歌词翻译 (中文 → 英文)
Do You Still Remember?
Do you still remember?
The dreams you once had
Patiently pursuing your passions
Do you still remember?
It's your time to shine
Even if you can't start again
Day by day you will regain strength
Remember the little kid in you
We used to be so fearless
Back to my younger days when I was naïve
I kept my head high without worry
For no reason
There's nothing worthy for you to keep frowning
Even if you lose it all you must fight till the end
Feel the pulsing beat in your heart
Do you still remember?
The dreams you once had
Patiently pursuing your passions
Do you still remember?
It's your time to shine
Even if you can't start again
Day by day you will regain strength
Do you remember?
When you've reached a new stage in life
Why should you feel timid and out of place?
When the whole world casts doubt on you
Why not prove them wrong
You can bear it, you can do it
There's nothing worthy for you to keep frowning
Even if you lose it all you must fight till the end
Feel the pulsing beat in your heart
Do you still remember?
The dreams you once had
Patiently pursuing your passions
Do you still remember?
It's your time to shine
Even if you can't start again
Day by day you will regain strength
Bring back your younger self
Ooooh
Pick up that guitar again
Ooooh
(Do you still remember?)
(The dreams you once had)
Be courageous and let your passions shine
Do you still remember?
It's your time to shine
Never forget your dreams
Bring back your younger self
Ooooh
Pick up that guitar again
Ooooh
Day by day you will regain strength
Do you remember?
The dreams you once had
Patiently pursuing your passions
Do you still remember?
It's your time to shine
Even if you can't start again
Day by day you will regain strength
Remember the little kid in you
We used to be so fearless
Back to my younger days when I was naïve
I kept my head high without worry
For no reason
There's nothing worthy for you to keep frowning
Even if you lose it all you must fight till the end
Feel the pulsing beat in your heart
Do you still remember?
The dreams you once had
Patiently pursuing your passions
Do you still remember?
It's your time to shine
Even if you can't start again
Day by day you will regain strength
Do you remember?
When you've reached a new stage in life
Why should you feel timid and out of place?
When the whole world casts doubt on you
Why not prove them wrong
You can bear it, you can do it
There's nothing worthy for you to keep frowning
Even if you lose it all you must fight till the end
Feel the pulsing beat in your heart
Do you still remember?
The dreams you once had
Patiently pursuing your passions
Do you still remember?
It's your time to shine
Even if you can't start again
Day by day you will regain strength
Bring back your younger self
Ooooh
Pick up that guitar again
Ooooh
(Do you still remember?)
(The dreams you once had)
Be courageous and let your passions shine
Do you still remember?
It's your time to shine
Never forget your dreams
Bring back your younger self
Ooooh
Pick up that guitar again
Ooooh
Day by day you will regain strength
Do you remember?
中文歌词
你还记得吗？ (Do You Remember?)
你还记得吗
曾经的梦想
慢慢等待著热情孵化
你还记得吗
要任性释放
无法重来又怎样
一天一天你会主宰力量
回到过去那个小朋友
还是那么无所畏惧的时候
回到最初懵懂那个我
抬头仰望任我遨游不烦忧
没有理由
是什么值得让你紧锁眉头
就算输了一切也要到最后
是否炙热的心在掀起波动
你还记得吗
曾经的梦想
慢慢等待著热情孵化
你还记得吗
要任性释放
无法重来又怎样
一天一天你会主宰力量
还记得吗
当你已到另一个过度
为何会胆怯认为格格不入
当全世界对你视线模糊
何不去推开迷雾
忍得住 不迷路
是什么值得让你紧锁眉头
就算输了一切也要到最后
是否炙热的心在掀起波动
你还记得吗
曾经的梦想
慢慢等待著热情孵化
你还记得吗
要任性释放
无法重来又怎样
一天一天你会主宰力量
带上过去的那个他
呜
带一把吉他就这样吧
呜 Ho
（你还记得吗）
（曾经的梦想）
勇敢能让这热情演化
你还记得吗
要任性释放
绝不能忘
带上过去的那个他
呜
带一把吉他就这样吧
呜
一天一天是你主宰力量
还记得吗
曾经的梦想
慢慢等待著热情孵化
你还记得吗
要任性释放
无法重来又怎样
一天一天你会主宰力量
回到过去那个小朋友
还是那么无所畏惧的时候
回到最初懵懂那个我
抬头仰望任我遨游不烦忧
没有理由
是什么值得让你紧锁眉头
就算输了一切也要到最后
是否炙热的心在掀起波动
你还记得吗
曾经的梦想
慢慢等待著热情孵化
你还记得吗
要任性释放
无法重来又怎样
一天一天你会主宰力量
还记得吗
当你已到另一个过度
为何会胆怯认为格格不入
当全世界对你视线模糊
何不去推开迷雾
忍得住 不迷路
是什么值得让你紧锁眉头
就算输了一切也要到最后
是否炙热的心在掀起波动
你还记得吗
曾经的梦想
慢慢等待著热情孵化
你还记得吗
要任性释放
无法重来又怎样
一天一天你会主宰力量
带上过去的那个他
呜
带一把吉他就这样吧
呜 Ho
（你还记得吗）
（曾经的梦想）
勇敢能让这热情演化
你还记得吗
要任性释放
绝不能忘
带上过去的那个他
呜
带一把吉他就这样吧
呜
一天一天是你主宰力量
还记得吗