歌词翻译 (英文 → 中文)
不
不 我不相信耶稣基督
我妈在我五岁时就因为癌症死掉
不 我不相信宗教
我上教堂是因为有人强迫我，也没人跟我解释为什么
不 我不相信警察
执法暴力不是什么白日幻想
不 我不相信这系统
因为对我来说 它所做的一切都狗屁不通
「别担心 你将来会想通的
你会长大，你会冷静下来
会体验另一次全新的青春，全新的潮流
你将来会想通，你会冷静下来
你嘴里说的并不是你真正的想法
你只是喝多了
不要满脑子都是怨恨
其实没有你想的那么糟」
不 我不相信你说的话
你只是我所鄙视的其中一部分而已
没错 你就是这狗屎系统的一份子
我眼睛可没瞎，我能察觉你说的谎
因为这系统靠著无知才得以壮大
凡是大众不清楚的一切，他们也没法拒绝
站在你们面前 我出身反抗
其他的人们，则是想忘掉一切
我妈在我五岁时就因为癌症死掉
不 我不相信宗教
我上教堂是因为有人强迫我，也没人跟我解释为什么
不 我不相信警察
执法暴力不是什么白日幻想
不 我不相信这系统
因为对我来说 它所做的一切都狗屁不通
「别担心 你将来会想通的
你会长大，你会冷静下来
会体验另一次全新的青春，全新的潮流
你将来会想通，你会冷静下来
你嘴里说的并不是你真正的想法
你只是喝多了
不要满脑子都是怨恨
其实没有你想的那么糟」
不 我不相信你说的话
你只是我所鄙视的其中一部分而已
没错 你就是这狗屎系统的一份子
我眼睛可没瞎，我能察觉你说的谎
因为这系统靠著无知才得以壮大
凡是大众不清楚的一切，他们也没法拒绝
站在你们面前 我出身反抗
其他的人们，则是想忘掉一切
原始歌词 (English)
No
No I don't believe in Jesus Christ
My mother died of cancer when I was 5
No I don't believe in religion
I was forced to go to church, I wasn't told why
No I don't believe in the police force
Police brutality isn't a dream
No I don't believe in the system
Cos Nothing it does makes sense to me
''Don't worry you'll get over it
You'll grow up, you'll calm down
Another youth, another fashion
You'll get over it, you'll calm down
You don't really mean what you say
You've had too much to drink
Don't be so full of hated
It's not as bad as you think''
No I don't believe in what you say
You're just part of what I despise
Yes you're part of the fucking system
I ain't blind, I can see your lies
Cos the system thrives on ignorance
What the public don't know, they can't reject
In the face of you all I stand defiant
The rest of the people, they wanna forget
My mother died of cancer when I was 5
No I don't believe in religion
I was forced to go to church, I wasn't told why
No I don't believe in the police force
Police brutality isn't a dream
No I don't believe in the system
Cos Nothing it does makes sense to me
''Don't worry you'll get over it
You'll grow up, you'll calm down
Another youth, another fashion
You'll get over it, you'll calm down
You don't really mean what you say
You've had too much to drink
Don't be so full of hated
It's not as bad as you think''
No I don't believe in what you say
You're just part of what I despise
Yes you're part of the fucking system
I ain't blind, I can see your lies
Cos the system thrives on ignorance
What the public don't know, they can't reject
In the face of you all I stand defiant
The rest of the people, they wanna forget