歌词翻译 (中文 → 英文)
Be With You
The far ends of the world are incomparable to being by your side
Your smiling face is my most obsessed longing
By taking a peek at you for one more day, there will be some more fineness
We're inseparable, all good things lean towards you
Over and over again, I indulge in moments with you
My line of sight can't be separated from your warm face
Bit by bit, in a blink of an eye, I hope everything will last forever
That's when you appear in front of my eyes
I want to be with you and watch the snow fall
Until the clouds and mists clear, spring and autumn come, and it will be the same as before
Fortunately, we have a lot of time, at least everything can be fulfilled
Ten more years, another ten years
We will still be like this, even if times have changed
Over and over again, I indulge in moments with you
My line of sight can't be separated from your warm face
Bit by bit, in a blink of an eye, I hope everything will last forever
That's when you appear in front of my eyes
I want to be with you and watch the snow fall
Until the clouds and mists clear, spring and autumn come, and it will be the same as before
Fortunately, we have a lot of time, at least everything can be fulfilled
Ten more years, another ten years
We will still be like this, even if times have changed
This ridiculous world, wasted time
Only you are worth for me to venture bravely
I want to be with you and watch the snow fall
Until the clouds and mists clear, spring and autumn come, we will never say goodbye
Fortunately, we have a lot of time, at least everything can be fulfilled
Ten more years, another ten years
We will still be like this, even if times have changed
Your smiling face is my most obsessed longing
By taking a peek at you for one more day, there will be some more fineness
We're inseparable, all good things lean towards you
Over and over again, I indulge in moments with you
My line of sight can't be separated from your warm face
Bit by bit, in a blink of an eye, I hope everything will last forever
That's when you appear in front of my eyes
I want to be with you and watch the snow fall
Until the clouds and mists clear, spring and autumn come, and it will be the same as before
Fortunately, we have a lot of time, at least everything can be fulfilled
Ten more years, another ten years
We will still be like this, even if times have changed
Over and over again, I indulge in moments with you
My line of sight can't be separated from your warm face
Bit by bit, in a blink of an eye, I hope everything will last forever
That's when you appear in front of my eyes
I want to be with you and watch the snow fall
Until the clouds and mists clear, spring and autumn come, and it will be the same as before
Fortunately, we have a lot of time, at least everything can be fulfilled
Ten more years, another ten years
We will still be like this, even if times have changed
This ridiculous world, wasted time
Only you are worth for me to venture bravely
I want to be with you and watch the snow fall
Until the clouds and mists clear, spring and autumn come, we will never say goodbye
Fortunately, we have a lot of time, at least everything can be fulfilled
Ten more years, another ten years
We will still be like this, even if times have changed
中文歌词
陪你
海角天边 不及陪在你的身边
你的笑脸 是我最执迷的眷恋
偷看一眼多一天一些美好又多一点
分不开 把所有美好都向你倾斜
一遍一遍 沉溺在有你的瞬间
我的视线 离不开你温热的脸
一滴一点一眨眼希望一切一眼万年
那是你 出现在我眼前
多想陪在你身边 看落雪漫天
待到云雾散尽春去秋来还一如从前
还好有太多时间 还好都可以实现
再十年 又十年
我们还这样 哪怕时过境迁
一遍一遍 沉溺在有你的瞬间
我的视线 离不开你温热的脸
一滴一点一眨眼希望一切一眼万年
那是你 出现在我眼前
多想陪在你身边 看落雪漫天
待到云雾散尽春去秋来还一如从前
还好有太多时间 还好都可以实现
再十年 又十年
我们还这样 哪怕时过境迁
这荒唐的世界 被浪费的时间
只有你能值得我勇敢冒险
我多想陪在你身边 看落雪漫天
待到云雾散尽春去秋来也不说再见
还好有太多时间 我们都可以实现
再十年 又十年
我们还这样 哪怕时过境迁
你的笑脸 是我最执迷的眷恋
偷看一眼多一天一些美好又多一点
分不开 把所有美好都向你倾斜
一遍一遍 沉溺在有你的瞬间
我的视线 离不开你温热的脸
一滴一点一眨眼希望一切一眼万年
那是你 出现在我眼前
多想陪在你身边 看落雪漫天
待到云雾散尽春去秋来还一如从前
还好有太多时间 还好都可以实现
再十年 又十年
我们还这样 哪怕时过境迁
一遍一遍 沉溺在有你的瞬间
我的视线 离不开你温热的脸
一滴一点一眨眼希望一切一眼万年
那是你 出现在我眼前
多想陪在你身边 看落雪漫天
待到云雾散尽春去秋来还一如从前
还好有太多时间 还好都可以实现
再十年 又十年
我们还这样 哪怕时过境迁
这荒唐的世界 被浪费的时间
只有你能值得我勇敢冒险
我多想陪在你身边 看落雪漫天
待到云雾散尽春去秋来也不说再见
还好有太多时间 我们都可以实现
再十年 又十年
我们还这样 哪怕时过境迁