歌词翻译 (英文 → 中文)
阿富汗
阿富汗是你的希望
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生命感受阿富汗
阿富汗是你的爱恋
用心感受
用生活感受
它会让你哭泣
阿富汗是新生活
雨水和夜晚之后 便是光明
所有人都保持鲜活的梦想
就连痛苦都如此真实
在看到你的夜晚
我去了擎天的山峰
如此我们便可攀至天使的密所
在那有我们可以企及的地点
合上双眼
阿富汗是你的希望
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生命感受阿富汗
阿富汗是你的希望
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生命感受阿富汗
雨水和鸽子之后 便是光明
人们搜寻着隐藏的和平
找到了梦想 幸福 和极乐
让他们的生命超过梦想
我去了擎天的山峰
如此我们便可攀至天使的密所
在那有我们可以企及的地点
紧闭双眼
阿富汗是你的希望
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生活感受阿富汗
阿富汗是你的希望
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生命感受阿富汗
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生命感受阿富汗
阿富汗是你的爱恋
用心感受
用生活感受
它会让你哭泣
阿富汗是新生活
雨水和夜晚之后 便是光明
所有人都保持鲜活的梦想
就连痛苦都如此真实
在看到你的夜晚
我去了擎天的山峰
如此我们便可攀至天使的密所
在那有我们可以企及的地点
合上双眼
阿富汗是你的希望
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生命感受阿富汗
阿富汗是你的希望
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生命感受阿富汗
雨水和鸽子之后 便是光明
人们搜寻着隐藏的和平
找到了梦想 幸福 和极乐
让他们的生命超过梦想
我去了擎天的山峰
如此我们便可攀至天使的密所
在那有我们可以企及的地点
紧闭双眼
阿富汗是你的希望
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生活感受阿富汗
阿富汗是你的希望
无论你身在何方
未敞开心扉
合上眼睛
用生命感受阿富汗
原始歌词 (English)
Afghan
Afghana is your love
No matter where you are
Turn off your mind
Just close your eyes
And feel Afghana in love
Afghana is your love
It's feeling is your love
It can make you laugh
It can make you cry
Afhana is your love
After the rain and the dark there is light
Everyone's keeping their dreams alive
Even the pain that is so real
During the nights on your sleep
I'm climbing mountains that are holding the skies
So we can climb where the angels hide
Up there's a rain where pain can't reach
Close your eyes
Afghana is your love
No matter where you are
Turn off your mind
Just close your eyes
And feel Afghana in love
Afghana is your love
It's feeling is your love
It can make you laugh
It can make you cry
Afhana is your love
After the rain and the dark there is light
People are searching for peace that hides
Finding their dreams, happiness and bliss
Making their lives past the dream
I'm climbing mountains that are holding the skies
So we can climb where angels hide
Up there's a rain where the pain can't reach
Close your eyes
Afghan is your love
No matter where you are
Turn off your mind
Just close your eyes
And feel Afghana in love
Afghana is your love
It's feeling is your love
It can make you laugh
It can make you cry
Afghana is your love
No matter where you are
Turn off your mind
Just close your eyes
And feel Afghana in love
Afghana is your love
It's feeling is your love
It can make you laugh
It can make you cry
Afhana is your love
After the rain and the dark there is light
Everyone's keeping their dreams alive
Even the pain that is so real
During the nights on your sleep
I'm climbing mountains that are holding the skies
So we can climb where the angels hide
Up there's a rain where pain can't reach
Close your eyes
Afghana is your love
No matter where you are
Turn off your mind
Just close your eyes
And feel Afghana in love
Afghana is your love
It's feeling is your love
It can make you laugh
It can make you cry
Afhana is your love
After the rain and the dark there is light
People are searching for peace that hides
Finding their dreams, happiness and bliss
Making their lives past the dream
I'm climbing mountains that are holding the skies
So we can climb where angels hide
Up there's a rain where the pain can't reach
Close your eyes
Afghan is your love
No matter where you are
Turn off your mind
Just close your eyes
And feel Afghana in love
Afghana is your love
It's feeling is your love
It can make you laugh
It can make you cry
Afghana is your love