歌词翻译 (英文 → 中文)
明日不会亡
亲爱的，我被杀了
我是地上的一滩水
等待着你回来
噢，这么的一个震音！？
动摇，天啊！
你怎样捉弄
你怎样留下我被火烧
很致命的，我的至爱
那股让你靠近的力量
[合唱]
直到那天
直到世界堕落
直到你说我们再没有道别
我能看见它在你眼里
明日不会亡
亲爱的，你赢了
没趣的
马提尼酒，女孩，和枪
他们是我们爱情的谋杀
但你赌注你的生命
每夜
当你在追逐早晨的光
你不是出面唯一的间谍
很致命的，我的至爱
那股想要你的力量
合唱
直到那天...
我是地上的一滩水
等待着你回来
噢，这么的一个震音！？
动摇，天啊！
你怎样捉弄
你怎样留下我被火烧
很致命的，我的至爱
那股让你靠近的力量
[合唱]
直到那天
直到世界堕落
直到你说我们再没有道别
我能看见它在你眼里
明日不会亡
亲爱的，你赢了
没趣的
马提尼酒，女孩，和枪
他们是我们爱情的谋杀
但你赌注你的生命
每夜
当你在追逐早晨的光
你不是出面唯一的间谍
很致命的，我的至爱
那股想要你的力量
合唱
直到那天...
原始歌词 (English)
Tomorrow Never Dies
Darling I’m killed
I’m in puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh, what a trill!
Fascinations, good lord
How to tease
How you leave me to burn
It’s so deadly my dear
The power of having you near
[Chorus]
Until the day
Until the world falls away
Until you say there'll be no more goodbyes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies
Darling you’ve won
It’s no fun
Martinis, girls and guns
It’s murder on our love affair
You bet your life
Every night
While you chase the morning light
You’re not the only spy out there
It’s so deadly my dear
The power of wanting you near
[Chorus]
Until the day...
I’m in puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh, what a trill!
Fascinations, good lord
How to tease
How you leave me to burn
It’s so deadly my dear
The power of having you near
[Chorus]
Until the day
Until the world falls away
Until you say there'll be no more goodbyes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies
Darling you’ve won
It’s no fun
Martinis, girls and guns
It’s murder on our love affair
You bet your life
Every night
While you chase the morning light
You’re not the only spy out there
It’s so deadly my dear
The power of wanting you near
[Chorus]
Until the day...