having a future, who will bless me?
So I stopped singing, isn't the future ahead of me?
Even though it's dark, there will be the sunshine of love
An unfinished song, a train to a distant place
Leaving North China with no spring, carrying all my broken dreams away
Na... na...
I started having a future, who will remember me?
Take a seat and have a drink
Talk about your withered life
Right, you want to give a lot
But there's always unfulfilled promises
That's why you want to go
Bye-bye, friend, hope that after spring
You can be who you want to be and I can be who I want to be
So I stopped singing and started buying a new life
I sold my old life and will never wander again
So I stopped singing and started having my own house
I started having a future, who will bless me?
Hey, I send you off outside the long pavilion
Please cherish our friendship
So leave your youth and travel far
And give your dreams a return date
You and I will meet again at dawn
And walk to the horizon together
Bye-bye, friend, hope that after spring
You can be who you want to be and I can be who I want to be
So I stopped singing and started selling luosifen
I'm no longer a passer-by and I will never wander again
So I stopped singing and started buying a new life
I sold my old life to be a good guy
So I stopped singing and started working day and night
Getting used to the silence of night and like people's indifference
So I stopped singing and started having my own house
I started having a future, who will bless me?
So I stopped singing, isn't the future ahead of me?
Even though it's dark, there will be the sunshine of love
An unfinished song, a train to a distant place
Leaving North China with no spring, carrying all my broken dreams away
Na... na...
I started having a future, who will remember me?
中文歌词
于是我不再唱歌
嘿 下雨了就 别走
坐下吧 喝杯酒
说说你 枯萎的生活
对 你想给的很多
却总是兑现不了的 承诺
所以 你想走
ByeBye 朋友 希望春天以后
你能成为那个你 我能成为那个我
于是我 不再唱歌 开始买 新的生活
卖掉了 旧的生活 从此不 再漂泊
于是我 不再唱歌 开始有 自己的房了
开始有 未来了 有谁 会祝福我
嘿 长亭外送别你
请你且行 且珍惜
就此别离 少年 去远行
给 理想一个归期
你我将会重逢在天明
一起上路 去天际
ByeBye 朋友 希望春天以后
你能成为那个你 我能成为那个我
于是我 不再唱歌 开始卖 螺蛳粉了
不再是 匆匆过客 从此不 再漂泊
于是我 不再唱歌 开始买 新的生活
卖掉了 旧的生活 做一个 好小伙
于是我 不再唱歌 开始日 夜的工作
习惯黑 夜的沉默 喜欢人 们的冷漠
于是我 不再唱歌 开始有 自己的房了
开始有 未来了 有谁 会祝福我
于是我 不再唱歌 前方就是未来吗
纵使黑暗的前方 也会有爱的晴朗
一首未 唱完的歌 一趟开往远方的列车
离开没有春天的北国 载走所有破碎的梦
NA................NA...............
开始有未来了 有谁会记得我
坐下吧 喝杯酒
说说你 枯萎的生活
对 你想给的很多
却总是兑现不了的 承诺
所以 你想走
ByeBye 朋友 希望春天以后
你能成为那个你 我能成为那个我
于是我 不再唱歌 开始买 新的生活
卖掉了 旧的生活 从此不 再漂泊
于是我 不再唱歌 开始有 自己的房了
开始有 未来了 有谁 会祝福我
嘿 长亭外送别你
请你且行 且珍惜
就此别离 少年 去远行
给 理想一个归期
你我将会重逢在天明
一起上路 去天际
ByeBye 朋友 希望春天以后
你能成为那个你 我能成为那个我
于是我 不再唱歌 开始卖 螺蛳粉了
不再是 匆匆过客 从此不 再漂泊
于是我 不再唱歌 开始买 新的生活
卖掉了 旧的生活 做一个 好小伙
于是我 不再唱歌 开始日 夜的工作
习惯黑 夜的沉默 喜欢人 们的冷漠
于是我 不再唱歌 开始有 自己的房了
开始有 未来了 有谁 会祝福我
于是我 不再唱歌 前方就是未来吗
纵使黑暗的前方 也会有爱的晴朗
一首未 唱完的歌 一趟开往远方的列车
离开没有春天的北国 载走所有破碎的梦
NA................NA...............
开始有未来了 有谁会记得我