歌词翻译 (中文 → 英文)
Beautiful, I Won't Touch
Don't disturb, let me sort out my feelings for a while
I'm the only one not sober yet in the whole world
I never wait for the reason
And I'm so gentle that I doubt myself
I've never envied others' luck
You give me what I want too easily
Age and the past don't matter
So where on earth did we fail?
Giving you time means not seeing you again
Just get it over with, it's kind of sweet
Seeing you love so casually and perfunctorily
Beautiful, I won't touch
Messages of your greeting left on my phone
Might be our last tacit understand
The difficult part is not
Thousands of kilometres away
From confident to unsure
What should I get to put my memories to rest?
I used to live in your time zone
Now I can't go back no matter how long I fly for
Giving you time means not seeing you again
Just get it over with, it's kind of sweet
Seeing you love so casually and perfunctorily
Beautiful, I won't touch
I'll give you time, why should I see you again?
Meeting each other is unlike missing each other, it's more natural
The future you promised is just one-sided
Beautiful, I won't touch
I'm the only one not sober yet in the whole world
I never wait for the reason
And I'm so gentle that I doubt myself
I've never envied others' luck
You give me what I want too easily
Age and the past don't matter
So where on earth did we fail?
Giving you time means not seeing you again
Just get it over with, it's kind of sweet
Seeing you love so casually and perfunctorily
Beautiful, I won't touch
Messages of your greeting left on my phone
Might be our last tacit understand
The difficult part is not
Thousands of kilometres away
From confident to unsure
What should I get to put my memories to rest?
I used to live in your time zone
Now I can't go back no matter how long I fly for
Giving you time means not seeing you again
Just get it over with, it's kind of sweet
Seeing you love so casually and perfunctorily
Beautiful, I won't touch
I'll give you time, why should I see you again?
Meeting each other is unlike missing each other, it's more natural
The future you promised is just one-sided
Beautiful, I won't touch
中文歌词
美丽的 我不碰就是了 (Beautiful but Fragile)
别打扰 让我暂时整理情绪
全世界 剩我还没清醒
始终没等到原因
温顺到 我都怀疑自己
从没羡慕过 别人的幸运
我想要的 你给得太容易
年龄和过去 不成问题
那我们到底 失败在哪里
给你时间 等于别再见
长痛不如短痛 算得上体贴
看你爱得漫不经心 剩敷衍
美丽的 我不碰就是了
手机里 剩你问候的讯息
说不定 是最后的默契
难克服的绝不是
区区几千公里的距离
从深信不疑 到不明所以
我该拿什么 去安置回忆
曾经我活在 你的时区
如今飞了再久也回不去
给你时间 等于别再见
长痛不如短痛 算得上体贴
看你爱得漫不经心 剩敷衍
美丽的 我不碰就是了
给你时间 何必要再见
相见不如怀念 会潇洒一点
你承诺的未来 只是单方面
美丽的 我不碰就是了
全世界 剩我还没清醒
始终没等到原因
温顺到 我都怀疑自己
从没羡慕过 别人的幸运
我想要的 你给得太容易
年龄和过去 不成问题
那我们到底 失败在哪里
给你时间 等于别再见
长痛不如短痛 算得上体贴
看你爱得漫不经心 剩敷衍
美丽的 我不碰就是了
手机里 剩你问候的讯息
说不定 是最后的默契
难克服的绝不是
区区几千公里的距离
从深信不疑 到不明所以
我该拿什么 去安置回忆
曾经我活在 你的时区
如今飞了再久也回不去
给你时间 等于别再见
长痛不如短痛 算得上体贴
看你爱得漫不经心 剩敷衍
美丽的 我不碰就是了
给你时间 何必要再见
相见不如怀念 会潇洒一点
你承诺的未来 只是单方面
美丽的 我不碰就是了