歌词翻译 (中文 → 英文)
If
If you were a morn dew,
I'd like to be grass plain.
If you were a floating cloud,
I'd love to be your rain.
Snuggling with you all day long,
So will I ever know.
As long as I stay
By your side,
It must be adorable.
If you were a vast sea,
I'd like to be your beach.
If you were a passing mist,
I'd love to be your breeze.
Badgering with you forever,
So will I ever see.
As long as I stay
By your side,
It shall keep so much sweet.
I'd like to be grass plain.
If you were a floating cloud,
I'd love to be your rain.
Snuggling with you all day long,
So will I ever know.
As long as I stay
By your side,
It must be adorable.
If you were a vast sea,
I'd like to be your beach.
If you were a passing mist,
I'd love to be your breeze.
Badgering with you forever,
So will I ever see.
As long as I stay
By your side,
It shall keep so much sweet.
中文歌词
如果
如果你是朝露
我愿是那小草
如果你是那片云
我愿是那小雨
终日与你相偎依
于是我将知道
当我伴着你
守着你时
会是多么绮丽
如果你是那海
我愿是那沙滩
如果你是那阵烟
我愿是那轻风
永远与你缠绵
于是我将知道
当我伴着你
守着你时
会是多么甜蜜
我愿是那小草
如果你是那片云
我愿是那小雨
终日与你相偎依
于是我将知道
当我伴着你
守着你时
会是多么绮丽
如果你是那海
我愿是那沙滩
如果你是那阵烟
我愿是那轻风
永远与你缠绵
于是我将知道
当我伴着你
守着你时
会是多么甜蜜