歌词翻译 (中文 → 英文)
My Existence
The smoke I used to say not to do
has been in my lungs for years
My dreams were ever full of innocence
but then fully replaced by money
How many of the wishes could come true
which I made on each birthday
One may change, sorry
Everyone says all men are created equal
but some were born to be called "Master"
Some people gotta stare at the ground
Looking upward, only filthy looks
Some are determined to be outstanding
but they're always beaten by the bigwigs
My words of heart, sorry
I try to forget all my past
to be a hermit wondering nothing
From now on, away from the crowds
I wanna be a cunning fox
That day, I put my palms together
looking at my poor self in the mirror
I've spent half my youth
to think about the truth of life
I'm guilty of my young self
I mustn't betray my original intention any more
Everyone says all men are created equal
but some were born to be called "Master"
Some people gotta stare at the ground
Looking upward, only filthy looks
Some are determined to be outstanding
but they're always beaten by the bigwigs
My words of heart, sorry
I try to forget all my past
to be a hermit wondering nothing
From now on, away from the crowds
I wanna be a cunning fox
That day, I put my palms together
looking at my poor self in the mirror
I've spent half my youth
to think about the truth of life
I'm guilty of my young self
I mustn't betray my original intention any more
I try to forget all my past
to be a hermit wondering nothing
From now on, away from the crowds
I wanna be a cunning fox
That day, I put my palms together
looking at my poor self in the mirror
I've spent half my youth
to think about the truth of life
I'm guilty of my young self
I mustn't betray my original intention any more
has been in my lungs for years
My dreams were ever full of innocence
but then fully replaced by money
How many of the wishes could come true
which I made on each birthday
One may change, sorry
Everyone says all men are created equal
but some were born to be called "Master"
Some people gotta stare at the ground
Looking upward, only filthy looks
Some are determined to be outstanding
but they're always beaten by the bigwigs
My words of heart, sorry
I try to forget all my past
to be a hermit wondering nothing
From now on, away from the crowds
I wanna be a cunning fox
That day, I put my palms together
looking at my poor self in the mirror
I've spent half my youth
to think about the truth of life
I'm guilty of my young self
I mustn't betray my original intention any more
Everyone says all men are created equal
but some were born to be called "Master"
Some people gotta stare at the ground
Looking upward, only filthy looks
Some are determined to be outstanding
but they're always beaten by the bigwigs
My words of heart, sorry
I try to forget all my past
to be a hermit wondering nothing
From now on, away from the crowds
I wanna be a cunning fox
That day, I put my palms together
looking at my poor self in the mirror
I've spent half my youth
to think about the truth of life
I'm guilty of my young self
I mustn't betray my original intention any more
I try to forget all my past
to be a hermit wondering nothing
From now on, away from the crowds
I wanna be a cunning fox
That day, I put my palms together
looking at my poor self in the mirror
I've spent half my youth
to think about the truth of life
I'm guilty of my young self
I mustn't betray my original intention any more
中文歌词
生而为人
曾经说过不会抽的烟
都已经吸进肺里好几年
曾经的梦想天真无邪
后来满脑子都是为了钱
每年生日闭眼许的愿
能有几个可以灵验
人总会变 抱歉
都说生命可以不分贵贱
可有人生来就被叫做少爷
有人只能看着地面
抬头都是些肮脏的嘴脸
励志要走社会的前列
可总是败在势力的面前
肺腑之言 抱歉
我想忘了从前的一切
做一个凡事不问的俗人
从今天起远离人群
做一只狡猾的狐狸
那天我双手合十
看着镜子里狼狈的自己
我用了一半的青春
来思考做人的道理
对不起年少的自己
行千万里 再别忘了初心
都说生命可以不分贵贱
可有人生来就被叫做少爷
有人只能看着地面
抬头都是些肮脏的嘴脸
励志要走社会的前列
可总是败在势力的面前
肺腑之言 抱歉
我想忘了从前的一切
做一个凡事不问的俗人
从今天起远离人群
做一只狡猾的狐狸
那天我双手合十
看着镜子里狼狈的自己
我用了一半的青春
来思考做人的道理
对不起年少的自己
行千万里 再别忘了初心
我想忘了从前的一切
做一个凡事不问的俗人
从今天起远离人群
做一只狡猾的狐狸
那天我双手合十
看着镜子里狼狈的自己
我用了一半的青春
来思考做人的道理
对不起年少的自己
行千万里 再别忘了初心
都已经吸进肺里好几年
曾经的梦想天真无邪
后来满脑子都是为了钱
每年生日闭眼许的愿
能有几个可以灵验
人总会变 抱歉
都说生命可以不分贵贱
可有人生来就被叫做少爷
有人只能看着地面
抬头都是些肮脏的嘴脸
励志要走社会的前列
可总是败在势力的面前
肺腑之言 抱歉
我想忘了从前的一切
做一个凡事不问的俗人
从今天起远离人群
做一只狡猾的狐狸
那天我双手合十
看着镜子里狼狈的自己
我用了一半的青春
来思考做人的道理
对不起年少的自己
行千万里 再别忘了初心
都说生命可以不分贵贱
可有人生来就被叫做少爷
有人只能看着地面
抬头都是些肮脏的嘴脸
励志要走社会的前列
可总是败在势力的面前
肺腑之言 抱歉
我想忘了从前的一切
做一个凡事不问的俗人
从今天起远离人群
做一只狡猾的狐狸
那天我双手合十
看着镜子里狼狈的自己
我用了一半的青春
来思考做人的道理
对不起年少的自己
行千万里 再别忘了初心
我想忘了从前的一切
做一个凡事不问的俗人
从今天起远离人群
做一只狡猾的狐狸
那天我双手合十
看着镜子里狼狈的自己
我用了一半的青春
来思考做人的道理
对不起年少的自己
行千万里 再别忘了初心