歌词翻译 (中文 → 英文)
Hometown
I said goodbye to my hometown and cross the ocean far away
There are hardships along the way, and I take them to heart
Seeing the sun and moon exchanging joy and melancholy
No matter how lost my eyes are, my sweat will shine
I pack my bags and take my thoughts with me
No matter how many twists and turns there are in life, I go against the wind
Seeing laughter and tears intertwined, gatherings and partings are impermanent
As long as there is hope, I hold up my chest
This world is so vast, where is my hometown?
Let fate see me never surrendering
With thorns surrounding my body, I can't stop my desire
Once I'm determined, I will never look back
This world is so vast, where is my hometown?
I believe that one day the clouds will disperse
This immortal story will be passed down over the years
That's because love is always by my side
There's hope here, this is my hometown
There are hardships along the way, and I take them to heart
Seeing the sun and moon exchanging joy and melancholy
No matter how lost my eyes are, my sweat will shine
I pack my bags and take my thoughts with me
No matter how many twists and turns there are in life, I go against the wind
Seeing laughter and tears intertwined, gatherings and partings are impermanent
As long as there is hope, I hold up my chest
This world is so vast, where is my hometown?
Let fate see me never surrendering
With thorns surrounding my body, I can't stop my desire
Once I'm determined, I will never look back
This world is so vast, where is my hometown?
I believe that one day the clouds will disperse
This immortal story will be passed down over the years
That's because love is always by my side
There's hope here, this is my hometown
中文歌词
家乡
惜别了家乡 远度过海洋
沿途风雨险阻 往心里放
看日月交换 欣喜和惆怅
眼睛就算迷惘 汗水会擦亮
收拾起行囊 把思念带上
人生再多波折 逆风而上
看笑泪交织 聚散多无常
只要有希望 就挺起胸膛
这天地茫茫 何处是我家乡
要让命运看我 从来不投降
荆棘满身缠 挡不住渴望
一旦认定了绝不回头望
这天地茫茫 何处是我家乡
相信总有一天 会云开雾散
不朽的故事 岁月会流传
那是因为有爱一直在身旁
这里有希望 这就是家乡
沿途风雨险阻 往心里放
看日月交换 欣喜和惆怅
眼睛就算迷惘 汗水会擦亮
收拾起行囊 把思念带上
人生再多波折 逆风而上
看笑泪交织 聚散多无常
只要有希望 就挺起胸膛
这天地茫茫 何处是我家乡
要让命运看我 从来不投降
荆棘满身缠 挡不住渴望
一旦认定了绝不回头望
这天地茫茫 何处是我家乡
相信总有一天 会云开雾散
不朽的故事 岁月会流传
那是因为有爱一直在身旁
这里有希望 这就是家乡