Sabrina Carpenter - Thumbs 歌词翻译

在这世界里的某一处有一个父亲和母亲
而那个父亲是一个有母亲的儿子
而那个母亲有一个女儿嫁给了
一个母亲的哥哥
他们全都只想互相相乘

因为这世界就是这样的
它永远不会结束直到最后，然后你又重新开始
这世界就是这样的
这世界就是这样的
[第二段]
这世界里的某一处他们认为他们全都为自己工作
但他们每天起床去为他人工作
而有些人正在帮他工作，所以他们觉得自己便很成功
但他们全都是为了赚钱来工作的

所以他们继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum)
他们继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum)

所以他们继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum)
他们继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum)

世界的某一处，有一个劫匪在一家银行里
然后那家银行打劫了人们，所以那些人们便打劫了银行
然后警察来到去抓他，但他们却让他逃掉
因为他们全都是为了赚钱而工作的

因为这世界就是这样的
它永远不会结束直到最后，然后你又重新开始
这世界就是这样的
这世界就是这样的

所以他们继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum)
他们继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum)

所以他们继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum)
他们继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum)

不要相信你听见的任何东西
让它从你的右耳入而左耳出
不要只随著鼓声的节奏而行
不要做那些只玩弄拇指的人

因为这世界就是这样的
它永远不会结束直到最后，然后你又重新开始
这世界就是这样的
这世界就是这样的！

所以他们继续玩弄他们的拇指（继续吧）
（skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
他们继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum)
（Woo-oo, woo-oo)

所以他们继续玩弄他们的拇指（继续吧，继续吧）
（skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
他们继续玩弄他们的拇指（啦啦啦啦啦）
（skiddly-dee-da-da-da-de-da-dum-dum)

所以他们继续玩弄他们的拇指（继续吧，继续吧）
（skiddly-dee-da-dum）
他们继续，他们继续

他们会继续玩弄他们的拇指
（skiddly-dee-da-dum-dum）
因为这世界就是这样的！

Somewhere in the world there is a father and a mother
And the father is a son who has a mother
And the mother has a daughter who gets married to
The brother of a mother
And they all just try to multiply with one another

'Cause that's just the way of the world
It never ends till the end, then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world
[Verse 2]
Somewhere in the world they think they work all for themselves
They get up everyday to go to work for someone else
And somebody works for them and, so, they think they gotta maid
But they're all just working to get paid the very same

And, so, they keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)

And, so, they keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)

Somewhere in the world you got a robber at a bank
And the bank rob the people, so, the people rob the bank
And the police came to get him, but they let him get away
'Cause they're all just workin' to get paid the very same

'Cause that's just the way of the world
It never ends till the end, then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world

And, so, they keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)

And, so, they keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)

Don't believe everything that you hear
Let it go through your left and right ear
Don't just march to the beat of that drum
Don't be one of them people just twiddlin' them thumbs

'Cause that's just the way of the world (way of the world)
It never ends till the end and, then, you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world!

And, so, they keep on twiddlin' them thumbs (keep on)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep (on) on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Woo-oo, woo-oo)

And, so, they keep on twiddlin' them thumbs (keep on, keep on)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs (la-a-a-a-a)
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Siddly-dee-da-da-da-de-da-dum-dum)

And, so, they keep on twiddlin' them thumbs (keep on, keep on)
(Skiddly-dee-da-dum)
They keep on, they keep on

They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
'Cause that's just the way of the world!