歌词翻译 (中文 → 英文)
Greetings
We don't have idle conversations anymore
Even if it was just about the weather, we could talk about anything
The words "I miss you" are stuck a the back of my throat
If I try a little harder you'll be able to hear them
While I kept hesitating, the time
Froze
I'm comparing who's had it worse
Measuring how we've suffered because of each other
The emptiness disregards my feelings
But I still try to look happy
Whose wounds would these kisses heal
Standing on a lonely cliff watching as time goes by
Why is pride so important
Enough to make you give up on everything else
Don't Cry Hold it in
Love is a slanderous road
It mocks me for my immaturity
Try chasing after it Even if I try to run way
There's no way out
We don't have idle conversations anymore
An awkward smile was all we needed to keep the conversation going
The words "I'm scared" weigh me down
If I try a little harder you'll be able to hear them
Biting back an apology,
I become stranded
I'm comparing who's had it worse
Measuring how we've suffered because of each other
The emptiness disregards my feelings
But I still try to look happy
Whose wounds would these kisses heal
Standing on a lonely cliff watching as time goes by
Why is pride so important
Enough to make you give up on everything else
Don't Cry Hold it in
Love is a slanderous road
It mocks me for my immaturity
Try chasing after it Even if I try to run way
We can't go back to the beginning anymore
Now I envy even idle conversations, even a single sentence
Love is a slanderous road
It mocks me for my immaturity
Don't Cry Hold it in
As long as I want you
It won't end
Even if it was just about the weather, we could talk about anything
The words "I miss you" are stuck a the back of my throat
If I try a little harder you'll be able to hear them
While I kept hesitating, the time
Froze
I'm comparing who's had it worse
Measuring how we've suffered because of each other
The emptiness disregards my feelings
But I still try to look happy
Whose wounds would these kisses heal
Standing on a lonely cliff watching as time goes by
Why is pride so important
Enough to make you give up on everything else
Don't Cry Hold it in
Love is a slanderous road
It mocks me for my immaturity
Try chasing after it Even if I try to run way
There's no way out
We don't have idle conversations anymore
An awkward smile was all we needed to keep the conversation going
The words "I'm scared" weigh me down
If I try a little harder you'll be able to hear them
Biting back an apology,
I become stranded
I'm comparing who's had it worse
Measuring how we've suffered because of each other
The emptiness disregards my feelings
But I still try to look happy
Whose wounds would these kisses heal
Standing on a lonely cliff watching as time goes by
Why is pride so important
Enough to make you give up on everything else
Don't Cry Hold it in
Love is a slanderous road
It mocks me for my immaturity
Try chasing after it Even if I try to run way
We can't go back to the beginning anymore
Now I envy even idle conversations, even a single sentence
Love is a slanderous road
It mocks me for my immaturity
Don't Cry Hold it in
As long as I want you
It won't end
中文歌词
寒暄
我和你 之间是否少了句 寒暄
哪怕天气冷暖 多加一个桥段
想念 僵硬在嘴边
用点力 就能听得见
欲言又止的秒针
冻结
或在 对比谁比谁过的糟
揣测 关于谁与谁的煎熬
留白 讽刺着懊恼
表情 莫名在讨好
亲吻 治愈谁与谁的寂寥
时间 磨成谁害谁的独崖
为何 骄傲那么重要
重到 其他都不想要
别哭 忍住
爱是 最谗言的过渡
尽情 嘲笑我不成熟
追逐 却步
没退路
我和你 之间是否少了句 寒暄
哪怕话题中断 尴尬一笑 化解
挂牵 空气中凝结
用点力 就能听得见
欲言又止的抱歉
搁浅
或在 对比谁比谁过的糟
揣测 关于谁与谁的煎熬
留白 讽刺着懊恼
表情 莫名在讨好
亲吻 治愈谁与谁的寂寥
时间 磨成谁害谁的独崖
为何 骄傲那么重要
重到 其他都不想要
别哭 忍住
爱是 最谗言的过渡
尽情 嘲笑我不成熟
追逐 却步
我们 都回不到最初
一句 寒暄都被羡慕
爱是 最谗言的过渡
尽情 嘲笑我不成熟
别哭 忍住
贪图 假如
没结束
哪怕天气冷暖 多加一个桥段
想念 僵硬在嘴边
用点力 就能听得见
欲言又止的秒针
冻结
或在 对比谁比谁过的糟
揣测 关于谁与谁的煎熬
留白 讽刺着懊恼
表情 莫名在讨好
亲吻 治愈谁与谁的寂寥
时间 磨成谁害谁的独崖
为何 骄傲那么重要
重到 其他都不想要
别哭 忍住
爱是 最谗言的过渡
尽情 嘲笑我不成熟
追逐 却步
没退路
我和你 之间是否少了句 寒暄
哪怕话题中断 尴尬一笑 化解
挂牵 空气中凝结
用点力 就能听得见
欲言又止的抱歉
搁浅
或在 对比谁比谁过的糟
揣测 关于谁与谁的煎熬
留白 讽刺着懊恼
表情 莫名在讨好
亲吻 治愈谁与谁的寂寥
时间 磨成谁害谁的独崖
为何 骄傲那么重要
重到 其他都不想要
别哭 忍住
爱是 最谗言的过渡
尽情 嘲笑我不成熟
追逐 却步
我们 都回不到最初
一句 寒暄都被羡慕
爱是 最谗言的过渡
尽情 嘲笑我不成熟
别哭 忍住
贪图 假如
没结束