歌词翻译 (中文 → 英文)
Existing in Your World
As I walked, the scenery transformed
The earth should be more like a rectangle than a circle
Then I stepped into this unique city
Whispers were loud, as if hastily searching for something
Could you be the person, who paused for me?
And stayed up all night, we talked and talked
I can join the crowd or take a boat to sea
By existing in your world, I don't have to fear
Being taken away by reality
It's strange, the world is so full of wonders
But I prefer that little place
Deep in your soul
You make me hesitate, no longer yearning for the Milky Way
The earth seems endless, a journey I can't complete with you
Spring, summer, autumn, and winter have come and gone, this city remains unique
Yet, I've learned so much
Could you be the person, who paused for me?
And stayed up all night, we talked and talked
I can join the crowd or take a boat to sea
By existing in your world, I don't have to fear
Being taken away by reality
It's strange, the world is so full of wonders
But I prefer that little place
Deep in your soul
We got lost and nostalgic,
In this place that is all because of you,
I realized and relied
Join me in the crowd, or on a boat to sea
By existing in your world, I don't have to fear
Being taken away by reality
You're still amazing, from the inside out
And I'm sorry if I'm amazed,
But that's what love's all about
The earth should be more like a rectangle than a circle
Then I stepped into this unique city
Whispers were loud, as if hastily searching for something
Could you be the person, who paused for me?
And stayed up all night, we talked and talked
I can join the crowd or take a boat to sea
By existing in your world, I don't have to fear
Being taken away by reality
It's strange, the world is so full of wonders
But I prefer that little place
Deep in your soul
You make me hesitate, no longer yearning for the Milky Way
The earth seems endless, a journey I can't complete with you
Spring, summer, autumn, and winter have come and gone, this city remains unique
Yet, I've learned so much
Could you be the person, who paused for me?
And stayed up all night, we talked and talked
I can join the crowd or take a boat to sea
By existing in your world, I don't have to fear
Being taken away by reality
It's strange, the world is so full of wonders
But I prefer that little place
Deep in your soul
We got lost and nostalgic,
In this place that is all because of you,
I realized and relied
Join me in the crowd, or on a boat to sea
By existing in your world, I don't have to fear
Being taken away by reality
You're still amazing, from the inside out
And I'm sorry if I'm amazed,
But that's what love's all about
中文歌词
在你的世界存在 (Interconnecting Worlds)
我就走著走著 风景也变著变著
地球应该不是圆的 比较像长方的
然后我踏进了 这个城市很独特
悄悄话都说很大声 忙著找什么
你是不是那个人呢 怎么会为我暂停了
而整晚没睡 我们就 聊著聊著
我可以走进人海 也可以坐船出海
在你的世界存在 再也不用担心
被现实拐带
真的好奇怪 地球那么多精彩
我却最喜欢 你灵魂深处
那个小小地带
你让我舍不得 也不再想念银河
地球像是无止境的 和你走不完的
春夏秋冬又过了 这城市依然独特
然而我也一边学了 好多好多的
你是不是 那个人 呢 怎么会 为我暂停 了
而整晚没睡 我们就 聊著聊著
我可以走进人海 也可以坐船出海
在你的世界存在 再也不用担心
被现实拐带
真的好奇怪 地球那么多精彩
我却最喜欢 你灵魂深处
那个小小地带
我们尽情迷路 也尽情感慨
这个地方 因为你
我才有所明白 才有所依赖
就陪我走进人海 也陪我坐船出海
在你的世界存在 再也不用担心
被现实拐带
而从里到外 你还是那么精彩
原谅我 大惊小怪
原来 这叫所谓的爱
地球应该不是圆的 比较像长方的
然后我踏进了 这个城市很独特
悄悄话都说很大声 忙著找什么
你是不是那个人呢 怎么会为我暂停了
而整晚没睡 我们就 聊著聊著
我可以走进人海 也可以坐船出海
在你的世界存在 再也不用担心
被现实拐带
真的好奇怪 地球那么多精彩
我却最喜欢 你灵魂深处
那个小小地带
你让我舍不得 也不再想念银河
地球像是无止境的 和你走不完的
春夏秋冬又过了 这城市依然独特
然而我也一边学了 好多好多的
你是不是 那个人 呢 怎么会 为我暂停 了
而整晚没睡 我们就 聊著聊著
我可以走进人海 也可以坐船出海
在你的世界存在 再也不用担心
被现实拐带
真的好奇怪 地球那么多精彩
我却最喜欢 你灵魂深处
那个小小地带
我们尽情迷路 也尽情感慨
这个地方 因为你
我才有所明白 才有所依赖
就陪我走进人海 也陪我坐船出海
在你的世界存在 再也不用担心
被现实拐带
而从里到外 你还是那么精彩
原谅我 大惊小怪
原来 这叫所谓的爱