歌词翻译 (中文 → 英文)
Illiterate
I rush to the bookstore's bestsellers section
I long to delve into the love affair others have subscribed to
I've yet to grasp the distance between reality and fiction
Believing that the good never changes
In the summer when we met (summer)
I thought I had found my soulmate, that our meeting was destiny
Now I see how far apart we are
On the day you left me
Gone are the days of late-night phone calls until sleep
Now I wait for your messages every day and night, losing sleep
"I've no feelings" is just three words, but I overthought it
"You are fine" is just three words, but where has the smile gone?
"I am sorry" is just three words, but it sounds like the end
"It doesn't matter" is just three words, but I haven't heard from you since
Even after reading between the lines, I can't understand your heart
In the summer when we met
I thought I had found my soulmate, that our meeting was destiny
Now I see how far apart we are
On the day you left me
Gone are the days of late-night phone calls until sleep
Now I wait for your messages every day and night, losing sleep
"I've no feelings" is just three words, but I overthought it
"You are fine" is just three words, but where has the smile gone?
"I am sorry" is just three words, but it sounds like the end
"It doesn't matter"
"I've no feelings" is just three words, but I overthought it
"You are fine" is just three words, but where has the smile gone?
"I am sorry" is just three words, but it sounds like the end
"It doesn't matter" is just three words, but I haven't heard from you since
Even after reading between the lines, I can't understand your heart
I long to delve into the love affair others have subscribed to
I've yet to grasp the distance between reality and fiction
Believing that the good never changes
In the summer when we met (summer)
I thought I had found my soulmate, that our meeting was destiny
Now I see how far apart we are
On the day you left me
Gone are the days of late-night phone calls until sleep
Now I wait for your messages every day and night, losing sleep
"I've no feelings" is just three words, but I overthought it
"You are fine" is just three words, but where has the smile gone?
"I am sorry" is just three words, but it sounds like the end
"It doesn't matter" is just three words, but I haven't heard from you since
Even after reading between the lines, I can't understand your heart
In the summer when we met
I thought I had found my soulmate, that our meeting was destiny
Now I see how far apart we are
On the day you left me
Gone are the days of late-night phone calls until sleep
Now I wait for your messages every day and night, losing sleep
"I've no feelings" is just three words, but I overthought it
"You are fine" is just three words, but where has the smile gone?
"I am sorry" is just three words, but it sounds like the end
"It doesn't matter"
"I've no feelings" is just three words, but I overthought it
"You are fine" is just three words, but where has the smile gone?
"I am sorry" is just three words, but it sounds like the end
"It doesn't matter" is just three words, but I haven't heard from you since
Even after reading between the lines, I can't understand your heart
中文歌词
文盲 (Illiterate)
逛书店直奔到热销 那边
最近人家订阅的爱情 我也想沾边
还没读到现实和故事 差得多远
以为美好的都不 会变
在我遇见你的那个夏天 (夏天)
以为遇到灵魂soulmate和你真有缘
到如今才看见我们两个离得多远
就在你离开我那一天
从没日没夜打打电话聊天 直到入眠
到每日每夜等等你的简讯 等到失眠
没感觉三个字而已 我却想得太 太彻底
你很好三个字而已 但是微笑它 在哪里
对不起三个字而已 听起来很像 结局
没关系三个字而已 再没音讯
读完字里行间 也读不懂你的心
在我遇见你的那个夏天
以为遇到灵魂soulmate和你真有缘
到如今才看见我们两个离得多远
就在你离开我那一天
从没日没夜打打电话聊天 直到入眠
到每日每夜等等你的简讯 等到失眠
没感觉三个字而已 我却想得太 太彻底
你很好三个字而已 但是微笑它 在哪里
对不起三个字而已 听起来很像 结局
没关系
没感觉三个字而已 我却想得太 太彻底
你很好三个字而已 但是微笑它 在哪里
对不起三个字而已 听起来很像 结局
没关系三个字而已 再没音讯
读完字里行间 也读不懂你的心
最近人家订阅的爱情 我也想沾边
还没读到现实和故事 差得多远
以为美好的都不 会变
在我遇见你的那个夏天 (夏天)
以为遇到灵魂soulmate和你真有缘
到如今才看见我们两个离得多远
就在你离开我那一天
从没日没夜打打电话聊天 直到入眠
到每日每夜等等你的简讯 等到失眠
没感觉三个字而已 我却想得太 太彻底
你很好三个字而已 但是微笑它 在哪里
对不起三个字而已 听起来很像 结局
没关系三个字而已 再没音讯
读完字里行间 也读不懂你的心
在我遇见你的那个夏天
以为遇到灵魂soulmate和你真有缘
到如今才看见我们两个离得多远
就在你离开我那一天
从没日没夜打打电话聊天 直到入眠
到每日每夜等等你的简讯 等到失眠
没感觉三个字而已 我却想得太 太彻底
你很好三个字而已 但是微笑它 在哪里
对不起三个字而已 听起来很像 结局
没关系
没感觉三个字而已 我却想得太 太彻底
你很好三个字而已 但是微笑它 在哪里
对不起三个字而已 听起来很像 结局
没关系三个字而已 再没音讯
读完字里行间 也读不懂你的心