歌词翻译 (中文 → 英文)
Year-Round
If you've lost your slippers, they're surely right under the bed.
If you want to have a nice stretch, like a cat on a patio.
If you can remember my hugs, come put your phone down with me.
If your heart isn't doing too well, then come right over to me.
If you want to allow a dream in your heart,
I'll be your magic, bringing good luck for you.
If you want to have an ocean in your heart,
Come out and take in the fresh air, no matter how, just brace yourself.
I know the sun will be blaring overhead, so burnt that nobody wants to move.
An umbrella that can help reach your goals will appear in your hand, which can summon a rainbow anytime and anywhere.
Don't wander the alleys alone, don't drown in the sea of people.
If you're with me, you'll be able to feel spring, summer, autumn, and winter.
Too much scenery, always making us tempted,
All year-round, just in one day.
When you open your eyes, listen carefully to the worries,
All year-round, bit by bit.
Sometimes I gaze in to the sky and yearn to fly,
Sometimes apples want to break free from gravity.
It could be the cheeky spirits on the tree of life,
Waving their wands to draw out an invisible path.
Sometimes you will forget (forget),
The dreams that you once had (dreams).
Smooth out the wrinkles in your heart, forget the sandstorms in your past,
Open yourself up to all new feelings, and come set off with me.
With me, with me, together, watching the four seasons together.
Take it in bit by bit, seeking out.
If you want to allow a dream in your heart,
I'll be your magic, bringing good luck for you.
If you have an ocean in your heart,
Come out and have a breath of fresh air, no matter how, just brace yourself.
I know the sun will be blaring overhead, so burnt that nobody wants to move.
An umbrella that can help reach your goals will appear in your hand, which can summon a rainbow anytime and anywhere.
Don't walk alone in the alley, don't drown in the sea of people.
If you're with me, you'll be able to feel spring, summer, autumn, and winter.
Way too much scenery, all of it making you and I fall in love,
For all for seasons, just overnight.
When you open your eyes, listen carefully to the worries,
For all seasons, bit by bit.
Way too much scenery, all of it making you and I fall in love,
For all for seasons, just overnight.
When you open your eyes, listen carefully to the worries,
For all seasons, bit by bit.
If you want to have a nice stretch, like a cat on a patio.
If you can remember my hugs, come put your phone down with me.
If your heart isn't doing too well, then come right over to me.
If you want to allow a dream in your heart,
I'll be your magic, bringing good luck for you.
If you want to have an ocean in your heart,
Come out and take in the fresh air, no matter how, just brace yourself.
I know the sun will be blaring overhead, so burnt that nobody wants to move.
An umbrella that can help reach your goals will appear in your hand, which can summon a rainbow anytime and anywhere.
Don't wander the alleys alone, don't drown in the sea of people.
If you're with me, you'll be able to feel spring, summer, autumn, and winter.
Too much scenery, always making us tempted,
All year-round, just in one day.
When you open your eyes, listen carefully to the worries,
All year-round, bit by bit.
Sometimes I gaze in to the sky and yearn to fly,
Sometimes apples want to break free from gravity.
It could be the cheeky spirits on the tree of life,
Waving their wands to draw out an invisible path.
Sometimes you will forget (forget),
The dreams that you once had (dreams).
Smooth out the wrinkles in your heart, forget the sandstorms in your past,
Open yourself up to all new feelings, and come set off with me.
With me, with me, together, watching the four seasons together.
Take it in bit by bit, seeking out.
If you want to allow a dream in your heart,
I'll be your magic, bringing good luck for you.
If you have an ocean in your heart,
Come out and have a breath of fresh air, no matter how, just brace yourself.
I know the sun will be blaring overhead, so burnt that nobody wants to move.
An umbrella that can help reach your goals will appear in your hand, which can summon a rainbow anytime and anywhere.
Don't walk alone in the alley, don't drown in the sea of people.
If you're with me, you'll be able to feel spring, summer, autumn, and winter.
Way too much scenery, all of it making you and I fall in love,
For all for seasons, just overnight.
When you open your eyes, listen carefully to the worries,
For all seasons, bit by bit.
Way too much scenery, all of it making you and I fall in love,
For all for seasons, just overnight.
When you open your eyes, listen carefully to the worries,
For all seasons, bit by bit.
中文歌词
四季
如果你的拖鞋丢了 肯定就在床底
如果你想伸个懒腰 像阳台上的猫咪
如果你能记得拥抱 跟我放下手机
如果你的心情不好 那么就来我这里
如果你想在心里面 许一个愿望
我是你的魔力 为你带来好运
如果你想在心里面 有一片海洋
赶快出来透气 哪怕硬著头皮
我知道会烈日当空 晒得人们都不想动
手里变出一叶做成的伞 随时随地唤来彩虹
不要独自漫步巷中 不要淹没在人海中
如果和我一起 就能感觉到那春夏秋冬
太多太多风景 总让你我动心
一年四季 一朝一夕
何时睁开眼睛 心事你细细听
一年四季 一点一滴
有时候望著天空开始向往飞行
有时候苹果想要摆脱地心引力
可能是生命之树上顽皮的精灵
挥动著魔杖划出看不见的轨迹
有时候你会忘了 (忘了)
你曾经拥有过的梦想 (梦想)
抚平心里的皱折 忘了经历的风沙
迎接全新的感受 和我一起出发吧
和我和我在一起 一起看一年四季
纪录著一点一滴 寻找著
如果你想在心里面 许一个愿望
我是你的魔力 为你带来好运
如果你想在心里面 有一片海洋
赶快出来透气 哪怕硬著头皮
我知道会烈日当空 晒得人们都不想动
手里变出一叶做成的伞 随时随地唤来彩虹
不要独自漫步巷中 不要淹没在人海中
如果和我一起 就能感觉到那春夏秋冬
太多太多风景 总让你我动心
一年四季 一朝一夕
何时睁开眼睛 心事你细细听
一年四季 一点一滴
太多太多风景 总让你我动心
一年四季 一朝一夕
何时睁开眼睛 心事你细细听
一年四季 一点一滴
如果你想伸个懒腰 像阳台上的猫咪
如果你能记得拥抱 跟我放下手机
如果你的心情不好 那么就来我这里
如果你想在心里面 许一个愿望
我是你的魔力 为你带来好运
如果你想在心里面 有一片海洋
赶快出来透气 哪怕硬著头皮
我知道会烈日当空 晒得人们都不想动
手里变出一叶做成的伞 随时随地唤来彩虹
不要独自漫步巷中 不要淹没在人海中
如果和我一起 就能感觉到那春夏秋冬
太多太多风景 总让你我动心
一年四季 一朝一夕
何时睁开眼睛 心事你细细听
一年四季 一点一滴
有时候望著天空开始向往飞行
有时候苹果想要摆脱地心引力
可能是生命之树上顽皮的精灵
挥动著魔杖划出看不见的轨迹
有时候你会忘了 (忘了)
你曾经拥有过的梦想 (梦想)
抚平心里的皱折 忘了经历的风沙
迎接全新的感受 和我一起出发吧
和我和我在一起 一起看一年四季
纪录著一点一滴 寻找著
如果你想在心里面 许一个愿望
我是你的魔力 为你带来好运
如果你想在心里面 有一片海洋
赶快出来透气 哪怕硬著头皮
我知道会烈日当空 晒得人们都不想动
手里变出一叶做成的伞 随时随地唤来彩虹
不要独自漫步巷中 不要淹没在人海中
如果和我一起 就能感觉到那春夏秋冬
太多太多风景 总让你我动心
一年四季 一朝一夕
何时睁开眼睛 心事你细细听
一年四季 一点一滴
太多太多风景 总让你我动心
一年四季 一朝一夕
何时睁开眼睛 心事你细细听
一年四季 一点一滴