歌词翻译 (中文 → 英文)
Starry Sky
In the wind and rain, you held an umbrella as you accompanied me
"Please don't go, I won't let you go"
In the rain, I nodded my head in front of you
"Holding your hand is my happiest moment"
Oh baby your love is deeper than dreams, I want you to remember that this heart is boiling for you
Reality is too humorous, temptations are torturing, nobody's waiting for me
How many shooting stars have we missed tonight?
Every color wears the throbbing of loving you
How many nights and days have you not left?
Every action you do carries the reasons for loving me
And memories sigh at the lonely starry sky
In the wind and rain, you held an umbrella as you accompanied me
"It's so wonderful when you're embracing me"
In the rain, I nodded my head in front of you
"When there's you, there's me; I want to hold your hand through the end of the world"
Oh baby your love is deeper than dreams, I want you to remember that this heart is boiling for you
Reality is too humorous, the foolish one is me
How many shooting stars have we missed tonight?
Every color wears the throbbing of loving you
How many nights and days have you not left?
Every action you do carries the reasons for loving me
And memories are running through the future's starry sky
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do Do Do Do Do~
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do Do Do Do Do~
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do~
Tonight I wish you can accompany me
How many nights and days have you not left?
How to say?
How many falling stars have we missed tonight?
Every one of them is my last reason for loving you
And memories sigh at the starry sky of being left alone
And days and nights reflect my dreams of once having you
In the wind and rain, you hold an umbrella as you accompany me to daydream
"Please don't go, I won't let you go"
In the rain, I nodded my head in front of you
"Holding your hand is my happiest moment"
Oh baby your love is deeper than dreams, I want you to remember that this heart is boiling for you
Reality is too humorous, temptations are torturing, nobody's waiting for me
How many shooting stars have we missed tonight?
Every color wears the throbbing of loving you
How many nights and days have you not left?
Every action you do carries the reasons for loving me
And memories sigh at the lonely starry sky
In the wind and rain, you held an umbrella as you accompanied me
"It's so wonderful when you're embracing me"
In the rain, I nodded my head in front of you
"When there's you, there's me; I want to hold your hand through the end of the world"
Oh baby your love is deeper than dreams, I want you to remember that this heart is boiling for you
Reality is too humorous, the foolish one is me
How many shooting stars have we missed tonight?
Every color wears the throbbing of loving you
How many nights and days have you not left?
Every action you do carries the reasons for loving me
And memories are running through the future's starry sky
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do Do Do Do Do~
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do Do Do Do Do~
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do~
Tonight I wish you can accompany me
How many nights and days have you not left?
How to say?
How many falling stars have we missed tonight?
Every one of them is my last reason for loving you
And memories sigh at the starry sky of being left alone
And days and nights reflect my dreams of once having you
In the wind and rain, you hold an umbrella as you accompany me to daydream
中文歌词
星空 (Starlight)
风雨中 你撑著伞陪我
请你别走 I won't let you go~
在雨中 我对你点点头
牵起你的手是我最幸福的时候
Oh baby your love 比梦还深刻 要你记得这颗心为你沸腾
现实太幽默 诱惑很折磨 没人等候 我～
今夜错过多少 流星划过
每个 颜色 戴著 爱你 的悸动
多少黑夜白昼 没离开过
你的每个动作 带著 爱我 的理由
而记忆叹息著 孤单的星空
风雨中 你撑著伞陪我
拥抱著我 It's so wonderful~
在雨中 我对你点点头
有你就有我 想要牵你的手度过世界的尽头
Oh baby your love 比梦还深刻 要你记得这颗心为你沸腾
现实太幽默 可傻的是我
今夜错过多少 流星划过
每个 颜色 戴著 爱你 的悸动
多少黑夜白昼 没离开过
你的每个动作 带著 爱我 的理由
而记忆细数著未来的星空
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do Do Do Do Do~
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do Do Do Do Do~
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do~
Ha~ 今夜想你陪我～
多少黑夜白昼 没离开过
怎么说 Oh~
今夜错过多少 流星殒落
每颗 都是 最后 爱你 的理由
而记忆叹息著 落单的星空
和日夜反映著 曾有你的梦
风雨中 你撑著伞陪我 去梦游
请你别走 I won't let you go~
在雨中 我对你点点头
牵起你的手是我最幸福的时候
Oh baby your love 比梦还深刻 要你记得这颗心为你沸腾
现实太幽默 诱惑很折磨 没人等候 我～
今夜错过多少 流星划过
每个 颜色 戴著 爱你 的悸动
多少黑夜白昼 没离开过
你的每个动作 带著 爱我 的理由
而记忆叹息著 孤单的星空
风雨中 你撑著伞陪我
拥抱著我 It's so wonderful~
在雨中 我对你点点头
有你就有我 想要牵你的手度过世界的尽头
Oh baby your love 比梦还深刻 要你记得这颗心为你沸腾
现实太幽默 可傻的是我
今夜错过多少 流星划过
每个 颜色 戴著 爱你 的悸动
多少黑夜白昼 没离开过
你的每个动作 带著 爱我 的理由
而记忆细数著未来的星空
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do Do Do Do Do~
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do Do Do Do Do~
Do Do Do Do~ Do Do Do Do~ Do~
Ha~ 今夜想你陪我～
多少黑夜白昼 没离开过
怎么说 Oh~
今夜错过多少 流星殒落
每颗 都是 最后 爱你 的理由
而记忆叹息著 落单的星空
和日夜反映著 曾有你的梦
风雨中 你撑著伞陪我 去梦游