歌词翻译 (英文 → 中文)
这只猫来追你了
猫儿追逐你,你会怎样。
你会怎么做。
看到他那黄金打造的鞋儿,
他是那么的轻率,
他的双眼带着恍惚
你的思维却永远无休止.
嚯嚯 - 那猫儿在追逐你了,
想知道你的过去
他的笑声总是最后出现.
让我们继续偷欢.
你得快点行动，女孩，他很快会追上你
嚯嚯
那猫又追来了.
他永不会弄懂.
永远不知道
他在忙些什么，
他在盘算着甚么。
他可不是个笨人. 这猫儿真的有性格
他留在学校中可以去哪里?
他可以摘取整个宇宙,
像烈焰中的流星那样声名鹊起
他脑中有位超级巨星,
像[麦克贾格尔]般摇滚
那猫儿又追来了,
我也要追随你了
你永远不会知道，
从来不知道，
他是最多，
他是给
他可不是个笨人. 这猫儿真的有性格
他留在学校中可以去哪里?
当一只猫来追你，你打算怎么做
打算怎么做
干麻要怎么做
猫儿追逐你来了,你打算怎么做。
猫儿追逐你来了,你打算怎么做。
那猫儿又追来了, 又追来了
你的魔法盒子已挤满了.
你会怎么做。
看到他那黄金打造的鞋儿,
他是那么的轻率,
他的双眼带着恍惚
你的思维却永远无休止.
嚯嚯 - 那猫儿在追逐你了,
想知道你的过去
他的笑声总是最后出现.
让我们继续偷欢.
你得快点行动，女孩，他很快会追上你
嚯嚯
那猫又追来了.
他永不会弄懂.
永远不知道
他在忙些什么，
他在盘算着甚么。
他可不是个笨人. 这猫儿真的有性格
他留在学校中可以去哪里?
他可以摘取整个宇宙,
像烈焰中的流星那样声名鹊起
他脑中有位超级巨星,
像[麦克贾格尔]般摇滚
那猫儿又追来了,
我也要追随你了
你永远不会知道，
从来不知道，
他是最多，
他是给
他可不是个笨人. 这猫儿真的有性格
他留在学校中可以去哪里?
当一只猫来追你，你打算怎么做
打算怎么做
干麻要怎么做
猫儿追逐你来了,你打算怎么做。
猫儿追逐你来了,你打算怎么做。
那猫儿又追来了, 又追来了
你的魔法盒子已挤满了.
原始歌词 (English)
This Cat's Coming After You
Whatcha gonna do when a cat comes after you
Whatcha gonna do
He's got gold shoes on his feet
He moves so indiscreet
He's got eyes that hypnotize
And a mind that doesn't sleep
Ooh ooh - This cat is coming after you
Got a way to know your past
His laugh is always last
He's keen to steal the scene
You're quick, but girl he's fast
Ooh ooh
This cat is coming after you
You will never know,
never know
what he's up to,
what he's up to
He's nobody's fool - This cat is really cool
Just think of where'd he be if he'd only stayed in school
He's got a galaxy to claim
Like a meteor's rise to fame
He's a rock star in his mind
The prancing jagger kind
Ooh ooh This cat is comin' after you
Uh-uh, I'm comin' after you
You will never know,
never know,
what he's up to,
what he's up to
He's nobody's fool - This cat is really cool
Just think of where'd he be if he'd only stayed in school
Whatcha gonna do when a cat comes after you
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do when a cat comes after you
Whatcha gonna do when a cat comes after you
He's comin' after, comin' after you
Your litterbox is full!
Whatcha gonna do
He's got gold shoes on his feet
He moves so indiscreet
He's got eyes that hypnotize
And a mind that doesn't sleep
Ooh ooh - This cat is coming after you
Got a way to know your past
His laugh is always last
He's keen to steal the scene
You're quick, but girl he's fast
Ooh ooh
This cat is coming after you
You will never know,
never know
what he's up to,
what he's up to
He's nobody's fool - This cat is really cool
Just think of where'd he be if he'd only stayed in school
He's got a galaxy to claim
Like a meteor's rise to fame
He's a rock star in his mind
The prancing jagger kind
Ooh ooh This cat is comin' after you
Uh-uh, I'm comin' after you
You will never know,
never know,
what he's up to,
what he's up to
He's nobody's fool - This cat is really cool
Just think of where'd he be if he'd only stayed in school
Whatcha gonna do when a cat comes after you
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do
Whatcha gonna do when a cat comes after you
Whatcha gonna do when a cat comes after you
He's comin' after, comin' after you
Your litterbox is full!