S!sters

S!sters - Sister 歌词翻译

歌手:S!sters
歌词翻译 (英文 → 中文)

姐妹

我累了
厌倦了总是输掉
我试图阻止你的攻击
事实证明,我做不到

我累了
厌倦了竞争
我试图压得你喘不过气
然而,亲爱的,你仍在呼吸

当你说这是你想要世界
我也说你无法拥有
你就会走在我身旁
但是我没有留任何位置给你

我喊你是我的敌人,但我的敌人就在这里
这是我错误的去尝试终结
我担心的那种力量

我看见你眼中的怒火
该死的,它们灼灼燃烧
哦,你知道我和你一起呀

现在闪闪发光就像城市的灯光
以及火把在天空中
请你不要试图去隐藏它
姐妹

我很抱歉
对这样的戏剧化感到抱歉
我试图去邀功
事实证明,我并不会

当你说这是你想要世界
我也说你无法拥有
你就会走在我身旁
但是我没有留任何位置给你

我喊你是我的敌人,但我的敌人就在这里
这是我错误的去尝试终结
我担心的那种力量

我看见你眼中的怒火
该死的,它们灼灼燃烧
请你不要试图去隐藏它
姐妹,姐妹,姐妹
请你不要试图去隐藏它
姐妹,姐妹,姐妹
请你不要试图去隐藏它

我看见你眼中的怒火
该死的,它们灼灼燃烧
哦,你知道我和你一起呀

现在闪闪发光就像城市的灯光
以及火把在天空中
请你不要试图去隐藏它
姐妹
原始歌词 (English)

Sister

I’m tired
Tired of always losing
I tried to stop your fire
Turns out that I couldn’t

I’m tired
Tired of competing
I tried to hold you under
But, honey, you kept breathing

When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you

Calling you my enemy, but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared

I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh, you gotta know I’m with ya

Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Sister

I’m sorry
Sorry for the drama
I tried to steal your thunder
Turns out that I don’t wanna

When you said you wanted the world
I said you couldn’t too
You were walking right beside me
But I left no room for you

Calling you my enemy, but my enemy’s right here
It was my mistake to try and break
That power that I feared

I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Don’t you try to hide it
Sister, Sister, Sister
Don’t you try to hide it
Sister, Sister, Sister
Don’t you try to hide it

I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright
Oh you gotta know I’m with ya

Now shine like city lights
Torches in the sky
Don’t you try to hide it
Don’t you try to hide it
Sister