歌词翻译 (中文 → 英文)
Do you have me (in your mind)?
I knew if I kept asking you, the answer just made me more embarrassed.
I was always doubt because I wanted to hold you tightly. Why did I lose my self-confidence?
Why did I lose my mind to watch the show
as the screen was shaking.
I guessed that you looked at your phone
and hidden lots of notifications.
I want to know, but I cannot ask questions.
Misunderstanding is so real.
I'm afraid to know, and I'll ask questions again.
I'm worried about revealing my bottom line.
I'm selling my soul to the doubt love.
I doubt that even I'm sacrificed the rest of my love.
* Obviously no answer, why did I still keep asking the answer?
I was Infatuated to make me so crazy.
Obviously I was afraid to see, why did I still keep peeking at you
with the last remnant of hope?
All hope is illusions, I didn't change my mind as usual.
Why do my palm be sweating?
In fact, did you have
In fact, did she have
still communion secretly
There is emptiness and timidity showing on my face.
The more watching you, the more panicking in my mind.
Especially it's always empty around me.
I doubt that you was her place every night.
I looked on you meeting with her.
Was it what kind of situation?
I just said that you concentrated on your work.
I only covered what you did.
You're lying or keeping silence.
It's also a general bureaucracy.
To expose you or to leave the truth behind
How can I release everything?
If you still have to hide, I only give up
and punish myself with silence of wordless.
* Obviously no answer, why did I still keep asking the answer?
I was Infatuated to make me so crazy.
Obviously I was afraid to see, why did I still keep peeking at you
with the last remnant of hope?
All hope is illusions, I didn't change my mind as usual.
Why do my palm be sweating?
In fact, did you have
In fact, did she have
to visit your home
I'm afraid that I can't guess,
and more afraid of guessing wrong.
There are many rumors
that you love someone.
She should get your love more than me.
* Obviously no answer, why did I still keep asking the answer?
I was Infatuated to make me so crazy.
Obviously I was afraid to see, why did I still keep peeking at you
with the last remnant of hope?
The people outside the game was like me, I just could keep thinking
in order to have a sneaking suspicion.
In fact, did you have
In fact, did you have
Loved me
Why don’t you lie to me?
Why don't you lie to me and make me have a bite of happy?
I was always doubt because I wanted to hold you tightly. Why did I lose my self-confidence?
Why did I lose my mind to watch the show
as the screen was shaking.
I guessed that you looked at your phone
and hidden lots of notifications.
I want to know, but I cannot ask questions.
Misunderstanding is so real.
I'm afraid to know, and I'll ask questions again.
I'm worried about revealing my bottom line.
I'm selling my soul to the doubt love.
I doubt that even I'm sacrificed the rest of my love.
* Obviously no answer, why did I still keep asking the answer?
I was Infatuated to make me so crazy.
Obviously I was afraid to see, why did I still keep peeking at you
with the last remnant of hope?
All hope is illusions, I didn't change my mind as usual.
Why do my palm be sweating?
In fact, did you have
In fact, did she have
still communion secretly
There is emptiness and timidity showing on my face.
The more watching you, the more panicking in my mind.
Especially it's always empty around me.
I doubt that you was her place every night.
I looked on you meeting with her.
Was it what kind of situation?
I just said that you concentrated on your work.
I only covered what you did.
You're lying or keeping silence.
It's also a general bureaucracy.
To expose you or to leave the truth behind
How can I release everything?
If you still have to hide, I only give up
and punish myself with silence of wordless.
* Obviously no answer, why did I still keep asking the answer?
I was Infatuated to make me so crazy.
Obviously I was afraid to see, why did I still keep peeking at you
with the last remnant of hope?
All hope is illusions, I didn't change my mind as usual.
Why do my palm be sweating?
In fact, did you have
In fact, did she have
to visit your home
I'm afraid that I can't guess,
and more afraid of guessing wrong.
There are many rumors
that you love someone.
She should get your love more than me.
* Obviously no answer, why did I still keep asking the answer?
I was Infatuated to make me so crazy.
Obviously I was afraid to see, why did I still keep peeking at you
with the last remnant of hope?
The people outside the game was like me, I just could keep thinking
in order to have a sneaking suspicion.
In fact, did you have
In fact, did you have
Loved me
Why don’t you lie to me?
Why don't you lie to me and make me have a bite of happy?
中文歌词
有没有我?
明知再问你结果只有 越问越不堪
怀疑心出于著紧你 为何吃了我自信心
何解看著戏也恍惚到 像银幕剧震
猜测你看著手机里面
隐闭无数下文
我想知 未能问
误会得很迫真
害怕知 又提问
担心揭破底蕴
变卖我灵魂 爱一片疑云
疑惑到 余情都牺牲
明没答案 为何问答案
迷恋到我这样狂
明明是怕看 为何尚偷看
怀著残余盼望
盼望全是错觉 专心一往
何而我手心渗汗
其实你有没有
其实她有没有
再暗中交往
眉梢与额角渗出虚怯
越望越惊慌
尤其身边总是空旷
怀疑你 每晚在那方
旁观透露你与她相见
是如何状况
只好说你集中工作上 只有和你护航
你说谎 或沉默
亦是一般官腔
是揭穿 或留白
怎可叫我释放
你尚要埋藏 我只有投降
惩罚我 无言的不安
明明没答案 为何问答案
迷恋到我这样狂
明明是怕看 为何尚偷看
怀著残余盼望
盼望全是错觉 专心一往
何而我手心渗汗
其实你有没有
其实她有没有
到你家访
我怕猜不破
更怕猜测错
传闻很多
与你亲暱过
她应该比我多
明明没答案 为何问答案
迷恋到我这样狂
明明害怕看 为何尚偷看
怀著残余盼望
局外人就似我 只可思索
才染上多心症状
其实你有没有
其实你有没有
爱过我
何妨哄骗著我
何妨欺骗令我 半秒开心过
怀疑心出于著紧你 为何吃了我自信心
何解看著戏也恍惚到 像银幕剧震
猜测你看著手机里面
隐闭无数下文
我想知 未能问
误会得很迫真
害怕知 又提问
担心揭破底蕴
变卖我灵魂 爱一片疑云
疑惑到 余情都牺牲
明没答案 为何问答案
迷恋到我这样狂
明明是怕看 为何尚偷看
怀著残余盼望
盼望全是错觉 专心一往
何而我手心渗汗
其实你有没有
其实她有没有
再暗中交往
眉梢与额角渗出虚怯
越望越惊慌
尤其身边总是空旷
怀疑你 每晚在那方
旁观透露你与她相见
是如何状况
只好说你集中工作上 只有和你护航
你说谎 或沉默
亦是一般官腔
是揭穿 或留白
怎可叫我释放
你尚要埋藏 我只有投降
惩罚我 无言的不安
明明没答案 为何问答案
迷恋到我这样狂
明明是怕看 为何尚偷看
怀著残余盼望
盼望全是错觉 专心一往
何而我手心渗汗
其实你有没有
其实她有没有
到你家访
我怕猜不破
更怕猜测错
传闻很多
与你亲暱过
她应该比我多
明明没答案 为何问答案
迷恋到我这样狂
明明害怕看 为何尚偷看
怀著残余盼望
局外人就似我 只可思索
才染上多心症状
其实你有没有
其实你有没有
爱过我
何妨哄骗著我
何妨欺骗令我 半秒开心过