歌词翻译 (英文 → 中文)
美好时日
记忆里的那些美好时日 让我安然踏出一步
呼吸些新鲜空气 让你自己也放松些吧
你在我心中重要这种话
我现在就下定论还太早 你可以从我眼前消失吗?
一切让我筋疲力尽 我需要静心休息
你啊你啊
宝贝
我内心总是无比空虚
竭力尝试从迷失的沼泽挽救自我
我担心我将属于自己的美好年华浪费你身上
可你并不在意
说你也不是想做个讨厌家伙 不过你现在情况紧急
总是尝试从细微的变化中理解你
脑海中就像掀起一场混战
我得卸下这负重 不要让此束缚我
当世界在我眼前破碎崩塌时 选择旁观一切
一直以来 自信微笑 等待着属于我的无惧险阻的命运
始终尝试 始终怀揣
对美好时日的信念
始终停驻于内心 (始终停驻在脑海中)
美好时日停驻在脑海中
将我的恐惧 我的局限告诉于我
如果你允许 我就消失离开
感觉就像
感觉内心如同耶利哥城墙一样崩塌
感觉如同圣经里的约伯失去他的一切
背负自己的十字架 独自忍受负担和考验
花大笔钱 让自己不再那么难受
知道你喜欢 无法随音乐舞动
一切在我空虚内心压的好重
我得尝试从迷失的沼泽挽救自我
我担心我将属于自己的美好年华浪费你身上
可你并不在意
说你也不是想做个讨厌家伙 不过你现在情况紧急
总是尝试从细微的变化中理解你
脑海中就像掀起一场混战
我得卸下这负重 不要让此束缚我
当世界在我面前破碎崩塌时 选择旁观一切
一直以来 自信微笑 等待着属于我的无惧险阻的命运
始终尝试 始终怀揣
对美好时日的信念
内心始终阳光明媚
美好时日停驻内心
我要做出正确决定
世界末日之前 让我内心解放自由
我不会去思念前任 不会留念任何讯息
我只会选择不去回复讯息
我不会感到后悔 就假装一切未曾发生
我们中的半数虚度光阴 然而美好青春岁月就在当下
我们中的半数苦苦追寻青春源泉 但其就在当下
美好时日永驻内心 永驻内心
你让我感受到
美好时日永驻内心 永驻内心
呼吸些新鲜空气 让你自己也放松些吧
你在我心中重要这种话
我现在就下定论还太早 你可以从我眼前消失吗?
一切让我筋疲力尽 我需要静心休息
你啊你啊
宝贝
我内心总是无比空虚
竭力尝试从迷失的沼泽挽救自我
我担心我将属于自己的美好年华浪费你身上
可你并不在意
说你也不是想做个讨厌家伙 不过你现在情况紧急
总是尝试从细微的变化中理解你
脑海中就像掀起一场混战
我得卸下这负重 不要让此束缚我
当世界在我眼前破碎崩塌时 选择旁观一切
一直以来 自信微笑 等待着属于我的无惧险阻的命运
始终尝试 始终怀揣
对美好时日的信念
始终停驻于内心 (始终停驻在脑海中)
美好时日停驻在脑海中
将我的恐惧 我的局限告诉于我
如果你允许 我就消失离开
感觉就像
感觉内心如同耶利哥城墙一样崩塌
感觉如同圣经里的约伯失去他的一切
背负自己的十字架 独自忍受负担和考验
花大笔钱 让自己不再那么难受
知道你喜欢 无法随音乐舞动
一切在我空虚内心压的好重
我得尝试从迷失的沼泽挽救自我
我担心我将属于自己的美好年华浪费你身上
可你并不在意
说你也不是想做个讨厌家伙 不过你现在情况紧急
总是尝试从细微的变化中理解你
脑海中就像掀起一场混战
我得卸下这负重 不要让此束缚我
当世界在我面前破碎崩塌时 选择旁观一切
一直以来 自信微笑 等待着属于我的无惧险阻的命运
始终尝试 始终怀揣
对美好时日的信念
内心始终阳光明媚
美好时日停驻内心
我要做出正确决定
世界末日之前 让我内心解放自由
我不会去思念前任 不会留念任何讯息
我只会选择不去回复讯息
我不会感到后悔 就假装一切未曾发生
我们中的半数虚度光阴 然而美好青春岁月就在当下
我们中的半数苦苦追寻青春源泉 但其就在当下
美好时日永驻内心 永驻内心
你让我感受到
美好时日永驻内心 永驻内心
原始歌词 (English)
Good Days
Good day in my mind, safe to take a step out
Get some air now, let your edge out
Too soon, I spoke
You be heavy in my mind, can you get the heck out?
I need rest now, got me bummed out
You so, you so, you
Baby, baby, babe
I've been on my empty mind shit
I try to keep from losin' the rest of me
I worry that I wasted the best of me on you, baby
You don't care
Said, not tryna be a nuisance, it's just urgent
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
Choose to watch while the world break up and fall on me
All the while, I'll await my armored fate with a smile
I still wanna try, still believe in
Good days, good days, always
Always inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
Good day living in my mind
Tell me I'm not my fears, my limitations
I'll disappear if you let me
Feeling like, yeah (On your own)
Feeling like Jericho
Feeling like Job when he lost his shit
Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
Ooh, paid a deal, way to kill the mood
Know you like that shit, getting good with it, babe, baby
Heavy on my empty mind shit
I gotta keep from losin' the rest of me (Rest of me)
Still worry that I wasted the best of me on you, babe
You don't care
Said, not tryna be a nuisance, it's just urgent (It's urgent)
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind (My mind)
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
Choose to watch while the world break up and fall on me
All the while, I'll await my armored fate with a smile
I still wanna try, still believe in
Good days, good days, always (Good days on my mind, good days on my mind)
Sunny inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
Good day living in my mind
Gotta get right
Tryna free my mind before the end of the world
I don't miss no ex, I don't miss no text
I choose not to respond
I don't regret, just pretend shit never happened
Half of us layin' waste and our youth is in the present
Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present now
Always in my mind, always in my mind, mind
You've been making me feel like I'm
Always in my mind, always in my mind, mind
Get some air now, let your edge out
Too soon, I spoke
You be heavy in my mind, can you get the heck out?
I need rest now, got me bummed out
You so, you so, you
Baby, baby, babe
I've been on my empty mind shit
I try to keep from losin' the rest of me
I worry that I wasted the best of me on you, baby
You don't care
Said, not tryna be a nuisance, it's just urgent
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
Choose to watch while the world break up and fall on me
All the while, I'll await my armored fate with a smile
I still wanna try, still believe in
Good days, good days, always
Always inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
Good day living in my mind
Tell me I'm not my fears, my limitations
I'll disappear if you let me
Feeling like, yeah (On your own)
Feeling like Jericho
Feeling like Job when he lost his shit
Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
Ooh, paid a deal, way to kill the mood
Know you like that shit, getting good with it, babe, baby
Heavy on my empty mind shit
I gotta keep from losin' the rest of me (Rest of me)
Still worry that I wasted the best of me on you, babe
You don't care
Said, not tryna be a nuisance, it's just urgent (It's urgent)
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind (My mind)
Gotta let go of weight, can't keep what's holding me
Choose to watch while the world break up and fall on me
All the while, I'll await my armored fate with a smile
I still wanna try, still believe in
Good days, good days, always (Good days on my mind, good days on my mind)
Sunny inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
Good day living in my mind
Gotta get right
Tryna free my mind before the end of the world
I don't miss no ex, I don't miss no text
I choose not to respond
I don't regret, just pretend shit never happened
Half of us layin' waste and our youth is in the present
Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present now
Always in my mind, always in my mind, mind
You've been making me feel like I'm
Always in my mind, always in my mind, mind