Scorpions - Always Somewhere 歌词翻译

7点来到这地方，感觉不错
今天没时间找你
演出到11点然后吃中餐
再回到酒店

我打给你但打不通
我想叫你来找我
没有你在的晚上，就像迷失在梦里
亲爱的，我无法表达我的感受

老是在某地
在我去过的地方想念你
我会回来再爱你一次
老是在某地
在我去过的地方想念你
我会回来再爱你一次

另一个早晨另一个地方
离唯一休假的那天还很远
但每个城市最后还是看见我
还再次把我带到你身边

老是在某地
在我去过的地方想念你
我会回来再爱你一次
老是在某地
在我去过的地方想念你
我会回来再爱你一次

Arriving at seven, the place feels good,
No time to call you today.
Encore till eleven then Chinese food,
Back to the hotel again.

I call your number, the line ain't free,
I like to tell you, come to me.
A night without you seems like a lost dream
Love, I can't tell you how I feel.

Always somewhere
Miss you where I've been.
I'll be back to love you again.
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again.

Another morning, another place,
The only day off is far away.
But every city has seen me in the end
And brings me to you again.

Always somewhere
Miss you where I've been.
I'll be back to love you again.
Always somewhere
Miss you where I've been
I'll be back to love you again.