歌词翻译 (中文 → 英文)
What's My Name?
Don't say what I wanna say now
It's all lie,don't make me cry
I want to know why you go away
My answer is certainly "no no"
You always tell me "I'm sorry"
Every day you repeat the same story
Oh because of you today I cry again
I can easily know that you've lied again
Though I've been hurt too much (till now)
Don't try to solace me (oh)
It's not funny that you're that kind of person
I don't need you any more
What,my name is girlfriend?
i don't understand why you always looked at others
We've been in a relationship for several years
Why don't you even know my name?
My name,my name,my name
What is it?
My name,my name,my name
You don't know my name,what's my name?
During this time
I haven't done enough
Or I've done
Something wrong
Not lilke this babe
I can't take it
My answer is certainly "no no"
Though I've been hurt too much (till now)
Don't try to solace me (oh)
It's not funny that you're that kind of person
I don't need you any more
What,my name is girlfriend?
i don't understand why you always looked at others
We've been in a relationship for several years
How can you don't you even know my name?
My name,my name,my name
What is it?
My name,my name,my name
You don't know my name,what's my name?
Those words that you told me were all lies
Don't play me like I'm a fool,I don't believe them any more
I always feel scared,because you might've
Really left me oh yeah
What,my name is girlfriend?
i don't understand why you always looked at others
We've been in a relationship for several years
How can you don't you even know my name?
My name,my name,my name
What is it?
My name,my name,my name
You don't know my name,what's my name?
It's all lie,don't make me cry
I want to know why you go away
My answer is certainly "no no"
You always tell me "I'm sorry"
Every day you repeat the same story
Oh because of you today I cry again
I can easily know that you've lied again
Though I've been hurt too much (till now)
Don't try to solace me (oh)
It's not funny that you're that kind of person
I don't need you any more
What,my name is girlfriend?
i don't understand why you always looked at others
We've been in a relationship for several years
Why don't you even know my name?
My name,my name,my name
What is it?
My name,my name,my name
You don't know my name,what's my name?
During this time
I haven't done enough
Or I've done
Something wrong
Not lilke this babe
I can't take it
My answer is certainly "no no"
Though I've been hurt too much (till now)
Don't try to solace me (oh)
It's not funny that you're that kind of person
I don't need you any more
What,my name is girlfriend?
i don't understand why you always looked at others
We've been in a relationship for several years
How can you don't you even know my name?
My name,my name,my name
What is it?
My name,my name,my name
You don't know my name,what's my name?
Those words that you told me were all lies
Don't play me like I'm a fool,I don't believe them any more
I always feel scared,because you might've
Really left me oh yeah
What,my name is girlfriend?
i don't understand why you always looked at others
We've been in a relationship for several years
How can you don't you even know my name?
My name,my name,my name
What is it?
My name,my name,my name
You don't know my name,what's my name?
原始歌词 (English, Chinese)
What’s My Name? (CHINESE VER.)
不要说 现在想说的
都是谎 千万不要让我哭
I want to know why you go away
我的回答显然是 no no
你总是对我说 I’m sorry
每天重复着同样的 story
Oh 今天因为你我再 cry again
一看就知道又是你的谎言
虽然已伤的太深 (到现在)
不要想安慰我 (oh)
你是那样的人这真的不好笑
我不再需要你了
我叫女朋友 什么
不明白你为什么总是看着别人
我们交往了好几年了
怎么连我的名字都不知道
我的名字 我的名字 我的名字
是 什 什么
我的名字 我的名字 我的名字
You don’t know ma name, what’s ma name?
这期间是
我做的不够
还是或许我有
做错的地方
不是这样 babe
[孝/芝] 我受不了了
[孝/芝] 我的回答显然是 no no
虽然已伤的太深 (到现在)
不要想安慰我 (oh)
你是那样的人这真的不好笑
我不再需要你了
我叫女朋友 什么
不明白你为什么总是看着别人
我们交往了好几年了
怎么连我的名字都不知道
我的名字 我的名字 我的名字
是 什 什么
我的名字 我的名字 我的名字
You don’t know ma name, what’s ma name?
全都是谎言的你
别耍我了 我不再相信
总是我很怕 因为你或许
真的离开我了 oh yeah
我叫女朋友 什么
不明白你为什么总是看着别人
我们交往了好几年了
怎么连我的名字都不知道
我的名字 我的名字 我的名字
是 什 什么
我的名字 我的名字 我的名字
You don’t know ma name, what’s ma name?
都是谎 千万不要让我哭
I want to know why you go away
我的回答显然是 no no
你总是对我说 I’m sorry
每天重复着同样的 story
Oh 今天因为你我再 cry again
一看就知道又是你的谎言
虽然已伤的太深 (到现在)
不要想安慰我 (oh)
你是那样的人这真的不好笑
我不再需要你了
我叫女朋友 什么
不明白你为什么总是看着别人
我们交往了好几年了
怎么连我的名字都不知道
我的名字 我的名字 我的名字
是 什 什么
我的名字 我的名字 我的名字
You don’t know ma name, what’s ma name?
这期间是
我做的不够
还是或许我有
做错的地方
不是这样 babe
[孝/芝] 我受不了了
[孝/芝] 我的回答显然是 no no
虽然已伤的太深 (到现在)
不要想安慰我 (oh)
你是那样的人这真的不好笑
我不再需要你了
我叫女朋友 什么
不明白你为什么总是看着别人
我们交往了好几年了
怎么连我的名字都不知道
我的名字 我的名字 我的名字
是 什 什么
我的名字 我的名字 我的名字
You don’t know ma name, what’s ma name?
全都是谎言的你
别耍我了 我不再相信
总是我很怕 因为你或许
真的离开我了 oh yeah
我叫女朋友 什么
不明白你为什么总是看着别人
我们交往了好几年了
怎么连我的名字都不知道
我的名字 我的名字 我的名字
是 什 什么
我的名字 我的名字 我的名字
You don’t know ma name, what’s ma name?