歌词翻译 (中文 → 英文)
Just Because You're So Beautiful
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're really so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
You coming right in my face makes me stir up
A feeling I've never had before
Cause I got a crush on you who you
You are mine, so who am I to you?
One more look at you and I'll explode
One step closer to you and I'll melt
I desire to possess you - baby bae
Wherever I go, I always think of you you you
Oh, what might I do with you?
Uh, everyone's gazing at you,
and my heart's always restless,
Oh, and now I'm beyond curing.
eh, eh, you really made me go crazy?
I used to not be someone like this,
you've made me someone strange.
It's the first time I've been like this,
No matter how I deny
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're really so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
oh eh oh, tell me for sure
oh eh oh who do you truly belong to?
oh eh oh, tell me for sure
oh eh oh, who do you truly belong to? Tell me, it's now
Follow this rhythm, slowly slowly, make wave
Sweet cream, it's your birthday cake,
It's the men's game, call me your love,
Don't be deceived happily, I wanna play.
My mind is indulged every second for just you,
The most charming perfume on your figure captivates me
oh right baby I'm fall in love with you
Take away everything I've got, all I need is you.
Oh, what should I do?
Uh, my heart's always restless,
the sightlines of the other men
Oh, they only converge upon you,
eh, eh, you really made me go crazy?
I used to not be someone like this,
you've made me someone strange.
It's the first time I've been like this,
No matter how I deny
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're really so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
I'm willing to give all I have to you
I dream of you every night
I see you even with my eyes closed
Now on, you're only allowed to look at me.
I don’t wanna wake up in dream
I just want to see you - this is what my heart says.
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're really so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
oh eh oh, tell me for sure
oh eh oh who do you truly belong to?
oh eh oh, tell me for sure
oh eh oh, who do you truly belong to? Tell me, it's now
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're really so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
You coming right in my face makes me stir up
A feeling I've never had before
Cause I got a crush on you who you
You are mine, so who am I to you?
One more look at you and I'll explode
One step closer to you and I'll melt
I desire to possess you - baby bae
Wherever I go, I always think of you you you
Oh, what might I do with you?
Uh, everyone's gazing at you,
and my heart's always restless,
Oh, and now I'm beyond curing.
eh, eh, you really made me go crazy?
I used to not be someone like this,
you've made me someone strange.
It's the first time I've been like this,
No matter how I deny
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're really so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
oh eh oh, tell me for sure
oh eh oh who do you truly belong to?
oh eh oh, tell me for sure
oh eh oh, who do you truly belong to? Tell me, it's now
Follow this rhythm, slowly slowly, make wave
Sweet cream, it's your birthday cake,
It's the men's game, call me your love,
Don't be deceived happily, I wanna play.
My mind is indulged every second for just you,
The most charming perfume on your figure captivates me
oh right baby I'm fall in love with you
Take away everything I've got, all I need is you.
Oh, what should I do?
Uh, my heart's always restless,
the sightlines of the other men
Oh, they only converge upon you,
eh, eh, you really made me go crazy?
I used to not be someone like this,
you've made me someone strange.
It's the first time I've been like this,
No matter how I deny
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're really so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
I'm willing to give all I have to you
I dream of you every night
I see you even with my eyes closed
Now on, you're only allowed to look at me.
I don’t wanna wake up in dream
I just want to see you - this is what my heart says.
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
Just because you're really so beautiful, Baby
Just because you're so beautiful, Baby
oh eh oh, tell me for sure
oh eh oh who do you truly belong to?
oh eh oh, tell me for sure
oh eh oh, who do you truly belong to? Tell me, it's now
原始歌词 (English, Chinese)
只因你太美
只因你太美 baby
只因你太美 baby
只因你实在是太美 baby
只因你太美 baby
迎面走来的你让我如此蠢蠢欲动
这种感觉我从未有
Cause I got a crush on you who you
你是我的我是你的谁
再多一眼看一眼就会爆炸
再近一点靠近点快被融化
想要把你占为己有baby bae
不管走到哪里都会想起的人是你 you you
我应该拿你怎样
uh 所有人都在看著你
我的心总是不安
oh 我现在已病入膏肓
eh eh 难道真的因为你而疯狂吗
我本来不是这种人
因你变成奇怪的人
第一次呀变成这样的我
不管我怎么去否认
只因你太美 baby
只因你太美 baby
只因你实在是太美 baby
只因你太美 baby
oh eh oh 现在确认地告诉我
oh eh oh 你到底属于谁
oh eh oh 现在确认地告诉我
oh eh oh 你到底属于谁 就是现在告诉我
跟著这节奏 缓缓 make wave
甜蜜的奶油 it's your birthday cake
男人们的 game call me 你恋人
别被欺骗愉快的 I wanna play
我的脑海每分每秒只为你一人沉醉
最迷人让我神魂颠倒是你身上香水
oh right baby I'm fall in love with you
我的一切你都拿走只要有你就已足够
我到底应该怎样
uh 我心里一直很不安
其他男人们的视线
Oh 全都只看向你的脸
Eh eh 难道真的因为你而疯狂吗
我本来不是这种人
因你变成奇怪的人
第一次呀变成这样的我
不管我怎么去否认
只因你太美 baby
只因你太美 baby
只因你实在是太美 baby
只因你太美 baby
我愿意把我的全部都给你
我每天在梦里都梦见你
还有我闭著眼睛也能看到你
现在开始我只准你看我
I don’t wanna wake up in dream
我只想看你这是真心话
只因你太美 baby
只因你太美 baby
只因你实在是太美 baby
只因你太美 baby
oh eh oh 现在确认的告诉我
oh eh oh 你到底属于谁
oh eh oh 现在确认的告诉我
oh eh oh 你到底属于谁就是现在告诉我
只因你太美 baby
只因你实在是太美 baby
只因你太美 baby
迎面走来的你让我如此蠢蠢欲动
这种感觉我从未有
Cause I got a crush on you who you
你是我的我是你的谁
再多一眼看一眼就会爆炸
再近一点靠近点快被融化
想要把你占为己有baby bae
不管走到哪里都会想起的人是你 you you
我应该拿你怎样
uh 所有人都在看著你
我的心总是不安
oh 我现在已病入膏肓
eh eh 难道真的因为你而疯狂吗
我本来不是这种人
因你变成奇怪的人
第一次呀变成这样的我
不管我怎么去否认
只因你太美 baby
只因你太美 baby
只因你实在是太美 baby
只因你太美 baby
oh eh oh 现在确认地告诉我
oh eh oh 你到底属于谁
oh eh oh 现在确认地告诉我
oh eh oh 你到底属于谁 就是现在告诉我
跟著这节奏 缓缓 make wave
甜蜜的奶油 it's your birthday cake
男人们的 game call me 你恋人
别被欺骗愉快的 I wanna play
我的脑海每分每秒只为你一人沉醉
最迷人让我神魂颠倒是你身上香水
oh right baby I'm fall in love with you
我的一切你都拿走只要有你就已足够
我到底应该怎样
uh 我心里一直很不安
其他男人们的视线
Oh 全都只看向你的脸
Eh eh 难道真的因为你而疯狂吗
我本来不是这种人
因你变成奇怪的人
第一次呀变成这样的我
不管我怎么去否认
只因你太美 baby
只因你太美 baby
只因你实在是太美 baby
只因你太美 baby
我愿意把我的全部都给你
我每天在梦里都梦见你
还有我闭著眼睛也能看到你
现在开始我只准你看我
I don’t wanna wake up in dream
我只想看你这是真心话
只因你太美 baby
只因你太美 baby
只因你实在是太美 baby
只因你太美 baby
oh eh oh 现在确认的告诉我
oh eh oh 你到底属于谁
oh eh oh 现在确认的告诉我
oh eh oh 你到底属于谁就是现在告诉我