歌词翻译 (中文 → 英文)
Hide
Want to safeguard you properly
Your tears, give them all to me for safekeeping
Hide them secretly in a place no-one can find
Let me shoulder your sadness
Want to run away with you, run away at any cost
Even if I have to step over the moonlight
Nobody can prevent me
From fleeing the place of heartbreak
And finding the first rays of love
Can you not camouflage your heart, clinch weapons with tears?
Can you let solitude roam with elegance?
Loneliness is inevitable, making repeat visits
Like a thorn nailed into the heart if you're not careful
Why must you force yourself to taste it alone?
Can you not shut in the love?
I'm afraid the darkness is too long, I know you're more deeply hurt than anyone else
Allow yourself to lick your wounds and recover
Please don't desperately act like it's nothing
My heart can only ache for the stubborn look on your face
Pretending to be strong
Want to run away with you, run away at any cost
Even if I have to step over the moonlight
Nobody can prevent me
From fleeing the place of heartbreak
And finding the first rays of love
Can you not camouflage your heart, clinch weapons with tears?
Can you let solitude roam with elegance?
Loneliness is inevitable, making repeat visits
Like a thorn nailed into the heart if you're not careful
Why must you force yourself to taste it alone?
Can you not shut in the love?
I'm afraid the darkness is too long, I know you're more deeply hurt than anyone else
Always licking your own wounds to recover
Please don't desperately act like it's nothing
My heart can only ache for the stubborn look on your face
Pretending to be strong
Don't pretend to be strong
Don't pretend to be strong
Don't pretend to be strong
I wish your heart, heart can, be placed on mine
From here on I will hold on firmly and never let go.
Your tears, give them all to me for safekeeping
Hide them secretly in a place no-one can find
Let me shoulder your sadness
Want to run away with you, run away at any cost
Even if I have to step over the moonlight
Nobody can prevent me
From fleeing the place of heartbreak
And finding the first rays of love
Can you not camouflage your heart, clinch weapons with tears?
Can you let solitude roam with elegance?
Loneliness is inevitable, making repeat visits
Like a thorn nailed into the heart if you're not careful
Why must you force yourself to taste it alone?
Can you not shut in the love?
I'm afraid the darkness is too long, I know you're more deeply hurt than anyone else
Allow yourself to lick your wounds and recover
Please don't desperately act like it's nothing
My heart can only ache for the stubborn look on your face
Pretending to be strong
Want to run away with you, run away at any cost
Even if I have to step over the moonlight
Nobody can prevent me
From fleeing the place of heartbreak
And finding the first rays of love
Can you not camouflage your heart, clinch weapons with tears?
Can you let solitude roam with elegance?
Loneliness is inevitable, making repeat visits
Like a thorn nailed into the heart if you're not careful
Why must you force yourself to taste it alone?
Can you not shut in the love?
I'm afraid the darkness is too long, I know you're more deeply hurt than anyone else
Always licking your own wounds to recover
Please don't desperately act like it's nothing
My heart can only ache for the stubborn look on your face
Pretending to be strong
Don't pretend to be strong
Don't pretend to be strong
Don't pretend to be strong
I wish your heart, heart can, be placed on mine
From here on I will hold on firmly and never let go.
中文歌词
藏
想把你好好的收藏
你的泪 全都交给我来收藏
偷偷的藏在别人找不到地方
你的悲伤由我来抗
想带你一起逃亡 想不顾一切逃亡
就算要我踏过月光
不管谁都无法把我阻挡
逃离伤心现场
找到爱的曙光
能不能不要把心伪装眼泪钳住刀枪
是否能潇洒的让孤单去流浪
寂寞是防不胜防一再的拜访
像刺一样不小心 就钉在心上
你又何必勉强自己独享
能不能不要把爱关上
我怕黑太漫长我明白你受了重伤比谁都伤
总自己舔著伤口疗伤
请不要拼命假装云淡风轻的模样
我只能心疼你脸上的倔强
故作坚强
想带你一起逃亡 想不顾一切逃亡
就算要我踏过月光
不管谁都无法把我阻挡
逃离伤心现场
找到爱的曙光
能不能不要把心伪装眼泪钳住刀枪
是否能潇洒的让孤单去流浪
寂寞是防不胜防一再的拜访
像刺一样不小心 就钉在心上
你又何必勉强自己独享
能不能不要把爱关上
我怕黑太漫长我明白你受了重伤比谁都伤
总自己舔著伤口疗伤
请不要拼命假装云淡风轻的模样
我只能心疼你脸上的倔强
故作坚强
别故作坚强
别故作坚强
别故作坚强
多希望你的心房 心能 放到我心上
我会从此牢牢的守住不 放
你的泪 全都交给我来收藏
偷偷的藏在别人找不到地方
你的悲伤由我来抗
想带你一起逃亡 想不顾一切逃亡
就算要我踏过月光
不管谁都无法把我阻挡
逃离伤心现场
找到爱的曙光
能不能不要把心伪装眼泪钳住刀枪
是否能潇洒的让孤单去流浪
寂寞是防不胜防一再的拜访
像刺一样不小心 就钉在心上
你又何必勉强自己独享
能不能不要把爱关上
我怕黑太漫长我明白你受了重伤比谁都伤
总自己舔著伤口疗伤
请不要拼命假装云淡风轻的模样
我只能心疼你脸上的倔强
故作坚强
想带你一起逃亡 想不顾一切逃亡
就算要我踏过月光
不管谁都无法把我阻挡
逃离伤心现场
找到爱的曙光
能不能不要把心伪装眼泪钳住刀枪
是否能潇洒的让孤单去流浪
寂寞是防不胜防一再的拜访
像刺一样不小心 就钉在心上
你又何必勉强自己独享
能不能不要把爱关上
我怕黑太漫长我明白你受了重伤比谁都伤
总自己舔著伤口疗伤
请不要拼命假装云淡风轻的模样
我只能心疼你脸上的倔强
故作坚强
别故作坚强
别故作坚强
别故作坚强
多希望你的心房 心能 放到我心上
我会从此牢牢的守住不 放