歌词翻译 (英文 → 中文)
我好飒
大基阿：
炸弹飞翔
人们死亡
孩子悲怆
政客们还是在撒谎
癌症夺命走
德士古漏油
整个世界完蛋
你怎么样？
我好飒
多谢问候
考虑这一切，
我感觉好的不能再好
我感觉好飒
没什么烦恼
什么事都很飒当你
我戴这帽子漂不漂亮
我很抱歉
瘸腿先生
但我现在没时间为你同情
因为我现在
感觉疯一般飒
即便你无法走路不会
让我沮丧
伴唱歌手：
他好飒
多谢问候
考虑这一切
他感觉好的不能再好
大基阿：
我好飒
没什么烦恼
什么事都很飒当你
觉不觉得我帽子可爱
这小裤子这条领带
在魔夫买的
我好飒！
伴唱歌手：
在军营在战壕里也一样
大基阿：举起来
伴唱歌手：大基阿说要问要说
大基阿：彩虹
伴唱歌手：对他很飒，他基佬他骄傲
大基阿：OK
伴唱歌手：
一切都飒当你是基佬，是基佬！
炸弹飞翔
人们死亡
孩子悲怆
政客们还是在撒谎
癌症夺命走
德士古漏油
整个世界完蛋
你怎么样？
我好飒
多谢问候
考虑这一切，
我感觉好的不能再好
我感觉好飒
没什么烦恼
什么事都很飒当你
我戴这帽子漂不漂亮
我很抱歉
瘸腿先生
但我现在没时间为你同情
因为我现在
感觉疯一般飒
即便你无法走路不会
让我沮丧
伴唱歌手：
他好飒
多谢问候
考虑这一切
他感觉好的不能再好
大基阿：
我好飒
没什么烦恼
什么事都很飒当你
觉不觉得我帽子可爱
这小裤子这条领带
在魔夫买的
我好飒！
伴唱歌手：
在军营在战壕里也一样
大基阿：举起来
伴唱歌手：大基阿说要问要说
大基阿：彩虹
伴唱歌手：对他很飒，他基佬他骄傲
大基阿：OK
伴唱歌手：
一切都飒当你是基佬，是基佬！
原始歌词 (English)
I'm Super
Big Gay Al:
Bombs are flying
People are dying
Children are crying
Politicians are lying too.
Cancer is killing
Texaco's spilling
The whole world's gone to hell
But how are you?
I'm super
Thanks for asking
All things considered
I couldn't be better I must say
I'm feeling super
No, nothing bugs me
Everything is super when you're
Don't you think I look cute in this hat
I'm so sorry
Mr. Cripple
But I just can't feel too bad for you right now.
Because I'm feeling
So insanely super
That even the fact that you can't walk
Can't bring me down.
Background singers:
He's super
Thanks for asking
All things considered
He couldn't be better he must say
Big Gay Al:
I'm super
No, nothing bugs me
Everything is super when you're
Don't you think I look cute in this hat
These little pants, this matching tie
That I got at Merv's
I'm super
Background singers:
In the barracks and the trenches as well
Big Gay Al: Stick 'em up.
Background singers: Big Gay Al says do ask do tell
Big Gay Al: Skittles
Background singers: Yes he's super and he's proud to be gay
Big Gay Al: OK
Background singers:
Everything is super when you're gay! When you're gay!
Bombs are flying
People are dying
Children are crying
Politicians are lying too.
Cancer is killing
Texaco's spilling
The whole world's gone to hell
But how are you?
I'm super
Thanks for asking
All things considered
I couldn't be better I must say
I'm feeling super
No, nothing bugs me
Everything is super when you're
Don't you think I look cute in this hat
I'm so sorry
Mr. Cripple
But I just can't feel too bad for you right now.
Because I'm feeling
So insanely super
That even the fact that you can't walk
Can't bring me down.
Background singers:
He's super
Thanks for asking
All things considered
He couldn't be better he must say
Big Gay Al:
I'm super
No, nothing bugs me
Everything is super when you're
Don't you think I look cute in this hat
These little pants, this matching tie
That I got at Merv's
I'm super
Background singers:
In the barracks and the trenches as well
Big Gay Al: Stick 'em up.
Background singers: Big Gay Al says do ask do tell
Big Gay Al: Skittles
Background singers: Yes he's super and he's proud to be gay
Big Gay Al: OK
Background singers:
Everything is super when you're gay! When you're gay!