歌词翻译 (中文 → 英文)
Always Be There
Life is like the sea, full of ups and downs
Boundless, its ends cannot be seen
But I want to ride the winds and waves into the distance
Because I'm not ordinary
Busy, repeatedly
Those are my insincere words
Bravely and fearlessly daydreaming for you
Unable to move when lying down, being passive as I watch
Until I fall asleep and cannot move
Like a baby, only communicating through crying
Sitting uneasily from the hardships of walking
Losing sleep helplessly
Everyone grows up this way, we can't escape
I always fall at the intersection not far from home
You are always waiting tirelessly
Life is like the sea, full of ups and downs
Boundless, its ends cannot be seen
But I want to ride the winds and waves into the distance
Because I'm not ordinary
Busy, repeatedly
Those are my insincere words
Bravely and fearlessly daydreaming for you
Is it the acceptance of passiveness? Is it the possession of activeness?
I don't understand a lot of things
Like thousands of worlds rushing towards me, I'm both happy and worried
On the intersection of life, should I stop or go?
I can't let go of many feelings
It's a cliche plot that doesn't change, taking away the ending
I don't know how many countless springs and autumns I have gone through
There will always be many of you behind me
Life is like the sea, full of ups and downs
Boundless, its ends cannot be seen
But I want to ride the winds and waves into the distance
Because I'm not ordinary
Busy, repeatedly
Those are my insincere words
Bravely and fearlessly being
Just the ambitious me as a youth
The road we met on has no way back
We say goodbye and wave our hands silently
There will finally be an ending, followed by silence
Nobody can own everything
Confused, can't figure it out
I still lose myself
At the place where we met...
Life is like the sea, full of ups and downs
Boundless, its ends cannot be seen
But I want to ride the winds and waves into the distance
Because I'm not ordinary
Busy, repeatedly
Those are my insincere words
Bravely and fearlessly being
Just the ambitious me as a youth
The road we met on has no way back
We say goodbye and wave our hands silently
There will finally be an ending, followed by silence
Nobody can own everything
Confused, can't figure it out
I still lose myself
At the intersection where we met
I guess you will always be there
You will always be there
Boundless, its ends cannot be seen
But I want to ride the winds and waves into the distance
Because I'm not ordinary
Busy, repeatedly
Those are my insincere words
Bravely and fearlessly daydreaming for you
Unable to move when lying down, being passive as I watch
Until I fall asleep and cannot move
Like a baby, only communicating through crying
Sitting uneasily from the hardships of walking
Losing sleep helplessly
Everyone grows up this way, we can't escape
I always fall at the intersection not far from home
You are always waiting tirelessly
Life is like the sea, full of ups and downs
Boundless, its ends cannot be seen
But I want to ride the winds and waves into the distance
Because I'm not ordinary
Busy, repeatedly
Those are my insincere words
Bravely and fearlessly daydreaming for you
Is it the acceptance of passiveness? Is it the possession of activeness?
I don't understand a lot of things
Like thousands of worlds rushing towards me, I'm both happy and worried
On the intersection of life, should I stop or go?
I can't let go of many feelings
It's a cliche plot that doesn't change, taking away the ending
I don't know how many countless springs and autumns I have gone through
There will always be many of you behind me
Life is like the sea, full of ups and downs
Boundless, its ends cannot be seen
But I want to ride the winds and waves into the distance
Because I'm not ordinary
Busy, repeatedly
Those are my insincere words
Bravely and fearlessly being
Just the ambitious me as a youth
The road we met on has no way back
We say goodbye and wave our hands silently
There will finally be an ending, followed by silence
Nobody can own everything
Confused, can't figure it out
I still lose myself
At the place where we met...
Life is like the sea, full of ups and downs
Boundless, its ends cannot be seen
But I want to ride the winds and waves into the distance
Because I'm not ordinary
Busy, repeatedly
Those are my insincere words
Bravely and fearlessly being
Just the ambitious me as a youth
The road we met on has no way back
We say goodbye and wave our hands silently
There will finally be an ending, followed by silence
Nobody can own everything
Confused, can't figure it out
I still lose myself
At the intersection where we met
I guess you will always be there
You will always be there
中文歌词
永远都会在
生活似海 起伏不定
无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方
因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复
那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做白日梦
躺着不能动 望着又被动
到睡着翻不动
像婴儿只会用哭啼来交流
从走路的坎坷 不安的坐着
无奈地失眠著
谁都是这么长大 逃不了的
我总是跌倒 在离家不远的路口
你们总是 不知疲倦地守候
生活似海 起伏不定
无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方
因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复
那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做白日梦
是被动的接受 是主动的拥有
很多事情搞不懂
像万千世界扑来 快乐而又烦忧
人生的路口 停留还是走
很多感情不放手
是俗套不变剧情 把结局带走
不知道走多少数不清的春秋
总会有很多个你在身后
生活似海 起伏不定
无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方
因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复
那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做
只做少年心气的我
来时的路 没有归途
相互告别沉默地挥一挥手
终有落幕 然后无声
谁能什么都拥有
糊里糊涂 搞不清楚
我还是把自己弄丢
就在我们来时的
生活似海 起伏不定
无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方
因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复
那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做
只做少年心气的我
来时的路 没有归途
相互告别沉默地挥一挥手
终有落幕 然后无声
谁能什么都拥有
糊里糊涂 搞不清楚
我还是把自己弄丢
就在我们来时的路口
我想你永远都会在
你永远都会在
无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方
因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复
那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做白日梦
躺着不能动 望着又被动
到睡着翻不动
像婴儿只会用哭啼来交流
从走路的坎坷 不安的坐着
无奈地失眠著
谁都是这么长大 逃不了的
我总是跌倒 在离家不远的路口
你们总是 不知疲倦地守候
生活似海 起伏不定
无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方
因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复
那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做白日梦
是被动的接受 是主动的拥有
很多事情搞不懂
像万千世界扑来 快乐而又烦忧
人生的路口 停留还是走
很多感情不放手
是俗套不变剧情 把结局带走
不知道走多少数不清的春秋
总会有很多个你在身后
生活似海 起伏不定
无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方
因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复
那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做
只做少年心气的我
来时的路 没有归途
相互告别沉默地挥一挥手
终有落幕 然后无声
谁能什么都拥有
糊里糊涂 搞不清楚
我还是把自己弄丢
就在我们来时的
生活似海 起伏不定
无边总是看不到头
我欲乘风 浪迹远方
因为我并不平凡普通
忙忙碌碌 反反复复
那是我的言不由衷
勇敢为你 无畏地做
只做少年心气的我
来时的路 没有归途
相互告别沉默地挥一挥手
终有落幕 然后无声
谁能什么都拥有
糊里糊涂 搞不清楚
我还是把自己弄丢
就在我们来时的路口
我想你永远都会在
你永远都会在