歌词翻译 (英文 → 中文)
我不是你的
我不是你的，不会迷失在你的世界
不会迷惘，尽管我渴望成为
像是中午柱立的蜡烛般迷失，
像是在中海中的雪花般迷失。
你爱我，并且我发现你仍有
美丽的灵魂和容光焕发
然而，我还是我，那个渴望成为
像是光线迷失在光明般迷失。
哦，让我深深陷入爱情中 - 熄灭了
我的感觉，让我失聪又失明，
被你爱的风暴席卷而过
在狂风中的一根蜡烛。
不会迷惘，尽管我渴望成为
像是中午柱立的蜡烛般迷失，
像是在中海中的雪花般迷失。
你爱我，并且我发现你仍有
美丽的灵魂和容光焕发
然而，我还是我，那个渴望成为
像是光线迷失在光明般迷失。
哦，让我深深陷入爱情中 - 熄灭了
我的感觉，让我失聪又失明，
被你爱的风暴席卷而过
在狂风中的一根蜡烛。
原始歌词 (English)
I Am Not Yours
I am not yours, not lost in you,
Not lost, although I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.
You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.
Oh plunge me deep in love -- put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.
Not lost, although I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.
You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.
Oh plunge me deep in love -- put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.