歌词翻译 (中文 → 英文)
Because I’ve Got You
Every day, standing by the window alone
Every year, staring far away
Every moment, I did not know
I was so blind
Look at me, standing below the stars
Let me enjoy this view
At this moment, so clear
I saw myself clearly
Finally I can understand
Like the fog had drifted away
Finally I can understand
Like the shining night sky in my eyes
So warm and true
Everything seemed to have changed
That moment, everything was different
Because I’ve got you
Every day, chasing empty dreams
Every year, alone
Every moment I haven’t
seen everything clearly
Look at her, shining under the night sky
Only her, in my eyes
Because of her, my existence has a new meaning
Finally I can understand
Like the fog had drifted away
Finally I can understand
Like the shining night sky in my eyes
So warm and true
Everything seemed to have changed
That moment, everything was different
Because I’ve got you
Every year, staring far away
Every moment, I did not know
I was so blind
Look at me, standing below the stars
Let me enjoy this view
At this moment, so clear
I saw myself clearly
Finally I can understand
Like the fog had drifted away
Finally I can understand
Like the shining night sky in my eyes
So warm and true
Everything seemed to have changed
That moment, everything was different
Because I’ve got you
Every day, chasing empty dreams
Every year, alone
Every moment I haven’t
seen everything clearly
Look at her, shining under the night sky
Only her, in my eyes
Because of her, my existence has a new meaning
Finally I can understand
Like the fog had drifted away
Finally I can understand
Like the shining night sky in my eyes
So warm and true
Everything seemed to have changed
That moment, everything was different
Because I’ve got you
中文歌词
因为我有你 [I See The Light]
每 一天 , 独自 站 在 窗边
每 一年 , 眺望 这 远处
每一刻 , 从来 都 不 知道
我育 多 盲目
看看 我 , 伫立 在 星空 下
好 让 我 , 清收 在 眼底
这 一切 , 如此 清晰
我 认清 我 自己
终于 我 可以 明白
就 像是 谜雾 飘散 去
终于 我 可以 明白
像 眼前 闪亮 夜空
如此 温暖 而 真实
一切 似乎 已经 改变
刹那间 , 一切 变得 不同
因为 我 有 你
每 一天 , 追逐 着 白日梦
每 一年 , 荒诞 过日子
每一刻 , 我 从来 不曾有过
看清 一切
看看 她 , 在 夜空 下 闪耀
只有 她 , 在 我 的 眼底
因为 她 , 我 的 存在 有 了 新 的 意义
终于 我 可以 明白
就 像是 谜雾 飘散 去
终于 我 可以 明白
像 眼前 闪亮 夜空
如此 温暖 而 真实
一切 似乎 已经 改变
刹那间 , 一切 变得 不同
因为 我 有 你
每 一年 , 眺望 这 远处
每一刻 , 从来 都 不 知道
我育 多 盲目
看看 我 , 伫立 在 星空 下
好 让 我 , 清收 在 眼底
这 一切 , 如此 清晰
我 认清 我 自己
终于 我 可以 明白
就 像是 谜雾 飘散 去
终于 我 可以 明白
像 眼前 闪亮 夜空
如此 温暖 而 真实
一切 似乎 已经 改变
刹那间 , 一切 变得 不同
因为 我 有 你
每 一天 , 追逐 着 白日梦
每 一年 , 荒诞 过日子
每一刻 , 我 从来 不曾有过
看清 一切
看看 她 , 在 夜空 下 闪耀
只有 她 , 在 我 的 眼底
因为 她 , 我 的 存在 有 了 新 的 意义
终于 我 可以 明白
就 像是 谜雾 飘散 去
终于 我 可以 明白
像 眼前 闪亮 夜空
如此 温暖 而 真实
一切 似乎 已经 改变
刹那间 , 一切 变得 不同
因为 我 有 你