Shirley Bassey - Diamonds Are Forever 歌词翻译

永恒的钻石
我需要它们来令我快乐
它们能刺激和挑逗我
夜里它们不会离开
我不会怕它们会孤立我

永恒的钻石
抱它然后抚摸它
触摸它，抚摸它和脱掉它的衣服
我能看见每一部分
没有在心里藏些什么能伤害我

我不需要爱
爱对我有什么好处
钻石从不对我说谎
但爱情没有了
它们继续有光泽

永恒的钻石
在我的小手指上发光
与男人不同，它们会继续存在
男人就只是凡人
不值得我们陪伴到终

我不需要爱
爱对我有什么好处
钻石从不对我说谎
但爱情没有了
它们继续有光泽

钻石是永恒的，永恒的，永恒的
钻石是永恒的，永恒的，永恒的
直到永远，永恒

Diamonds are forever
They are all I need to please me
They can stimulate and tease me
They won't leave in the night
I've no fear that they might desert me

Diamonds are forever
Hold one up and then caress it
Touch it, stroke it and undress it
I can see every part
Nothing hides in the heart to hurt me

I don't need love
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me
For when love's gone
They'll luster on

Diamonds are forever
Sparkling round my little finger
Unlike men, the diamonds linger
Men are mere mortals who
Are not worth going to your grave for

I don't need love
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me
For when love's gone
They'll luster on

Diamonds are forever, forever, forever
Diamonds are forever, forever, forever
Forever and ever