歌词翻译 (中文 → 英文)
Thou Shalt Die
The sky and earth are shaken, in the palace shine blades.
Sounds of fighting everywhere, as corpses fill the palace.
Monarchs care not justice, and are greedy for territory.
Signals of war rise, and countless skulls fall at instant.
Who is to blame?
Bodies of the starved on wilderness, trist songs from alley to alley.
Browsing the chronicle with lowered head, who is to blame?
Flooded blood frozen, and so is the moon in the sky.
Take the three-foot imperial sword, how unstoppable I am in the world.
Monarchs care not justice,
And are greedy for territory.
Signals of war rise, and countless skulls fall at instant.
Who is to blame?
The sky and earth are shaken,
In the palace shine blades.
Sounds of fighting everywhere,
As corpses fill the palace.
Bodies of the starved on wilderness, trist songs from alley to alley.
Browsing the chronicle with lowered head, who is to blame?
Flooded blood frozen, and so is the moon in the sky.
Taking the three-foot imperial sword, how unstoppable I am in the world.
Browsing the chronicle with lowered head, who is to blame?
Someone said, "Thou stoppest me, thou shalt die!"
Monarchs care not justice, and are greedy for territory.
Signals of war rise, and countless skulls fall at instant.
Who is to blame?
Bodies of the starved on wilderness, trist songs from alley to alley.
Browsing the chronicle with lowered head, who is to blame?
Sounds of fighting everywhere, as corpses fill the palace.
Monarchs care not justice, and are greedy for territory.
Signals of war rise, and countless skulls fall at instant.
Who is to blame?
Bodies of the starved on wilderness, trist songs from alley to alley.
Browsing the chronicle with lowered head, who is to blame?
Flooded blood frozen, and so is the moon in the sky.
Take the three-foot imperial sword, how unstoppable I am in the world.
Monarchs care not justice,
And are greedy for territory.
Signals of war rise, and countless skulls fall at instant.
Who is to blame?
The sky and earth are shaken,
In the palace shine blades.
Sounds of fighting everywhere,
As corpses fill the palace.
Bodies of the starved on wilderness, trist songs from alley to alley.
Browsing the chronicle with lowered head, who is to blame?
Flooded blood frozen, and so is the moon in the sky.
Taking the three-foot imperial sword, how unstoppable I am in the world.
Browsing the chronicle with lowered head, who is to blame?
Someone said, "Thou stoppest me, thou shalt die!"
Monarchs care not justice, and are greedy for territory.
Signals of war rise, and countless skulls fall at instant.
Who is to blame?
Bodies of the starved on wilderness, trist songs from alley to alley.
Browsing the chronicle with lowered head, who is to blame?
中文歌词
杀无赦
天地欲崩，大内泛刀光。
杀声四起，尸横满殿堂。
王者无对错，立志在山河。
狼烟起，无数头颅瞬间落。
敢问谁之过。
饿殍现荒野，街巷起悲歌。
俯首翻史册，敢问谁之过。
肆血归冰锋，寒月祭长空。
醉挑三尺尚方剑，纵横天地间。
王者无对错，
立志在山河，
狼烟起，无数头颅瞬间落。
敢问谁之过。
天地欲崩，
大内泛刀光，
杀声四起，
尸横满殿堂。
饿殍现荒野，街巷起悲歌。
俯首翻史册，敢问谁之过。
肆血归冰锋，寒月祭长空。
醉挑三尺尚方剑，纵横天地间。
俯首翻史册，敢问谁之过。
有人说，挡我者，杀无赦！
王者无对错，立志在山河。
狼烟起，无数头颅瞬间落。
敢问谁之过。
饿殍现荒野，街巷起悲歌。
俯首翻史册，敢问谁之过。
杀声四起，尸横满殿堂。
王者无对错，立志在山河。
狼烟起，无数头颅瞬间落。
敢问谁之过。
饿殍现荒野，街巷起悲歌。
俯首翻史册，敢问谁之过。
肆血归冰锋，寒月祭长空。
醉挑三尺尚方剑，纵横天地间。
王者无对错，
立志在山河，
狼烟起，无数头颅瞬间落。
敢问谁之过。
天地欲崩，
大内泛刀光，
杀声四起，
尸横满殿堂。
饿殍现荒野，街巷起悲歌。
俯首翻史册，敢问谁之过。
肆血归冰锋，寒月祭长空。
醉挑三尺尚方剑，纵横天地间。
俯首翻史册，敢问谁之过。
有人说，挡我者，杀无赦！
王者无对错，立志在山河。
狼烟起，无数头颅瞬间落。
敢问谁之过。
饿殍现荒野，街巷起悲歌。
俯首翻史册，敢问谁之过。