歌词翻译 (中文 → 英文)
Love is Not One-Sided
Can't find the so-called heart's loneliness.
Can't find the understanding of the torment in the fear of darkness.
Can't find the destined 'one' that I'm supposed to be with.
Many people are like me, living alone.
Love is only simple strokes of a pen.
Yet it is more complicated than imagined, hating the change of a stable love,
I have loved a few people and have been loved a few times.
Yet have never been able to convince happiness to stay.
Can love not be measured?
How come I still believe it is not a loner?
I am waiting for one person, waiting for my eternal one
to tell me that love is not one-sided, don't be afraid.
Can't use all the freedom I have.
Starting to fear loneliness is some kind of curse.
Why, at the end of the day, the ones who envy my ability to fly
still rather return to the chain that is love
Love is only simple strokes of a pen.
Yet it is more complicated than imagined, hating the change of a stable love,
I have loved a few people and have been loved a few times.
Yet have never been able to convince happiness to stay.
Can love not be measured?
How come I still believe it is not a loner?
I am waiting for one person, waiting for my eternal one
to tell me that love is not one-sided, don't be afraid.
Love is only simple strokes of a pen.
Yet it is more complicated than imagined, hating the change of a stable love,
I have loved a few people and have been loved a few times.
Yet have never been able to convince happiness to stay.
Can love not be measured?
How come I still believe it is not a loner?
I am waiting for one person, waiting for my eternal one
to tell me that love is not one-sided, don't be afraid.
I am waiting for one person, waiting for my eternal one
to tell me that love is not one-sided, believe in it.
Can't find the understanding of the torment in the fear of darkness.
Can't find the destined 'one' that I'm supposed to be with.
Many people are like me, living alone.
Love is only simple strokes of a pen.
Yet it is more complicated than imagined, hating the change of a stable love,
I have loved a few people and have been loved a few times.
Yet have never been able to convince happiness to stay.
Can love not be measured?
How come I still believe it is not a loner?
I am waiting for one person, waiting for my eternal one
to tell me that love is not one-sided, don't be afraid.
Can't use all the freedom I have.
Starting to fear loneliness is some kind of curse.
Why, at the end of the day, the ones who envy my ability to fly
still rather return to the chain that is love
Love is only simple strokes of a pen.
Yet it is more complicated than imagined, hating the change of a stable love,
I have loved a few people and have been loved a few times.
Yet have never been able to convince happiness to stay.
Can love not be measured?
How come I still believe it is not a loner?
I am waiting for one person, waiting for my eternal one
to tell me that love is not one-sided, don't be afraid.
Love is only simple strokes of a pen.
Yet it is more complicated than imagined, hating the change of a stable love,
I have loved a few people and have been loved a few times.
Yet have never been able to convince happiness to stay.
Can love not be measured?
How come I still believe it is not a loner?
I am waiting for one person, waiting for my eternal one
to tell me that love is not one-sided, don't be afraid.
I am waiting for one person, waiting for my eternal one
to tell me that love is not one-sided, believe in it.
中文歌词
爱不单行 (You Won't Be Alone)
找不到人说心里的寂寞
找不到人懂怕黑的折磨
找不到命中注定在一起的那个人
很多人都像我 一个人过生活
爱只有简单笔划
却比想像复杂 恨安定爱变化
我爱过几个人 也被爱过几遍
却还是没能将幸福留下
爱是不可数的吗
为何我还相信 它不是独行侠
我在等一个人 在等我的永恒
告诉我爱不单行别害怕
用不完身边泛滥的自由
开始怕孤单是一种诅咒
羡慕我能飞的人为何在天黑以后
还是宁愿回到 爱情那个枷锁
爱只有简单笔划
却比想像复杂 恨安定爱变化
我爱过几个人 也被爱过几遍
却还是没能将幸福留下
爱是不可数的吗
为何我还相信 它不是独行侠
我在等一个人 在等我的永恒
告诉我爱不单行别害怕
爱只有简单笔划
却比想像复杂 恨安定爱变化
我爱过几个人 也被爱过几遍
却还是没能将幸福留下
爱是不可数的吗
为何我还相信 它不是独行侠
我在等一个人 在等我的永恒
告诉我爱不单行别害怕
我在等一个人 在等我的永恒
告诉我爱不单行相信她
找不到人懂怕黑的折磨
找不到命中注定在一起的那个人
很多人都像我 一个人过生活
爱只有简单笔划
却比想像复杂 恨安定爱变化
我爱过几个人 也被爱过几遍
却还是没能将幸福留下
爱是不可数的吗
为何我还相信 它不是独行侠
我在等一个人 在等我的永恒
告诉我爱不单行别害怕
用不完身边泛滥的自由
开始怕孤单是一种诅咒
羡慕我能飞的人为何在天黑以后
还是宁愿回到 爱情那个枷锁
爱只有简单笔划
却比想像复杂 恨安定爱变化
我爱过几个人 也被爱过几遍
却还是没能将幸福留下
爱是不可数的吗
为何我还相信 它不是独行侠
我在等一个人 在等我的永恒
告诉我爱不单行别害怕
爱只有简单笔划
却比想像复杂 恨安定爱变化
我爱过几个人 也被爱过几遍
却还是没能将幸福留下
爱是不可数的吗
为何我还相信 它不是独行侠
我在等一个人 在等我的永恒
告诉我爱不单行别害怕
我在等一个人 在等我的永恒
告诉我爱不单行相信她