歌词翻译 (中文 → 英文)
Goodbye, My Love
(I) haven't remembered after a long time
Real, or fake, who am I cheating?
The empty spaces are still empty
Who said time can heal?
Hugging onto the clock while sleeping
My open eyes are still asleep
Who proves to be right or wrong?
What's the result of saying too much nonsense?
Does the principle count when winning?
(My) restrained tears are difficult to calm in the chest
Only that I ignored that you are also hurt
Goodbye, my love
As I lose your warmth,
I found that it is starting to get cold, but it's too late
Said that we're tired, and want to go our separate ways
I muddled my decisions, you followed along
The car has set off
Regretful people deserve to stay where they are
Who proves to be right or wrong?
What's the result of saying too much nonsense?
Does the principle count when winning?
(My) restrained tears are difficult to calm in the chest
Only that I ignored that you are also hurt
Goodbye, my love
As I lose your warmth,
I found that it is starting to get cold, but it's too late
Said that we're tired, and want to go our separate ways
I muddled my decisions, you followed along
The car has set off
Regretful people deserve to stay
I've always said you thought too much and made too many excuses
But I had committed the same mistakes
I said I support your dreams
In the end, I flinched and escaped
Blame me for being too weak
Goodbye, my love
Thanks for your warmth
Though I've wanted to keep you, I don't have this qualification
Pursue your happiness and find your own colors
What can you do after getting the rainbow?
How suitable, how valuable, it's up to you to be responsible
Goodbye, my love, I hope you find your happiness
Real, or fake, who am I cheating?
The empty spaces are still empty
Who said time can heal?
Hugging onto the clock while sleeping
My open eyes are still asleep
Who proves to be right or wrong?
What's the result of saying too much nonsense?
Does the principle count when winning?
(My) restrained tears are difficult to calm in the chest
Only that I ignored that you are also hurt
Goodbye, my love
As I lose your warmth,
I found that it is starting to get cold, but it's too late
Said that we're tired, and want to go our separate ways
I muddled my decisions, you followed along
The car has set off
Regretful people deserve to stay where they are
Who proves to be right or wrong?
What's the result of saying too much nonsense?
Does the principle count when winning?
(My) restrained tears are difficult to calm in the chest
Only that I ignored that you are also hurt
Goodbye, my love
As I lose your warmth,
I found that it is starting to get cold, but it's too late
Said that we're tired, and want to go our separate ways
I muddled my decisions, you followed along
The car has set off
Regretful people deserve to stay
I've always said you thought too much and made too many excuses
But I had committed the same mistakes
I said I support your dreams
In the end, I flinched and escaped
Blame me for being too weak
Goodbye, my love
Thanks for your warmth
Though I've wanted to keep you, I don't have this qualification
Pursue your happiness and find your own colors
What can you do after getting the rainbow?
How suitable, how valuable, it's up to you to be responsible
Goodbye, my love, I hope you find your happiness
中文歌词
再见，My Love
过了久了已不记得
真的假的在骗谁呢
空着的缺还空着
谁说时间能愈合
抱着时钟睡了
我睁开的眼 还睡着
对的错的谁证实呢
胡说乱扯那结果呢
赢了原则那算什么
强忍的泪在胸口难以平和
只是忽略你也受伤了
再见My Love
失去你的温热
发现渐渐变冷可是一切都太迟了
说是累了要各走各的
我糊涂选择 你跟着应和
车出发了
遗憾的人活该原地呆着
对的错的谁证实呢
胡说乱扯那结果呢
赢了原则那算什么
强忍的泪在胸口难以平和
只是忽略你也受伤了
再见My Love
失去你的温热
发现渐渐变冷可是一切都太迟了
说是累了要各走各的
我糊涂选择 你跟着应和
车出发了
遗憾的人活该呆着
总是说你想太多各种借口
我却犯同样的错
说要支持你的梦
我最后退缩逃脱
都怪我懦弱
再见My Love
谢谢你的温热
虽然想留住你可是我没有这资格
追寻快乐找别的颜色
得到了彩虹又能怎样呢
适不适合值不值得自己负责
再见My Love 祝你找到 你的快乐
真的假的在骗谁呢
空着的缺还空着
谁说时间能愈合
抱着时钟睡了
我睁开的眼 还睡着
对的错的谁证实呢
胡说乱扯那结果呢
赢了原则那算什么
强忍的泪在胸口难以平和
只是忽略你也受伤了
再见My Love
失去你的温热
发现渐渐变冷可是一切都太迟了
说是累了要各走各的
我糊涂选择 你跟着应和
车出发了
遗憾的人活该原地呆着
对的错的谁证实呢
胡说乱扯那结果呢
赢了原则那算什么
强忍的泪在胸口难以平和
只是忽略你也受伤了
再见My Love
失去你的温热
发现渐渐变冷可是一切都太迟了
说是累了要各走各的
我糊涂选择 你跟着应和
车出发了
遗憾的人活该呆着
总是说你想太多各种借口
我却犯同样的错
说要支持你的梦
我最后退缩逃脱
都怪我懦弱
再见My Love
谢谢你的温热
虽然想留住你可是我没有这资格
追寻快乐找别的颜色
得到了彩虹又能怎样呢
适不适合值不值得自己负责
再见My Love 祝你找到 你的快乐