歌词翻译 (中文 → 英文)
Seeking a Connection
Another long day has passed, only one night remains
The tired face of the day is now alert
I wander in the misty crowd,
And also under the bare street lights
Seeking a connection where two people can feel at ease in silence
Seeking a connection where everyday life is simple and joyful
With each other, facing the world, we will feel secure
Waiting is lonely, I guess you will be worth it
I can't imagine what kind of person you will be, someone who can accept me
If we meet in the future,
If we fall in love,
If we lose each other
At least we once crossed paths
Another long day has passed, only one night remains
Dinner tonight can be taken care of at a convenience store
I'm used to living life alone, living the life I want
We continue to search for a connection
A connection that makes us feel alive and present, so we won't have to start over
Like rewinding time back to when we were young and innocent, promising never to part
Perhaps we'll live next door to each other,
Or perhaps you'll be a few kilometers away
Perhaps we have already crossed paths
Seeking a connection where two people can feel at ease in silence
Seeking a connection where everyday life is simple and joyful
With each other, facing the world, we will feel secure
Waiting is lonely, I guess you will be worth it
I can't imagine what kind of person you will be, someone who can accept me
If we meet in the future,
If we fall in love,
If we lose each other
At least we once crossed paths
I may not be what you need or what you're looking for
I may not be what you want or who you love
There are too many people saying they've missed out
Time keeps moving, the universe keeps running
Lately, life feels like a whirlpool, but I haven't been swept away yet
I remember when you were a part of my life, I saw blue skies
Letting go is confusing, but I'm willing to be swept away
Fuzzy and hazy, we keep searching
The tired face of the day is now alert
I wander in the misty crowd,
And also under the bare street lights
Seeking a connection where two people can feel at ease in silence
Seeking a connection where everyday life is simple and joyful
With each other, facing the world, we will feel secure
Waiting is lonely, I guess you will be worth it
I can't imagine what kind of person you will be, someone who can accept me
If we meet in the future,
If we fall in love,
If we lose each other
At least we once crossed paths
Another long day has passed, only one night remains
Dinner tonight can be taken care of at a convenience store
I'm used to living life alone, living the life I want
We continue to search for a connection
A connection that makes us feel alive and present, so we won't have to start over
Like rewinding time back to when we were young and innocent, promising never to part
Perhaps we'll live next door to each other,
Or perhaps you'll be a few kilometers away
Perhaps we have already crossed paths
Seeking a connection where two people can feel at ease in silence
Seeking a connection where everyday life is simple and joyful
With each other, facing the world, we will feel secure
Waiting is lonely, I guess you will be worth it
I can't imagine what kind of person you will be, someone who can accept me
If we meet in the future,
If we fall in love,
If we lose each other
At least we once crossed paths
I may not be what you need or what you're looking for
I may not be what you want or who you love
There are too many people saying they've missed out
Time keeps moving, the universe keeps running
Lately, life feels like a whirlpool, but I haven't been swept away yet
I remember when you were a part of my life, I saw blue skies
Letting go is confusing, but I'm willing to be swept away
Fuzzy and hazy, we keep searching
中文歌词
寻觅连接 (Lost and Found)
又过了漫长的一天 还剩一夜
白天的瞌睡脸此时不休不眠
游荡在薄雾弥漫人群中是我
游荡在赤裸的街灯下也是我
寻觅一种连接 两个人可以沉默得很自在
寻觅一种连接 日常得很快乐快乐变简单
面对世界同时拥有全世界的 安全感
等待是寂寞的 我猜你会值得
想像不到你会是怎样的人 受得了我的人
未来如果经过 你
未来如果爱上 你
未来如果失去 你
至少我们曾经相遇
又过了漫长的一天 还剩一夜
晚餐就 随便在便利商店解决
明明就 很习惯我一个人生活 过我自己想要过的生活
我们在寻觅哪一种连结
一种连结 可以感受到存在 可以不用再重来
不重来 像时光倒带回到我们两小无猜 答应不走散
或许就住我家隔壁
或许你隔著几公里
或许我们曾相遇
寻觅一种连接 两个人可以沉默得很自在
寻觅一种连接 日常得很快乐快乐变简单
面对世界同时拥有全世界的 安全感
等待是寂寞的 我猜你会值得
想像不到你会是怎样的人 受得了我的人
未来如果经过 你
未来如果爱上 你
未来如果失去 你
至少我们曾经相遇
你要的 不是我 寻找的 不是我
想要的 不是我 相爱的 不是我
有太多 的人口 口中说 著错过
时间却一直走 宇宙也照常运作
最近日子 像漩涡 剩我没被卷走
记得 有你 在我生活 我曾看见蓝蓝天空
再放手 很混浊 心甘情愿 被卷走
朦朦 胧胧 不断摸索
白天的瞌睡脸此时不休不眠
游荡在薄雾弥漫人群中是我
游荡在赤裸的街灯下也是我
寻觅一种连接 两个人可以沉默得很自在
寻觅一种连接 日常得很快乐快乐变简单
面对世界同时拥有全世界的 安全感
等待是寂寞的 我猜你会值得
想像不到你会是怎样的人 受得了我的人
未来如果经过 你
未来如果爱上 你
未来如果失去 你
至少我们曾经相遇
又过了漫长的一天 还剩一夜
晚餐就 随便在便利商店解决
明明就 很习惯我一个人生活 过我自己想要过的生活
我们在寻觅哪一种连结
一种连结 可以感受到存在 可以不用再重来
不重来 像时光倒带回到我们两小无猜 答应不走散
或许就住我家隔壁
或许你隔著几公里
或许我们曾相遇
寻觅一种连接 两个人可以沉默得很自在
寻觅一种连接 日常得很快乐快乐变简单
面对世界同时拥有全世界的 安全感
等待是寂寞的 我猜你会值得
想像不到你会是怎样的人 受得了我的人
未来如果经过 你
未来如果爱上 你
未来如果失去 你
至少我们曾经相遇
你要的 不是我 寻找的 不是我
想要的 不是我 相爱的 不是我
有太多 的人口 口中说 著错过
时间却一直走 宇宙也照常运作
最近日子 像漩涡 剩我没被卷走
记得 有你 在我生活 我曾看见蓝蓝天空
再放手 很混浊 心甘情愿 被卷走
朦朦 胧胧 不断摸索