歌词翻译 (中文 → 英文)
Amount of Courage
My biggest regret
Is being strong enough to be a repeated offender
Telling lies to heal myself
Pretending there's a happy ending
Time comforts my old wounds
I comfort my new wounds
It's all the same, wandering in pretense
When we were young, we always wanted to grow up
When we grew up, we always want to look back
Only I can give in
I can only give in
Sorry
I'm literally cowardly
Wearing away my courage bit by bit
Living at a loss and insincerely
Sorry
I've learned to be good at tolerating
Talking to myself
Without dreams
I can sleep soundly
Only without dreams
Can I sleep soundly
My biggest regret
Is being strong enough to be a repeated offender
Telling lies to heal myself
Pretending there's a happy ending
Time comforts my old wounds
I comfort my new wounds
It's all the same, wandering in pretense
When we were young, we always wanted to grow up
When we grew up, we always want to look back
Only I can give in
I can only give in
Sorry
I'm literally cowardly
Wearing away my courage bit by bit
Living at a loss and insincerely
Sorry
I've learned to be good at tolerating
Talking to myself
Without dreams
I can sleep soundly
I'm literally cowardly
Wearing away my courage bit by bit
Living at a loss and insincerely
Sorry
I've learned to be good at tolerating
Talking to myself
Without dreams
I can sleep soundly
Only without dreams
Can I sleep soundly
Is being strong enough to be a repeated offender
Telling lies to heal myself
Pretending there's a happy ending
Time comforts my old wounds
I comfort my new wounds
It's all the same, wandering in pretense
When we were young, we always wanted to grow up
When we grew up, we always want to look back
Only I can give in
I can only give in
Sorry
I'm literally cowardly
Wearing away my courage bit by bit
Living at a loss and insincerely
Sorry
I've learned to be good at tolerating
Talking to myself
Without dreams
I can sleep soundly
Only without dreams
Can I sleep soundly
My biggest regret
Is being strong enough to be a repeated offender
Telling lies to heal myself
Pretending there's a happy ending
Time comforts my old wounds
I comfort my new wounds
It's all the same, wandering in pretense
When we were young, we always wanted to grow up
When we grew up, we always want to look back
Only I can give in
I can only give in
Sorry
I'm literally cowardly
Wearing away my courage bit by bit
Living at a loss and insincerely
Sorry
I've learned to be good at tolerating
Talking to myself
Without dreams
I can sleep soundly
I'm literally cowardly
Wearing away my courage bit by bit
Living at a loss and insincerely
Sorry
I've learned to be good at tolerating
Talking to myself
Without dreams
I can sleep soundly
Only without dreams
Can I sleep soundly
中文歌词
勇敢额度
我最大的遗憾
坚强成惯犯
自我疗愈的谎
假装喜剧收场
时间安慰旧伤
我安慰新伤
都一样 在假装中徬徨
小时候我们总想成长
长大后总想回望
只能我退让
我只能退让
对不起
我逐字逐句怯懦
把勇敢一丝一缕消磨
无所适从 言不由衷地活
对不起
我学着擅长忍受
自话自说
没梦想
就能睡得安稳
没梦想
才能睡得安稳
我最大的遗憾
坚强成惯犯
自我疗愈的谎
假装喜剧收场
时间安慰旧伤
我安慰新伤
都一样 在假装中徬徨
小时候我们总想成长
长大后总想回望
只能我退让
我只能退让
对不起
我逐字逐句怯懦
把勇敢一丝一缕消磨
无所适从 言不由衷地活
对不起
我学着擅长忍受
自话自说
没梦想
就能睡得安稳
我逐字逐句怯懦
把勇敢一丝一缕消磨
无所适从 言不由衷地活
对不起
我学着擅长忍受
自话自说
没梦想
就能睡得安稳
没梦想
才能睡得安稳
坚强成惯犯
自我疗愈的谎
假装喜剧收场
时间安慰旧伤
我安慰新伤
都一样 在假装中徬徨
小时候我们总想成长
长大后总想回望
只能我退让
我只能退让
对不起
我逐字逐句怯懦
把勇敢一丝一缕消磨
无所适从 言不由衷地活
对不起
我学着擅长忍受
自话自说
没梦想
就能睡得安稳
没梦想
才能睡得安稳
我最大的遗憾
坚强成惯犯
自我疗愈的谎
假装喜剧收场
时间安慰旧伤
我安慰新伤
都一样 在假装中徬徨
小时候我们总想成长
长大后总想回望
只能我退让
我只能退让
对不起
我逐字逐句怯懦
把勇敢一丝一缕消磨
无所适从 言不由衷地活
对不起
我学着擅长忍受
自话自说
没梦想
就能睡得安稳
我逐字逐句怯懦
把勇敢一丝一缕消磨
无所适从 言不由衷地活
对不起
我学着擅长忍受
自话自说
没梦想
就能睡得安稳
没梦想
才能睡得安稳