歌词翻译 (中文 → 英文)
Tsunami
Suddenly all's destroyed, everything's like nightmare
The Nature's dramatic change attacks the world.
We can’t ignore ourselves; for the sins of the world's destruction.
Reiterate my fear to accept god's amendments.
Pain scream blood unable to help
God sends his flood army -the nature's tsunami
The thousands of innocent souls can’t rest in peace.
Survivors are not able to see the flames of hope
This world starts to crumble there's nothing we can do to change
Face what you see and put your mind to it.
Oh you and I we must to face this tragedy together.
I am nearby there's no need to feel helpless and cry.
Don’t cry I will stand by your side to get through this
will stand nearby there's no need to feel helpless and cry
Heavy burden around you
AH, you and I must stick together and face our future
I am nearby there's no need to feel helpless and cry.
No more tears I am nearby to walk you through this.
I am nearby there's no need to feel helpless and cry.
The Nature's dramatic change attacks the world.
We can’t ignore ourselves; for the sins of the world's destruction.
Reiterate my fear to accept god's amendments.
Pain scream blood unable to help
God sends his flood army -the nature's tsunami
The thousands of innocent souls can’t rest in peace.
Survivors are not able to see the flames of hope
This world starts to crumble there's nothing we can do to change
Face what you see and put your mind to it.
Oh you and I we must to face this tragedy together.
I am nearby there's no need to feel helpless and cry.
Don’t cry I will stand by your side to get through this
will stand nearby there's no need to feel helpless and cry
Heavy burden around you
AH, you and I must stick together and face our future
I am nearby there's no need to feel helpless and cry.
No more tears I am nearby to walk you through this.
I am nearby there's no need to feel helpless and cry.
原始歌词 (Chinese, Taiwanese Hokkien)
海啸
刹那间平静全数冲灭 眼前一切恍如梦魇
看不见的自然巨变 悄悄突袭这个世界
你我无法忽略自己 犯下毁坏天地的罪
重申我的恐惧不安 接受一切神的告诫
痛苦 尖叫 鲜血 无力去救援
神派遣的洪水军队－大自然海啸巨镰
地底下数万计的苦灵 带著悲念不愿意阖眼
悻存的那些人们 看不见那希望的烈燄
这世界即将崩解 我们无力去改变
认清你双眼所见 彻底思考 面对
噢 你我 我们必须站在一起背负这沉重包袱
我就站在你左右 你不必悲哭无助
你 别再哭泣 我就站在你身旁陪伴你渡过这条路
我就守在你左右 你不必悲哭无助
沉重包袱 你的左右
台：阿 哩袜 咱应该 站惦作伙面对著咱的未来
哇就站惦哩身边 哩千万卖搁伤悲
泪 卖搁再滴 哇就站惦 哩身边陪伴哩行过这条路
哇就站惦哩身边 请哩卖搁伤悲
看不见的自然巨变 悄悄突袭这个世界
你我无法忽略自己 犯下毁坏天地的罪
重申我的恐惧不安 接受一切神的告诫
痛苦 尖叫 鲜血 无力去救援
神派遣的洪水军队－大自然海啸巨镰
地底下数万计的苦灵 带著悲念不愿意阖眼
悻存的那些人们 看不见那希望的烈燄
这世界即将崩解 我们无力去改变
认清你双眼所见 彻底思考 面对
噢 你我 我们必须站在一起背负这沉重包袱
我就站在你左右 你不必悲哭无助
你 别再哭泣 我就站在你身旁陪伴你渡过这条路
我就守在你左右 你不必悲哭无助
沉重包袱 你的左右
台：阿 哩袜 咱应该 站惦作伙面对著咱的未来
哇就站惦哩身边 哩千万卖搁伤悲
泪 卖搁再滴 哇就站惦 哩身边陪伴哩行过这条路
哇就站惦哩身边 请哩卖搁伤悲