Terry Stafford - Amarillo by Morning 歌词翻译

早上从圣安东出发的阿马里洛。
我所拥有的正是我所拥有的。2
当太阳在得克萨斯的天空中很高时
我会反对县集市。

早上阿马里洛，阿马里洛我会在那里。

他们在休斯顿夺走了我的马鞍，在圣达菲打断了我的腿。
我在途中的某个地方失去了我的妻子和一个女朋友。
好吧，当他们拉开那扇门时，我会找八个人，
我希望法官不是盲目的。

早上的阿马里洛，阿马里洛在我的脑海里。

早上从圣安东出发的阿马里洛。
我所拥有的正是我所拥有的。
我没有一分钱，但我有的是我的。
我并不富有，但主啊，我是自由的。

明天早上阿马里洛，阿马里洛就是我要去的地方。
明天早上阿马里洛，阿马里洛就是我要去的地方。

Translated by Michiofangvie 谢淓玉

Amarillo by mornin' up from San Antone
Everything that I got is just what I've got on
When that sun is high in that Texas sky
I'll be buckin' at the county fair

Amarillo by mornin' Amarillo I'll be there

They took my saddle in Houston broke my leg in Santa Fe
Lost my wife and a girlfriend somewhere along the way
Well I'll be looking for eight when they pull that gate
And I hope that judge ain't blind

Amarillo by mornin' Amarillo's on my mind

Amarillo by mornin' up from San Antone
Everything that I got is just what I've got on
I ain't got a dime, but what I got is mine
And I ain't rich but Lord I'm free

Amarillo by mornin' Amarillo's where I'll be
Amarillo by mornin' Amarillo's where I'll be.

[Instrumental]