驭鲛记之与君初相识 - 留白是表白 (More Than Blanks) 歌词翻译

A slight smile on the lips,
disturbs the timeline.
The moonlight reveals
the corner of a millennium.
A corridor emerges from the other end of the world.
In the afterglow,
I see
us there.

And also
like a flower blossoming.
Meeting in
outside the pavilion full of thousands of flowers.

And also
like a song,
Meeting in
the sounds of nature.
What's left blank is my confession.

A faint movement of the brows,
stir the timeline.
The afterglow reveals
the past and future.
The room outside emerges from the other end of the world.
The lantern from the stars,
as it seeing
we are there.
And also
the same as a leaf.
Meeting at
the stream of remaining time outside.

And also
at the same stage.
One step of a thousand miles.
A glimpse of ten thousand colors.

And also
the same as a beam of light,
the same brightness.
Together, become the light.
The sky is full of light.
What's left blank is my confession.

嘴边微微的一笑
惊动时间的线条
月色里露出
千年一角
天涯外长廊浮现
我在余光中
仿佛看见
我们在那

也曾
像一朵花开
相遇在
开满万花的亭外

也曾
像一首歌
相遇在
字句天籁
留白是表白

眉间微微的一展
拨动时间的线条
余光里流露
从前以后
天涯外屋簷浮现
星星的灯盏
仿佛看见
我们在那
也曾
同为一片叶
相遇在
光阴流觞的溪外

也曾
同在一戏台
一步千万里
一眼万彩

也曾
同为一束光
同样的明亮
一同成为光
生满天光芒
留白是表白