歌词翻译 (英文 → 中文)
嘻哈一族
大声问候世界
一个大的帮派
史奇雷克斯牛人
现在结束！
哦等等！
我不要！
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
与对立挂了勾,
我们可以怎样
与谁对立,
我猜想不是他.
川流不息的劳累,
我们都已厌倦了
我们坚守冈位,
如今已尽了所能
没有迟疑,
没有松懈
不会发热,
因为不是你的太阳
好好保护,
永不放弃
驾着我的
加拿跑车飞驰
史奇雷克斯与贡
乐队的传奇永在.
我们令他们勤劳,
亦令他们变的坚强
我们令他们锻炼,
亦令他们的能耐延长
我们教他们公正,
亦令他们不再反错.
越激情，越甜蜜
越欢乐，就越嗨
手中的贝丝弦犹在拨动
狂野男孩的贝丝
让我们一起热舞
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
粗鲁的男孩！
粗鲁的男孩！
粗鲁的男孩！
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让他们都玩得开心
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
收拾东西逃跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
收拾东西奔跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
粗鲁男孩!
收拾东西逃跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
收拾东西奔跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
粗鲁男孩!
收拾东西逃跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
收拾东西奔跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
粗鲁男孩!
粗鲁贝斯男孩!
在这地DJ混音!
一个大的帮派
史奇雷克斯牛人
现在结束！
哦等等！
我不要！
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
与对立挂了勾,
我们可以怎样
与谁对立,
我猜想不是他.
川流不息的劳累,
我们都已厌倦了
我们坚守冈位,
如今已尽了所能
没有迟疑,
没有松懈
不会发热,
因为不是你的太阳
好好保护,
永不放弃
驾着我的
加拿跑车飞驰
史奇雷克斯与贡
乐队的传奇永在.
我们令他们勤劳,
亦令他们变的坚强
我们令他们锻炼,
亦令他们的能耐延长
我们教他们公正,
亦令他们不再反错.
越激情，越甜蜜
越欢乐，就越嗨
手中的贝丝弦犹在拨动
狂野男孩的贝丝
让我们一起热舞
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
狂野男孩 ！
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
粗鲁的男孩！
粗鲁的男孩！
粗鲁的男孩！
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
让我们一起热舞
把低音打开
一起来快乐吧！
史奇雷克斯围绕着篝火
让激情燃烧殆尽
让他们都玩得开心
让我们一起热舞
打开贝丝，
活力男孩，动起来
就这样度过整个一周
就像周日一样
收拾东西逃跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
收拾东西奔跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
粗鲁男孩!
收拾东西逃跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
收拾东西奔跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
粗鲁男孩!
收拾东西逃跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
收拾东西奔跑
我们会收拾东西逃跑
我们收拾东西逃跑,是吗?
粗鲁男孩!
粗鲁贝斯男孩!
在这地DJ混音!
原始歌词 (English)
Make It Bun Dem
Loud greetings to the world
Vice ala one big GongZilla
'longside Skrillex
End for now!
Oh wait!
I won't!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
Hop on opposed
What people supposed
And who we opposed
I wouldn't supposed he
Killing the flows
We're sicker than most
We pitching the post
Now where'd outta mozed
Never ya falter
Never ya fluff
Never ya hot
And never your sun
Keep up your guard
And neva ya drop
All in my car
Canana my jum
Skrillex and Gong
The legend lives on
We give dem it hard
We give dem it strong
We give dem it rough
We give dem it long
We give dem it right
And never yet wrong
Sweeter the victory, the hotter the battle
The bigger the cover the fatter the bottle
Bass has to rattle i might have to knuckle this!
Rude boy bass!
Mash up the place!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Rude boy!
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Rude boy!
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Rude boy
Rude boy bass!
Mash up the place!
Vice ala one big GongZilla
'longside Skrillex
End for now!
Oh wait!
I won't!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
Hop on opposed
What people supposed
And who we opposed
I wouldn't supposed he
Killing the flows
We're sicker than most
We pitching the post
Now where'd outta mozed
Never ya falter
Never ya fluff
Never ya hot
And never your sun
Keep up your guard
And neva ya drop
All in my car
Canana my jum
Skrillex and Gong
The legend lives on
We give dem it hard
We give dem it strong
We give dem it rough
We give dem it long
We give dem it right
And never yet wrong
Sweeter the victory, the hotter the battle
The bigger the cover the fatter the bottle
Bass has to rattle i might have to knuckle this!
Rude boy bass!
Mash up the place!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Rude boy!
Rude boy!
Rude boy!
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
A-we ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
We mash up the place
Turn up the bass
And make them all have fun
Skrillex ablaze the fire
Make it burn them
We mash up the place
Turn up the bass
And make some soundboy run
And we will end your week
Just like a Sunday
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Rude boy!
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Rude boy!
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Pack up and run
We'll pack up and run
We'll pack up and run away, huh?
Rude boy
Rude boy bass!
Mash up the place!