歌词翻译 (英文 → 中文)
凯尔妈婊
[卡特曼]
唉
凯尔妈婊，她大肥婊
她是整个世界第一大婊
如果真有婊，她就是个大蠢婊
对所有小朋友她很婊
星期一，她很婊
星期二，她很婊
星期三到星期六她很婊
在星期日，有点不一样
她是超级卡美卡美哈王者婊!
都知道词一起唱!
[卡特曼和小孩]
你见过我朋友凯尔妈?
她是整个世界第一大婊
她是个老恶婊，她头发傻爆
她很婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊
[卡特曼]
婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊
她是大傻婊！（哇！）
凯尔妈婊
她就是个大脏婊！（婊！）
世界其他小朋友
他们说起来听上去会像这样
(中文)
Kǎi ěr de māmā shìgè biǎo zi yīgè biǎo zi
凯尔的妈妈是个婊子一个婊子
(法语)
Elle est la plus grande chienne dans le monde entier
艾来垃普吕格朗线当勒蒙昂地
(南非荷兰语)
Ze is een stom kutwijf, als er iemand een kutwijf was
贼伊恩斯托库位阿尔也芒恩库位瓦
(斯瓦西里语)
Yeye ni Bitch yote ya wavulana na wasichana
耶耶尼碧池又特雅哇呜拉那那瓦西查那
[卡特曼和合唱]
你见过我朋友凯尔妈?
她是整个世界第一大婊
她是个老恶婊，她头发傻爆
她很婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊
[卡特曼]
婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊
她是大傻婊！
凯尔妈婊
她就是个大脏婊！
[卡特曼]
我讲真的
凯妈她是大肥臭脏婊
大老肥臭脏婊，凯妈
耶，擦
唉
凯尔妈婊，她大肥婊
她是整个世界第一大婊
如果真有婊，她就是个大蠢婊
对所有小朋友她很婊
星期一，她很婊
星期二，她很婊
星期三到星期六她很婊
在星期日，有点不一样
她是超级卡美卡美哈王者婊!
都知道词一起唱!
[卡特曼和小孩]
你见过我朋友凯尔妈?
她是整个世界第一大婊
她是个老恶婊，她头发傻爆
她很婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊
[卡特曼]
婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊
她是大傻婊！（哇！）
凯尔妈婊
她就是个大脏婊！（婊！）
世界其他小朋友
他们说起来听上去会像这样
(中文)
Kǎi ěr de māmā shìgè biǎo zi yīgè biǎo zi
凯尔的妈妈是个婊子一个婊子
(法语)
Elle est la plus grande chienne dans le monde entier
艾来垃普吕格朗线当勒蒙昂地
(南非荷兰语)
Ze is een stom kutwijf, als er iemand een kutwijf was
贼伊恩斯托库位阿尔也芒恩库位瓦
(斯瓦西里语)
Yeye ni Bitch yote ya wavulana na wasichana
耶耶尼碧池又特雅哇呜拉那那瓦西查那
[卡特曼和合唱]
你见过我朋友凯尔妈?
她是整个世界第一大婊
她是个老恶婊，她头发傻爆
她很婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊
[卡特曼]
婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊，婊
她是大傻婊！
凯尔妈婊
她就是个大脏婊！
[卡特曼]
我讲真的
凯妈她是大肥臭脏婊
大老肥臭脏婊，凯妈
耶，擦
原始歌词 (English, Chinese, Dutch, French, Swahili)
Kyle's Mom's A B**ch
Cartman: Kyle's mom is the one that started that damn club all because she's a big fat stupid bitch!
Kyle: Don't say it Cartman!
Cartman and orchestra start: WEEEEELLLLL!
Kyle: Don't do it Cartman!
Cartman and orchestra: WEEELLLLLL
Kyle: I'm warning you!
Cartman: OK, OK...
Kyle: I'm getting pretty sick of him calling my mom a...
(Jazzy Presto orchestral music swells)
Cartman: WEEELL Kyle mom's a bitch she's a big fat bitch, she's the biggest bitch in the whole wide world she's a stupid bitch if there ever was a bitch, she's a bitch to all the boys and girls!
Kyle: SHUT YOUR FUCKING MOUTH, CARTMAN!
Cartman: On Monday she's a bitch, on Tuesday she's a bitch, on Wensday though Saturday she's a bitch, then on Sunday just to be different she's a super King Kamehameha beeyotch!
Cartman: Have you ever met my friend Kyle's mom she's the biggest bitch in the whole wide world she's a mean old bitch and she has stupid hair she's a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch she's a stupid bitch! Kyle's mom's a bitch and she's just a dirty bitch!
Cartman: Talk to kids around the world and it might go a little bit somethin' like this!
凯子的妈妈是个泼妇，她是基佬秘术大师，我只想说，摸了被她变泼妇
La mère de Kyle est une pute, c'est pour ça qu’on dit la plus grande pute du monde entier.
Kyles moeder is een vieze Jood, vieze kutwijf.
Mama yake Kyle ni mbwa mkubwa, ndiye ni mbwa mkubwa kuliko wote duniani hii.
Cartman: Have you ever met my friend Kyle's mom she's the biggest bitch in the whole wide world she's a mean old bitch and she has stupid hair, she's a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch!
(Crowd gasps)
Cartman: Bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch, she's a stupid bitch!
Stan: Uhh... Cartman...?
Cartman: Kyle's mom's a bitch and she's just a dirty bitch!
(Tempo slows and music turns into jazzy "finale" mode)
I really mean it!
(Tempo slows and music turns into jazzy "finale" mode)
Kyle's mom...
(horns swell)
She's a big fat fucking bitch!
(orchestra swells at "finale" of song)
A big ol' fat fuckin' bitch, right now... chaaaa!
(Cartman does "jazz hands" motions with hands)
What?
(Turns around)
Aw, fuck!
Kyle: Don't say it Cartman!
Cartman and orchestra start: WEEEEELLLLL!
Kyle: Don't do it Cartman!
Cartman and orchestra: WEEELLLLLL
Kyle: I'm warning you!
Cartman: OK, OK...
Kyle: I'm getting pretty sick of him calling my mom a...
(Jazzy Presto orchestral music swells)
Cartman: WEEELL Kyle mom's a bitch she's a big fat bitch, she's the biggest bitch in the whole wide world she's a stupid bitch if there ever was a bitch, she's a bitch to all the boys and girls!
Kyle: SHUT YOUR FUCKING MOUTH, CARTMAN!
Cartman: On Monday she's a bitch, on Tuesday she's a bitch, on Wensday though Saturday she's a bitch, then on Sunday just to be different she's a super King Kamehameha beeyotch!
Cartman: Have you ever met my friend Kyle's mom she's the biggest bitch in the whole wide world she's a mean old bitch and she has stupid hair she's a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch she's a stupid bitch! Kyle's mom's a bitch and she's just a dirty bitch!
Cartman: Talk to kids around the world and it might go a little bit somethin' like this!
凯子的妈妈是个泼妇，她是基佬秘术大师，我只想说，摸了被她变泼妇
La mère de Kyle est une pute, c'est pour ça qu’on dit la plus grande pute du monde entier.
Kyles moeder is een vieze Jood, vieze kutwijf.
Mama yake Kyle ni mbwa mkubwa, ndiye ni mbwa mkubwa kuliko wote duniani hii.
Cartman: Have you ever met my friend Kyle's mom she's the biggest bitch in the whole wide world she's a mean old bitch and she has stupid hair, she's a bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch!
(Crowd gasps)
Cartman: Bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch, she's a stupid bitch!
Stan: Uhh... Cartman...?
Cartman: Kyle's mom's a bitch and she's just a dirty bitch!
(Tempo slows and music turns into jazzy "finale" mode)
I really mean it!
(Tempo slows and music turns into jazzy "finale" mode)
Kyle's mom...
(horns swell)
She's a big fat fucking bitch!
(orchestra swells at "finale" of song)
A big ol' fat fuckin' bitch, right now... chaaaa!
(Cartman does "jazz hands" motions with hands)
What?
(Turns around)
Aw, fuck!