歌词翻译 (英文 → 中文)
窒息
如果我们的爱是童话，
我会介入去救你，
我们用帆船去航海，
去一个小岛和你结婚。
如果我们有孩子的话，他们会像你，
如果这成真的话，那实在太美好，
你不知道你有多特别。
歌词
你让我窒息，
你是我生命中的珍宝，
你让我窒息，
我依然不敢相信你是我的，
你走出我的梦境，
美得让我窒息。
如果我们的爱是本故事，
我们会在很早遇上，
最后一章会是
我有多感激你带来的美好。
如果我们有孩子的话，他们会有你的眼睛，
我会倾迷于你生产的过程，
你不知道你有多特别。
你让我窒息，
你是我生命中的珍宝，
你让我窒息，
我依然不敢相信你是我的，
你走出我的梦境，
美得让我窒息。
你一定是上天派来改变我的使者，
你是一个天使，
我感到爱更强的东西，相信我，
你很特别，
我只希望我值得你给我的一切。
但我只能尝试，
在我的每一天。
你让我窒息，
你是我生命中的珍宝，
你让我窒息，
我依然不敢相信你是我的，
你走出我的梦境，
美得让我窒息。
窒息。
我会介入去救你，
我们用帆船去航海，
去一个小岛和你结婚。
如果我们有孩子的话，他们会像你，
如果这成真的话，那实在太美好，
你不知道你有多特别。
歌词
你让我窒息，
你是我生命中的珍宝，
你让我窒息，
我依然不敢相信你是我的，
你走出我的梦境，
美得让我窒息。
如果我们的爱是本故事，
我们会在很早遇上，
最后一章会是
我有多感激你带来的美好。
如果我们有孩子的话，他们会有你的眼睛，
我会倾迷于你生产的过程，
你不知道你有多特别。
你让我窒息，
你是我生命中的珍宝，
你让我窒息，
我依然不敢相信你是我的，
你走出我的梦境，
美得让我窒息。
你一定是上天派来改变我的使者，
你是一个天使，
我感到爱更强的东西，相信我，
你很特别，
我只希望我值得你给我的一切。
但我只能尝试，
在我的每一天。
你让我窒息，
你是我生命中的珍宝，
你让我窒息，
我依然不敢相信你是我的，
你走出我的梦境，
美得让我窒息。
窒息。
原始歌词 (English)
Breathless
If our love was a fairytale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do
And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are
Chorus
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made
And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve what you give me
But all I can do is try
Every day of my life
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhh
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
Breathless
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do
And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are
Chorus
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made
And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You’re something special
I only hope that I’ll one day deserve what you give me
But all I can do is try
Every day of my life
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ahhhhhh
You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
Breathless