歌词翻译 (英文 → 中文)
我的心之王
我完全没事，我自己过活
我曾做了个决定，我比较适合独自生活
我们相识在几个星期之前
现在你试著叫我宝贝，像穿试衣服一样
所以向我证明我就是你的美国女王
而你向我移动就像我是摩城的节奏
而我们统治的王国就在我的房间里
因为所有的男孩和他们昂贵的名车
用著他们的荒原路虎和他们的捷豹
未曾带我到那个你去的地方
而突然之间，你是那个人我一直在等待
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，你就是我想要的全部，我永远不会让你离开
我的心之王，身体和灵魂，哦，哇
而突然之间，我一直在等，等著
哦，哇，哦，哇
而突然之间，你就是那个人，我一直在等著，等著
身体和灵魂，哦，哇
而一切都在突然之间
深夜了，这个城市都睡著了
你的爱是个秘密是我正希望著，梦想著，渴望保有的
它改变我的优先顺予
你的嘴唇的味道是我对奢侈的概念
所以向我证明我就是你的美国女王
而你移向我就像我是个摩城的节拍
而我们统治的王国就在我的房间里
（在我的房间里，哦）
因为所有的男孩和他们昂贵的名车
用著他们的荒原路虎和他们的捷豹
更未曾带我到那个你带我去的地方
（你带我去的地方）
而突然之间，你是我一直在等待的人
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，你就是我想要的全部，我永远不会让你离开
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，我一直在等，等著
哦，哇，哦，哇
而突然之间，你就是那个人，我一直在等著，等著
身体和灵魂，哦，哇
而一切都在突然之间
这是所有结局的结束吗？
我骨折的骨头正在修补
在于所有这些夜晚我们正共同渡过的
在屋顶上用一种高中女孩的爱慕
用塑胶杯喝光啤酒
说你喜欢我，不是花哨的东西
宝贝，突然之间，这就足够了
而突然之间，你是我一直在等待的人
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，你是我一直在等待的人
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，你就是我想要的全部，我永远不会让你离开
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，我一直在等，等著
哦，哇，哦，哇
而突然之间，因为你是我一直在等待的人，等待
身体和灵魂，哦，哇
而一切都在突然之间
我曾做了个决定，我比较适合独自生活
我们相识在几个星期之前
现在你试著叫我宝贝，像穿试衣服一样
所以向我证明我就是你的美国女王
而你向我移动就像我是摩城的节奏
而我们统治的王国就在我的房间里
因为所有的男孩和他们昂贵的名车
用著他们的荒原路虎和他们的捷豹
未曾带我到那个你去的地方
而突然之间，你是那个人我一直在等待
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，你就是我想要的全部，我永远不会让你离开
我的心之王，身体和灵魂，哦，哇
而突然之间，我一直在等，等著
哦，哇，哦，哇
而突然之间，你就是那个人，我一直在等著，等著
身体和灵魂，哦，哇
而一切都在突然之间
深夜了，这个城市都睡著了
你的爱是个秘密是我正希望著，梦想著，渴望保有的
它改变我的优先顺予
你的嘴唇的味道是我对奢侈的概念
所以向我证明我就是你的美国女王
而你移向我就像我是个摩城的节拍
而我们统治的王国就在我的房间里
（在我的房间里，哦）
因为所有的男孩和他们昂贵的名车
用著他们的荒原路虎和他们的捷豹
更未曾带我到那个你带我去的地方
（你带我去的地方）
而突然之间，你是我一直在等待的人
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，你就是我想要的全部，我永远不会让你离开
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，我一直在等，等著
哦，哇，哦，哇
而突然之间，你就是那个人，我一直在等著，等著
身体和灵魂，哦，哇
而一切都在突然之间
这是所有结局的结束吗？
我骨折的骨头正在修补
在于所有这些夜晚我们正共同渡过的
在屋顶上用一种高中女孩的爱慕
用塑胶杯喝光啤酒
说你喜欢我，不是花哨的东西
宝贝，突然之间，这就足够了
而突然之间，你是我一直在等待的人
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，你是我一直在等待的人
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，你就是我想要的全部，我永远不会让你离开
我的心，身体和灵魂之王，哦，哇
而突然之间，我一直在等，等著
哦，哇，哦，哇
而突然之间，因为你是我一直在等待的人，等待
身体和灵魂，哦，哇
而一切都在突然之间
原始歌词 (English)
King of My Heart
I'm perfectly fine, I live on my own
I made up my mind, I'm better off bein' alone
We met a few weeks ago
Now you try on callin' me Baby, like tryin' on clothes
So prove to me I'm your American Queen
And you move to me like I'm a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you're all I want I'll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I've been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one, I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Late in the night, the city's asleep
Your love is a secret I'm hoping, dreaming, dying to keep
Change my priorities
The taste of your lips is my idea of luxury
So prove to me I'm your American Queen
And you move to me like I'm a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
(Inside my room, oh)
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
(Where you do)
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you're all I want I'll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I've been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one, I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Is the end of all the endings?
My broken bones are mending
With all these nights we're spending
Up on the roof with a school girl crush
Drinking beer out of plastic cups
Say you fancy me, not fancy stuff
Baby, all at once, this is enough
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you're all I want, I'll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I've been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, 'cause you're the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
I made up my mind, I'm better off bein' alone
We met a few weeks ago
Now you try on callin' me Baby, like tryin' on clothes
So prove to me I'm your American Queen
And you move to me like I'm a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you're all I want I'll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I've been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one, I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Late in the night, the city's asleep
Your love is a secret I'm hoping, dreaming, dying to keep
Change my priorities
The taste of your lips is my idea of luxury
So prove to me I'm your American Queen
And you move to me like I'm a Motown beat
And we rule the kingdom inside my room
(Inside my room, oh)
'Cause all the boys and their expensive cars
With their Range Rovers and their Jaguars
Never took me quite where you do
(Where you do)
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you're all I want I'll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I've been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, you are the one, I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once
Is the end of all the endings?
My broken bones are mending
With all these nights we're spending
Up on the roof with a school girl crush
Drinking beer out of plastic cups
Say you fancy me, not fancy stuff
Baby, all at once, this is enough
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you are the one I have been waiting for
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, you're all I want, I'll never let you go
King of my heart, body and soul, ooh whoa
And all at once, I've been waiting, waiting
Ooh whoa, ooh whoa
And all at once, 'cause you're the one I have been waiting, waiting
Body and soul, ooh whoa
And all at once