歌词翻译 (中文 → 英文)
Song of the Departed
Through the clouds and smoke, watching the earth warmly emerging
Your breath has changed, stagnant in a certain fleeting moment
After we parted, we realize that squandering has a limit
Every word you say is the most nostalgic to me
If you can hear the strumming of time
I can still feel that you have never disappeared
Always by my side
Like a gust of spring breeze blowing across my face
Like a drizzle landing on my shoe
Your silent presence
Is something I don't notice everyday
Like leaves swirling on the street in autumn
Like a light that goes out during a long night
Thoughts without shapes
The departed has never drifted away
Across the horizon, watching the vast stretch of the ocean
That moment is gently entangled in my eyes
On the other side of the Milky Way, I stare at your face in the moonlight
Don't remember, don't be sad, don't lose sleep for me
If you can see my wishes all over the sky
I can still feel that you have never disappeared
Always by my side
Like a gust of spring breeze blowing across my face
Like a drizzle landing on my shoe
Your silent presence
Is something I don't notice everyday
Like a sunny day that suddenly warms me
Like the eaves I hide under during a downpour
Love will not be wiped out
The departed lives in my heart
Like leaves swirling on the street in autumn
Like a light that goes out during a long night
Thoughts without shapes
The departed has never drifted away
Like a sunny day that suddenly warms me
Like the eaves I hide under during a downpour
Love will not be wiped out
The departed lives in my heart
Like leaves swirling on the street in autumn
Like a light that goes out during a long night
Thoughts without shapes
The departed has never drifted away
Through the clouds and smoke, watching the earth warmly emerging
Every word you say is the most nostalgic to me
Your breath has changed, stagnant in a certain fleeting moment
After we parted, we realize that squandering has a limit
Every word you say is the most nostalgic to me
If you can hear the strumming of time
I can still feel that you have never disappeared
Always by my side
Like a gust of spring breeze blowing across my face
Like a drizzle landing on my shoe
Your silent presence
Is something I don't notice everyday
Like leaves swirling on the street in autumn
Like a light that goes out during a long night
Thoughts without shapes
The departed has never drifted away
Across the horizon, watching the vast stretch of the ocean
That moment is gently entangled in my eyes
On the other side of the Milky Way, I stare at your face in the moonlight
Don't remember, don't be sad, don't lose sleep for me
If you can see my wishes all over the sky
I can still feel that you have never disappeared
Always by my side
Like a gust of spring breeze blowing across my face
Like a drizzle landing on my shoe
Your silent presence
Is something I don't notice everyday
Like a sunny day that suddenly warms me
Like the eaves I hide under during a downpour
Love will not be wiped out
The departed lives in my heart
Like leaves swirling on the street in autumn
Like a light that goes out during a long night
Thoughts without shapes
The departed has never drifted away
Like a sunny day that suddenly warms me
Like the eaves I hide under during a downpour
Love will not be wiped out
The departed lives in my heart
Like leaves swirling on the street in autumn
Like a light that goes out during a long night
Thoughts without shapes
The departed has never drifted away
Through the clouds and smoke, watching the earth warmly emerging
Every word you say is the most nostalgic to me
中文歌词
逝去的歌
穿过云和烟 看大地温暖的浮现
你呼吸 已改变 停滞于某段流年
离别的你我 才明白挥霍有期限
你一语 你一言 是我最眷恋
若你能听见 岁月的拨弦
依然能感觉 你从未消失过
一直在我身边
像 一阵春风吹过我的侧脸
像 一场细雨落在我的鞋尖
不被察觉 每天
无声无息 你的出现
像 秋日大街那纷飞的落叶
像 漫漫长夜某盏灯又熄灭
没形状的思念
逝去的人 不曾走远
越过地平线 看海洋辽阔的延绵
那瞬间 如昨天 轻柔在眼中缱绻
银河另一边 借月光凝视你容颜
别回忆 别伤悲 别为我留眠
若你能看见 漫天的心愿
依然能感觉 你从未消失过
一直在我身边
像 一阵春风吹过我的侧脸
像 一场细雨落在我的鞋尖
不被察觉 每天
无声无息 你的出现
像 突如其来温暖我的晴天
像 倾盆大雨我躲避的屋簷
爱不会被磨灭
逝去的人 住在心间
像 秋日大街那纷飞的落叶
像 漫漫长夜某盏灯 它又熄灭
没形状的思念
逝去的人 不曾走远
像 突如其来温暖我的晴天
像 倾盆大雨我躲避的屋簷
爱不会被磨灭
逝去的人 住在心间
像 秋日大街那纷飞的落叶
像 漫漫长夜某盏灯它又熄灭
没形状的思念
逝去的人 不曾走远
穿过云和烟 看大地温暖的浮现
你一语 你一言 是我最眷恋
你呼吸 已改变 停滞于某段流年
离别的你我 才明白挥霍有期限
你一语 你一言 是我最眷恋
若你能听见 岁月的拨弦
依然能感觉 你从未消失过
一直在我身边
像 一阵春风吹过我的侧脸
像 一场细雨落在我的鞋尖
不被察觉 每天
无声无息 你的出现
像 秋日大街那纷飞的落叶
像 漫漫长夜某盏灯又熄灭
没形状的思念
逝去的人 不曾走远
越过地平线 看海洋辽阔的延绵
那瞬间 如昨天 轻柔在眼中缱绻
银河另一边 借月光凝视你容颜
别回忆 别伤悲 别为我留眠
若你能看见 漫天的心愿
依然能感觉 你从未消失过
一直在我身边
像 一阵春风吹过我的侧脸
像 一场细雨落在我的鞋尖
不被察觉 每天
无声无息 你的出现
像 突如其来温暖我的晴天
像 倾盆大雨我躲避的屋簷
爱不会被磨灭
逝去的人 住在心间
像 秋日大街那纷飞的落叶
像 漫漫长夜某盏灯 它又熄灭
没形状的思念
逝去的人 不曾走远
像 突如其来温暖我的晴天
像 倾盆大雨我躲避的屋簷
爱不会被磨灭
逝去的人 住在心间
像 秋日大街那纷飞的落叶
像 漫漫长夜某盏灯它又熄灭
没形状的思念
逝去的人 不曾走远
穿过云和烟 看大地温暖的浮现
你一语 你一言 是我最眷恋