Anés Bayoudh - Flying Tonight 歌词翻译

在没有你的夜晚 我不能让我的眼迷失方向
没有你在我旁边，我甚至不能呼吸，
你是我的一切，耶啊，
来吧我的宝贝。

我想你在每一天夜晚，
所以我可以看到你眼中的爱，
打电话给我，我会在那里，
因为有你我的梦想。
只是和你在一起，我会做白日梦

刚刚飞，直到晚上休息，
你能感觉到我的爱，那么兴奋，
因为只有你和我两个人

飞行在今夜，
觉得我们是命中注定的
生活比天高，
感受到你对我的爱
高高飞翔，直到晚上是还有光芒
我想今晚与你飞
觉得我们是命中注定的
生活比天高，
感受到你对我的爱
高高飞翔，
直到晚上是还有光芒
我想要跟你飞翔

飞行在今夜…
生活比天高…（X3）

...... 黑白啊交替，
尽管太阳忘了如何去闪耀
你是我的一切，真的
来吧我的宝贝

我去偷走时间，想回到你的身边，
你让我爱上了光芒，
打电话给我，我会在那里，
因为有你我的梦想。
只是和你在一起，我会做白日梦

飞行在今夜，
觉得我们是命中注定的
生活比天高，
感受到你对我的爱
高高飞翔，直到晚上是还有光芒
我想今晚与你飞
觉得我们是命中注定的
生活比天高，
感受到你对我的爱
高高飞翔，
直到晚上是还有光芒
我想要跟你飞翔

I can't lose my eyes without you at night
Can't even breathe without you beside
You are my everything, yeah
Come to me my baby

I wanna hold you every night
So I can see the love in your eyes
Call me and I will be there
Just with you I'm dreaming

Just fly, until the break of night
Can you feel my love, so high
'Cause it's only you and I

Flying tonight
Feel that we're meant to be
Higher than life
Feel that your love has me
Flying high
Until the night is holding the light
With you I want to fly tonight
Feel that we're meant to be
Higher than life
Feel that your love has me
Flying high
Until the night is holding the light
With you I wanna fly

Flying tonight...
Higher than life... (x3)

.... ? is all black and white
Even the sun forgot how to shine
You are my everything, yeah
Come to me my baby

I went and stole that time by your side
You make me fall in love with the light
Call me and I will be there
Just with you I'm dreaming

Flying tonight
Feel that we're meant to be
High than life
Feel that your love has me
Flying high
Until the night is holding the light
With you I want to fly tonight
Feel that we're meant to be
Higher than life
Feel that your love has me
Flying high
Until the night is holding the light
With you I wanna fly