Shi Hsiao-rong(Shi Xiaorong)

Shi Hsiao-rong - 归人 歌词翻译

歌手:Shi Hsiao-rong(Shi Xiaorong)
歌词翻译 (中文 → 英文)

Returning Man, Sandy City

Mild shower moistens the Sandy City
Softly drops down the youth
Turning my head, I gaze at the Sandy River
Slowly drying my tears

In the Sandy City, the ruined stone piles
Accumulate to obstruct the streets
The Sandy River's murmuring flow
Thrice summons the Returning Man

Returning I desire, returning I desire
To my Sandy City
Where the Sandy River would wind as before
中文歌词

归人

细雨 微润着沙城
轻轻将年少 滴落
回首 凝视著沙河
慢慢将眼泪 擦干

沙城 倾圯的石堆
磊磊将街道 堵塞
沙河 潺潺的水流
声声将归人 呼唤

归去我要 归去我要
回到我的沙城
沙河将再袅绕