歌词翻译 (中文 → 英文)
Running Away
Honestly, I'm just a cowardly person
No matter where I go, I'm most afraid of a monster suddenly targeting someone
Honestly, I don't like shedding tears
Crying makes me blush and my neck thick, and it's not pretty
Honestly, I've liked you for a long time
I'm not tired, I just don't want to witness you fall in love with someone else
Honestly, I spent last night preparing
Busy making plans on how to retreat and return to my fortress
I'll keep running, even if it means I'm on the run
If bravery is defined by you, you won't find it in me
I'll keep running until I forget about you
Don't chase after me, or we'll both end up running away together
Honestly, I've liked you for a long time
I'm not tired, I just don't want to witness you fall in love with someone else
Honestly, I spent last night preparing
Busy making plans on how to retreat and return to my fortress
I'll keep running, even if it means I'm on the run
If bravery is defined by you, you won't find it in me
I'll keep running until I forget about you
Don't chase after me, or we'll both end up running away together
I'll keep running, even if it means I'm on the run
If bravery is defined by you, you won't find it in me
I'll keep running until I forget about you
Don't chase after me, or we'll both end up running away together
No matter where I go, I'm most afraid of a monster suddenly targeting someone
Honestly, I don't like shedding tears
Crying makes me blush and my neck thick, and it's not pretty
Honestly, I've liked you for a long time
I'm not tired, I just don't want to witness you fall in love with someone else
Honestly, I spent last night preparing
Busy making plans on how to retreat and return to my fortress
I'll keep running, even if it means I'm on the run
If bravery is defined by you, you won't find it in me
I'll keep running until I forget about you
Don't chase after me, or we'll both end up running away together
Honestly, I've liked you for a long time
I'm not tired, I just don't want to witness you fall in love with someone else
Honestly, I spent last night preparing
Busy making plans on how to retreat and return to my fortress
I'll keep running, even if it means I'm on the run
If bravery is defined by you, you won't find it in me
I'll keep running until I forget about you
Don't chase after me, or we'll both end up running away together
I'll keep running, even if it means I'm on the run
If bravery is defined by you, you won't find it in me
I'll keep running until I forget about you
Don't chase after me, or we'll both end up running away together
中文歌词
落跑 (Escape)
不瞒你说 我就是个胆小鬼
无论东南西北 最怕怪兽突然决定带走谁
不瞒你说 我不喜欢流眼泪
脸红脖子粗 哭过后就不美
不瞒你说 我喜欢你有很久
也并没有很累 只不想亲眼目睹你爱上谁
不瞒你说 昨天整晚在准备
忙著计划怎么撤退 回我堡垒
我会一直跑 就算是落跑
如果勇敢照你的定义 我身上你找不到
我会一直跑 跑到我把你忘掉
别把我追回 不然就和我 一起落跑
不瞒你说 我喜欢你有很久
也并没有很累 只不想亲眼目睹你爱上谁
不瞒你说 昨天整晚在准备
忙著计划怎么撤退 回我堡垒
我会一直跑 就算是落跑
如果勇敢照你的定义 我身上你找不到
我会一直跑 跑到我把你忘掉
别把我追回 不然就和我 一起落跑
我会一直跑 就算是落跑
如果勇敢照你的定义 我身上你找不到
我会一直跑 跑到我把你忘掉
别把我追回 不然就和我 一起落跑
无论东南西北 最怕怪兽突然决定带走谁
不瞒你说 我不喜欢流眼泪
脸红脖子粗 哭过后就不美
不瞒你说 我喜欢你有很久
也并没有很累 只不想亲眼目睹你爱上谁
不瞒你说 昨天整晚在准备
忙著计划怎么撤退 回我堡垒
我会一直跑 就算是落跑
如果勇敢照你的定义 我身上你找不到
我会一直跑 跑到我把你忘掉
别把我追回 不然就和我 一起落跑
不瞒你说 我喜欢你有很久
也并没有很累 只不想亲眼目睹你爱上谁
不瞒你说 昨天整晚在准备
忙著计划怎么撤退 回我堡垒
我会一直跑 就算是落跑
如果勇敢照你的定义 我身上你找不到
我会一直跑 跑到我把你忘掉
别把我追回 不然就和我 一起落跑
我会一直跑 就算是落跑
如果勇敢照你的定义 我身上你找不到
我会一直跑 跑到我把你忘掉
别把我追回 不然就和我 一起落跑