The Jungle Book (OST)

The Jungle Book (OST) - My Own Home 歌词翻译

歌手:The Jungle Book (OST)
歌词翻译 (英文 → 中文)

我自己的家

我自己的家,我自己的家
我自己的家,我自己的家

父亲在森林里狩猎
妈妈在家里做饭
我必须去打水回来
一直到我长大以后

一直到我长大,一直到我长大
我必须去打水回来
一直到我长大以后

然后我会有个英俊的丈夫
和我自己的女儿
而我会叫去打水回来
我将会在家里做饭

然后我会叫她去打水回来
我将会在家里做饭
原始歌词 (English)

My Own Home

My own home, my own home
My own home, my own home

Father's hunting in the forest
Mother's cooking in the home
I must go to fetch the water
'Til the day that I am grown

'Til I'm grown, 'til I'm grown
I must go to fetch the water
'Til the day that I am grown

Then I will have a handsome husband
And a daughter of my own
And I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home

Then I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in my home.