歌词翻译 (中文 → 英文)
Hey
No space for inspiration
The meeting between a piece of blank paper and ink
What's left is a face
With a slightly unfamiliar expression
Unable to concentrate, daydreaming
Grandstanding
and volunteering
Are just
finding my own balance
A one-sided heartbeat
In love seems fearless
When loneliness is encouraged
It's as easy to be moved or to be nostalgic
The good get excited, the bad are ridiculed
Light a fire and someone will blow it out
Appearing immortal when entering the stage but hurried when leaving
It's best to be submissive
A thief in the heart,
A heart like water
Are like two extremes rivaling
Making me unable to sleep
This so-called futility
Who and who is who's who
Hey?
Can't learn, suffer again, one less mouth
Smiles and tears, another year older, I'm really ashamed
Hey?
It's time to sleep
A one-sided heartbeat
In love seems fearless
When loneliness is encouraged
It's as easy to be moved or to be nostalgic
The good get excited, the bad are ridiculed
Light a fire and someone will blow it out
Appearing immortal when entering the stage but hurried when leaving
It's best to be submissive
A thief in the heart,
A heart like water
Are like two extremes rivaling
Making me unable to sleep
This so-called futility
Who and who is who's who
Hey?
Can't learn, suffer again, one less mouth
Smiles and tears, another year older, I'm really ashamed
Hey?
It's time to sleep
Hey?
Can't learn, suffer again, one less mouth
Smiles and tears, another year older, I'm really ashamed
Hey?
It's time to sleep
The meeting between a piece of blank paper and ink
What's left is a face
With a slightly unfamiliar expression
Unable to concentrate, daydreaming
Grandstanding
and volunteering
Are just
finding my own balance
A one-sided heartbeat
In love seems fearless
When loneliness is encouraged
It's as easy to be moved or to be nostalgic
The good get excited, the bad are ridiculed
Light a fire and someone will blow it out
Appearing immortal when entering the stage but hurried when leaving
It's best to be submissive
A thief in the heart,
A heart like water
Are like two extremes rivaling
Making me unable to sleep
This so-called futility
Who and who is who's who
Hey?
Can't learn, suffer again, one less mouth
Smiles and tears, another year older, I'm really ashamed
Hey?
It's time to sleep
A one-sided heartbeat
In love seems fearless
When loneliness is encouraged
It's as easy to be moved or to be nostalgic
The good get excited, the bad are ridiculed
Light a fire and someone will blow it out
Appearing immortal when entering the stage but hurried when leaving
It's best to be submissive
A thief in the heart,
A heart like water
Are like two extremes rivaling
Making me unable to sleep
This so-called futility
Who and who is who's who
Hey?
Can't learn, suffer again, one less mouth
Smiles and tears, another year older, I'm really ashamed
Hey?
It's time to sleep
Hey?
Can't learn, suffer again, one less mouth
Smiles and tears, another year older, I'm really ashamed
Hey?
It's time to sleep
中文歌词
喂
灵感没空
一张白纸与墨萍水相逢
剩了副面容
表情有些陌生
无法集中 白日做梦
哗众取宠
自告奋勇
也不过只是
寻找属于自己一个平衡
片面心动
在爱情里都显得 有恃无恐
当孤单被怂恿
一样容易感动 或是念旧
好的上头 坏的嘲弄
点一把火 就有人送风
上场不朽 下场匆匆
最好顺从
心中有贼
心如止水
像两种极端在媲美
就不肯睡
所谓徒劳无归
谁又谁是谁的谁
喂？
学不会 吃一亏 少一嘴
笑与泪 又一岁 实在惭愧
喂？
睡了呗
片面心动
在爱情里都显得 有恃无恐
当孤单被怂恿
一样容易感动 或是念旧
好的上头 坏的嘲弄
点一把火 就有人送风
上场不朽 下场匆匆
最好顺从
心中有贼
心如止水
像两种极端在媲美
就不肯睡
所谓徒劳无归
谁又谁是谁的谁
喂？
学不会 吃一亏 少一嘴
笑与泪 又一岁 实在惭愧
喂？
睡了呗
喂？
学不会 吃一亏 少一嘴
笑与泪 又一岁 实在惭愧
喂？
睡了呗
一张白纸与墨萍水相逢
剩了副面容
表情有些陌生
无法集中 白日做梦
哗众取宠
自告奋勇
也不过只是
寻找属于自己一个平衡
片面心动
在爱情里都显得 有恃无恐
当孤单被怂恿
一样容易感动 或是念旧
好的上头 坏的嘲弄
点一把火 就有人送风
上场不朽 下场匆匆
最好顺从
心中有贼
心如止水
像两种极端在媲美
就不肯睡
所谓徒劳无归
谁又谁是谁的谁
喂？
学不会 吃一亏 少一嘴
笑与泪 又一岁 实在惭愧
喂？
睡了呗
片面心动
在爱情里都显得 有恃无恐
当孤单被怂恿
一样容易感动 或是念旧
好的上头 坏的嘲弄
点一把火 就有人送风
上场不朽 下场匆匆
最好顺从
心中有贼
心如止水
像两种极端在媲美
就不肯睡
所谓徒劳无归
谁又谁是谁的谁
喂？
学不会 吃一亏 少一嘴
笑与泪 又一岁 实在惭愧
喂？
睡了呗
喂？
学不会 吃一亏 少一嘴
笑与泪 又一岁 实在惭愧
喂？
睡了呗